¿La veneración es adoración?

Respondí a esta pregunta llamando a la adoración y veneración el honor dado a Dios ya los santos en consecuencia.

Si observa las ediciones de mi respuesta, creo que tenía cierta confusión en cuanto a la terminología que aparece nuevamente y todavía no sé qué hacer al respecto. Puedo repetir la vieja máxima, "adoramos a Dios, veneramos a Nuestra Señora ya los santos". Pero entonces, si me pidieran que definiera esos términos, tendría que decir que la adoración es adoración debida solo a Dios y la veneración es adoración debida a aquellos en el Cielo que no son Dios.

Si no pudiera llamarlos adoración a ambos, entonces no podría compararlos con precisión y la gente diría que no puedo orar a ambos. Si llamo a ambos adoración, entonces doy un gran paso hacia la tierra de la idolatría y la adoración a los antepasados.

Esta es una pregunta católica dirigida a respuestas que los adolescentes podrían comprender, pero todas las respuestas razonables se considerarán razonables :)

Respuestas (1)

"Veneración" y "adoración" son términos imprecisos. Los términos precisos son:

Dulia : término teológico que significa el honor que se rinde a los santos.

Hiperdulia : término teológico que significa el honor rendido a María, la madre de Jesús.

Latria : término teológico que significa el honor rendido a Dios.

La "veneración" se asocia comúnmente con la dulia y la hiperdulia ; "adoración" se asocia comúnmente con latria , pero para ser técnicamente precisos, "veneración" y "adoración" no se definen formalmente por sí mismos.

Debido a que los términos del idioma inglés son imprecisos, según el entorno o el contexto, sería mejor eliminar la ambigüedad de la terminología y usar los términos en latín, mencionando que ciertas palabras en inglés se usan comúnmente en lugar de las palabras en latín, pero los términos en latín son los precisos (al menos así manejaron mis profesores de catecismo y religión el tema de la selección de palabras).

Nota: la definición de latria de la enciclopedia católica es bastante débil; El párrafo 55 de la encíclica Mysterium Fidei del Papa Pablo VI implica que latria es adoración destinada solo a Dios (énfasis mío) :

Además, la Iglesia Católica se ha mantenido firme en esta creencia en la presencia del Cuerpo y la Sangre de Cristo en la Eucaristía no sólo en su enseñanza sino también en su vida, ya que en todo momento ha rendido a este gran Sacramento el culto conocido como "latria , que puede ser dado a Dios solamente.

Gracias, pero mencioné esos términos en la respuesta a la que me vinculé. ¿Estás diciendo que honor es el término preciso que debo usar al explicar esto? Desafortunadamente, de alguna manera no tiene el mismo peso que la adoración, pero esa solo podría ser mi percepción. De todos modos, creo que esta es una de las razones por las que es un tema tan complicado para los protestantes.
Recién ahora realmente miré la pregunta y la respuesta que vinculaste. El punto en mi respuesta es que "dulia", "hiperdulia" y "latria" son términos teológicamente definidos y específicos, mientras que "adoración", "veneración" y "adoración" no lo son.
Supongo que si solo estoy buscando una definición que no existe, también está bien y esta es la respuesta correcta y más precisa.
Peter: Agregué el párrafo que comienza con "porque" basado en tu comentario. Cuando enseñe a adolescentes o hable con protestantes, tomaría un desvío de 30 segundos para presentarles los términos en latín, definirlos, explicarles que "adorar, venerar y honrar" generalmente se intercambian por los términos en latín, pero en cualquier discusión doctrinal yo haría omita el inglés y apéguese a los términos latinos precisos.
Formalmente, latria , hyperdulia y dulia son términos griegos, no latinos, aunque generalmente se usan sin traducir en texto latino, junto con palabras como Eucharistia y Canon , y de hecho, Catholicus .
¿La veneración es adoración?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v