¿La historia y el Principio de agregar "shree" "श्री" antes de nuestros libros sagrados religiosos?

Lord Shiva dice en KulArnava Tantram que Sri siempre debe agregarse al comienzo al dirigirse a Gurus, Shastras y los lugares sagrados.

SriGurum KulashAstrAni PujyasthAnAni YAni cha ||
BhaktyA Sripurvakam Devi Pranamya Parikirtayeth||

KulArnava Tantram, Capítulo 11, Verso 43.

Sentido

Hey Devi, Guru, Kula Shastras y Pujyasthana (lugares sagrados o lugares dignos de adoración) --- al dirigirse a cualquiera de estos tres , se debe agregar la palabra "Sri" al principio y se deben abordar solo después de postrarse ante ellos. con devoción

Por lo tanto, en lugar de mencionar simplemente KulArnava Tantram, uno debería decir Sri KulArnava Tantram. De manera similar, uno debe decir Sri KAshi Kshetra en lugar de simplemente KAshi y de manera similar para Gurus.

Entonces, es por eso que existe la costumbre de agregar Sri al comienzo de los Textos Sagrados (escrituras).

Jaya Nitai! Sé una respuesta parcial a su pregunta, e intentaré compartir todo lo que sé. Esto es lo que me enseñaron mis superiores. Entonces, el significado tradicional de la palabra श्री es que es un nombre de Maha-Lakshmi, la Diosa de la fortuna y la prosperidad. Vemos que este vínculo es bastante antiguo (debido a la presencia del Sri Suktam en el Rg Veda). Ahora bien, según la literatura puránica, Lakshmi (Sri) es la eterna consorte y asociada de Bhagavan Vishnu. Dado que el Señor Vishnu siempre se invoca con Su consorte (ya que nunca se separan), Sri se agregó antes de cualquier Nombre del Señor Vishnu y todas las cosas asociadas con Él (como Sri Rama, e incluso cosas como el Srimad Bhagavatam). Entonces, cuando decimos "Sri Rama", en realidad estamos invocando al Señor Rama y Su consorte Sri (en la forma de Sita Devi). En una manera similar, Srimad Bhagavat invoca al Señor Krsna en la forma del Bhagavata Grantha (que no es diferente de Él) y también a Su consorte (que es Sri). Las Escrituras que describen al Señor Vishnu no son diferentes de Él y, por lo tanto, es apropiado colocar a Sri antes que él. Otro significado que se puede tomar es que aquellos que lean y estudien estas escrituras obtendrán la bendición de Sri. Es muy raro ver a "Sri" colocado antes de los nombres de dioses como Lord Shiva, Lord Brahma, etc.

A medida que este uso se volvió común, la gente comenzó a usar "Sri" como título para referirse a "aquellos bendecidos por Shri; es decir, aquellos que son espiritualmente ricos, prósperos y auspiciosos". Como resultado, todas aquellas cosas relacionadas con Lord Vishnu (como Sus devotos, los Vaishnavs, etc.) también recibieron la etiqueta de "Sri". En nuestra tradición, muchas grandes personalidades y Acharyas reciben respetuosamente el título de "Sri", lo que demuestra que están bendecidos con riqueza y prosperidad (no necesariamente material, sino espiritual). En la tradición bengalí, usamos la ligera modificación de la palabra Sri, (Srila) para dirigirnos a nuestros acharyas pasados.

Entonces, en conclusión, el título de "Sri" significa Lakshmi y, por lo tanto, se usó antes del nombre del Señor Vishnu y Sus avatares. Más tarde se asoció con todos aquellos relacionados con Él, y luego el término se usó vagamente para referirse a cualquier cosa o persona que es (espiritualmente) próspera y rica.

Daso'mi Nitai Dasa