Las elecciones del presidente del Tribunal Supremo de EE. UU. Roberts de "de conformidad con" y "de conformidad con" durante la juramentación en el Senado

El presidente de la Corte Suprema de EE. UU., John Roberts, usó las frases de conformidad con y de conformidad con en el mismo minuto durante un proceso de juramentación en el Senado. Esto se puede escuchar en el video de CNN y estoy seguro de que se encuentra en otros lugares.

Respuestas a "Conformidad" frente a "conformidad" En inglés SE, se establece una distinción entre el uso de los dos términos.

El juez Roberts, consciente de la naturaleza histórica del evento y de la importancia de las palabras, las habrá escogido cuidadosamente.

¿La elección de las dos frases diferentes en dos contextos diferentes sugiere significados e implicaciones algo diferentes?

a 01:35Senadores, asisto al Senado de conformidad con su aviso, con el propósito de unirme a ustedes, para el juicio del presidente de los Estados Unidos.

en 02:16En este momento administraré el juramento a todos los senadores en la cámara, de conformidad con el artículo 1, sección 3, cláusula 6 de la Constitución y las reglas de juicio político del Senado.

No creo que estés usando "historicidad" correctamente. Yo diría "naturaleza histórica". Ver en.wiktionary.org/wiki/historicity . Aunque los "ejemplos recientes en la web" de Merriam Webster muestran que usted no es el único que emplea este nuevo (?) sentido: merriam-webster.com/dictionary/historicity
@phoog sí, tienes toda la razón. Quería encontrar algo además de muy histórico , pero leí ese artículo de Wikipedia demasiado rápido mientras hacía una publicación y ejecución al aire libre.
Creo que está usando los formularios como sinónimos, pero aún no tengo la confianza suficiente para publicar una respuesta. Si tengo la oportunidad de ver el video, podría publicar más tarde.
¿Es esta realmente una pregunta sobre política? Creo que sería más adecuado para English.SE, donde ya está respondido.
@Philipp como expliqué en la pregunta, el juez Roberts habrá elegido estas palabras con cuidado, lo que me lleva a pensar que existe una diferencia real entre los dos casos. Si no hay distinción política entre la conformidad del presidente del Tribunal Supremo con el aviso y con la constitución, entonces esa es la respuesta. Sin embargo, si hay una diferencia y las frases de diferencia lo reflejan, entonces esa es la respuesta. Es por eso que las respuestas generales en el otro sitio de SE no pueden abordar esto. Se trata de política porque el presidente del Tribunal Supremo responde y preside los procesos políticos.
Mi conjetura es que el Presidente del Tribunal Supremo podría negarse a comparecer y está eligiendo conformarse, mientras que debe cumplir con los requisitos de juramento para mantener el proceso legal.
ver esta respuesta y youtu.be/U2fKJz2rrZo?t=28 Parece que parte de mi premisa es un error; Si bien el evento es de naturaleza histórica, las palabras son importantes y el presidente del Tribunal Supremo las eligió cuidadosamente, es posible que hayan sido extraídas del presidente del Tribunal Supremo Rehnquist en lugar de que el juez Roberts las haya escrito recientemente para la ocasión. Sin embargo, la distinción entre las dos frases permanece.
No hay mucha historia sobre el evento, ya que Trump no será destituido de su cargo. La audiencia del Senado es una mera formalidad.

Respuestas (1)

Las elecciones del Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Roberts, de "de conformidad con" y "de conformidad con" durante la juramentación en el Senado.
¿La elección de las dos frases diferentes en dos contextos diferentes sugiere significados e implicaciones algo diferentes?

Sí, pero solo marginalmente.

-ity un sufijo usado para formar sustantivos abstractos que expresan estado o condición.
sustantivo abstracto un sustantivo que denota una idea, cualidad o estado en lugar de un objeto concreto.

-ance un sufijo usado para formar sustantivos [...] a partir de verbos.

Tomando las oraciones a su vez,

Asisto al Senado conforme a su aviso [...].

significa que el estado o condición de mi presencia aquí se ajusta a su aviso .

[...] administraré el juramento [...], de conformidad con [...] la Constitución y las [...] reglas.

significa que la administración del juramento se ajusta a la Constitución y las reglas ; siendo el procedimiento para hacerlo específico o "concreto".

Las elecciones del presidente del Tribunal Supremo de EE. UU. Roberts de "de conformidad con" y "de conformidad con" durante la juramentación en el Senado
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v