¿Hubo alguna mención de Theon desfigurado de esta manera en los libros?

En la temporada 3 de la serie de televisión Game of Thrones ,

Theon fue castrado después de ser torturado por Ramsay Snow.

¿Se mencionó esto explícitamente en los libros? Solo recuerdo que Theon perdió algunos dedos y dientes además de tener partes de su piel desollada.

Nunca se dice explícitamente, pero está muy implícito. Sin embargo, no tengo los libros disponibles en un formato de búsqueda, por lo que no puedo proporcionar citas (por lo tanto, comentar, no responder).
@AnthonyGrist Sí, parece que el programa es mucho más explícito sobre muchas cosas que simplemente estaban implícitas en los libros, como cuando alguien aparecía desaliñado en el libro, el programa lo precedía con una escena de sexo.
@Tacroy Sin embargo, eso es de esperar, ya que son medios totalmente diferentes. La forma en que están escritos los libros (un punto de vista de un solo personaje por capítulo) se presta a implicar cosas con el lenguaje y los pensamientos no expresados ​​de los personajes, mientras que con un medio visual tienes que hacerlo explícito si quieres que la gente se dé cuenta.

Respuestas (2)

Está implícito, pero no confirmado, que perdió esa parte. La evidencia es, en primer lugar, que Theon piensa que a Ramsay le quitaron "esa otra cosa" además de los dedos de los pies y las manos. Luego, durante la ropa de cama de Arya falsa en ADWD:

Ramsay: "Reek, ven aquí. Prepárala para mí".

Theon: "Yo... quieres decir... mi señor, no tengo... yo..."

Ramsay: "Con tu boca"

Esto implica fuertemente que se eliminó "cosa". Además, Ramsay le dice a Theon:

Pero no eres un señor, ¿verdad? Solo apesta. Ni siquiera un hombre, la verdad sea dicha.

Gracioso, estaba (re)leyendo esas mismas líneas anoche.
Hediondo hediondo rima con chivato
También hay que tener en cuenta que no le gusta desnudarse para bañarse...

Theon confirma que efectivamente le falta "esa otra cosa"...

"Léelo tú mismo", respondió, aunque estaba casi seguro de que ninguno de ellos sabía leer. "Lord Ramsay trata a sus cautivos con honor siempre y cuando le sean fieles". Solo me ha quitado los dedos de las manos y de los pies y esa otra cosa, cuando podría haber tenido mi lengua, o haberme arrancado la piel de las piernas desde el talón hasta el muslo. "Entregad vuestras espadas a él, y viviréis".

Danza de Dragones - Hediondo II

Ahora, uno podría argumentar que "esa otra cosa" podría ser cualquier cosa, pero lo dudo mucho...