“Jesús les dijo 'Yo soy'” (Juan 18:6) - ¿Jesús rompió un tabú aquí?

En el siguiente versículo, ¿Jesús de hecho dijo la palabra, el nombre de Dios, que ningún judío se atrevería a decir en voz alta en ese momento?

Tan pronto como les hubo dicho: Yo soy [él], retrocedieron y cayeron a tierra (Juan 18:6)

Si es así, ¿por qué no fue juzgado por eso ante el sumo sacerdote (había tantos testigos después de todo), si no, por qué tantos dicen que aquí estaba citando Éxodo 3:14 (lo que significa que SÍ pronunció la palabra prohibida ).

El tetragrámaton no es simplemente "Yo Soy"... Toda la pregunta se basa en una premisa falsa.
@curiousdannii - "Toda la pregunta se basa en una premisa falsa" - Si la pregunta es algo así como "Dado que todos los gatos son humanos, entonces ¿por qué no hablan como humanos?", entonces puedes decir que se basa en una premisa falsa ("los gatos son humanos"), sin embargo, si la pregunta es "¿Son humanos los gatos?", entonces es absolutamente una pregunta razonable y no hay premisas falsas en ella.
Creo que el título me confundió un poco. Tal vez podamos editarlo para aclararlo.

Respuestas (9)

Jesús parece haber seguido, por cortesía, el tabú de los rabinos sobre pronunciar el nombre del Señor (יהוה‎) Yahweh como si hubiera algo sagrado al respecto. Esta no era la práctica original de los hebreos, pero la prohibición de pronunciar el nombre comenzó a aparecer en la época de Antíoco IV (175 a. C.).

Simplemente por el hecho de que el Nuevo Testamento nunca menciona ninguna tontería sobre el nombre, está claro que Jesús respetó la superstición como un hombre de paz. Los judíos querían matarlo por declarar que Él era Jehová, no por simplemente pronunciar el nombre. Curiosamente hay 'otro movimiento moderno' basado en aparentes altos grados de confusión sobre el llamado 'nombre sagrado', e incluso hay un sitio web dedicado a detener su desarrollo aquí .

El versículo mismo parece significar simplemente que cuando Jesús habló, su aliento fue como su poder infinito que puso de rodillas a sus enemigos. Significa que Jesús podría haberlos destruido a todos en un 'eructo' pero fue Su voluntad entregarse como un Cordero para ser sacrificado.

Con respecto al tabú en sí mismo, ya que ni siquiera se menciona en la Biblia en ninguna parte, nunca se consideró lo suficientemente significativo como para responder o incluso registrar la historia.

+1 para "kafuffle". También por señalar que se trataba de una declaración definitiva de la divinidad.
+1 por la teoría alternativa de que hubo alguna expresión de poder que coincidió con decir "Soy yo". "Los judíos querían matarlo por declarar que era Jehová" ¿Entonces por qué no aparece eso en ningún relato del juicio?

De hecho, Jesús rompió tabúes con bastante frecuencia. Sin embargo, cuando Jesús rompió un tabú, el tabú estaba equivocado, no Jesús.

Algunos de los otros tabúes que Jesús rompió incluyen los siguientes:

  • rompiendo el sábado

    Entonces, debido a que Jesús estaba haciendo estas cosas en sábado, los líderes judíos comenzaron a perseguirlo. (Juan 5:16 NVI)

  • Reivindicando la Igualdad con Dios

    Por esta razón se esforzaron más en matarlo; no solo estaba quebrantando el sábado, sino que incluso estaba llamando a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios. (Juan 5:18 NVI)

  • perdonar los pecados

    ¿Por qué este tipo habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios? (Marcos 2:7 NVI)

  • Asociarse con recaudadores de impuestos y pecadores

    Cuando los fariseos vieron esto, preguntaron a sus discípulos: “¿Por qué tu maestro come con recaudadores de impuestos y pecadores?”. (Mateo 9:11 NVI)

  • Reclamando el sagrado nombre de Dios

    “De cierto os digo”, respondió Jesús, “antes de que Abraham naciera, ¡yo soy!”. (Juan 8:58 NVI)

Entonces, diría que sí, Jesús estaba rompiendo un tabú. Él era el único que tenía la autoridad para reclamar el sagrado nombre de Dios, por lo que nadie más podía romper ese tabú. Sin embargo, también rompió varios otros tabúes.

¿El mendigo en Juan 9 también reclamó el sagrado nombre de Dios? Dijo exactamente lo mismo.

Cuando vi por primera vez cómo Jesús se refirió a sí mismo como "YO SOY" en Juan 8:58, ¡eso realmente me atrapó! Recordé cómo, en el Antiguo Testamento, cuando Moisés le preguntó a Dios por su nombre (Éxodo 3:14), Él respondió: "YO SOY EL QUE SOY". ¡¡GUAU!!

Muchas personas, tanto cristianas como no cristianas, han dicho que Jesús nunca afirmó ser Dios; oh, sí, lo hizo, ¡y creo que no hay prueba más clara de eso que en Juan 8:58! Los judíos sabían EXACTAMENTE lo que Él estaba afirmando, ¡de ahí su indignación asesina contra Él!

También me sorprende: después de ver y escuchar todas las cosas que Jesús hizo mientras estuvo en la tierra, ¿NINGUNO de los fariseos (aparte de Nicodemo) se detuvo y consideró: "¿Qué pasa si él realmente ES Dios? ¡Podemos ser condenados por toda la eternidad!" No sé si los judíos de la época pensaban que el Mesías sería Dios o simplemente un hombre mortal; ¡¡Alegro algo de ignorancia ya que no soy judío, pero aun así...!!

¿Estaba el mendigo en Juan 9 también afirmando ser Dios, cuando dijo exactamente lo mismo ("Yo soy (él)")? Extraño nadie se indignó cuando lo dijo el mendigo...

Hasta donde yo sé, en la época de Jesús no había ninguna prohibición legal real de pronunciar el nombre de Dios. La prohibición bíblica es en contra de usar el nombre de Dios en vano . Eso se tradujo más tarde en la práctica de nunca usar el nombre en gran medida para que pudiera estar seguro de que nunca lo usaría indignamente.

Incluso si se le declaraba culpable de pronunciar una palabra tabú, eso no le traería el tipo de castigo que buscaban los sacerdotes. Ciertamente no iba a involucrar a los romanos.

Algo para señalar aquí es que lo más probable es que Jesús no hablara hebreo en la conversación diaria, lo más probable es que hablara arameo ( vea esta pregunta ), por lo que decir YO SOY aquí (en arameo) no habría sido el mismo YHWH hebreo (el tetragrámaton) eso estaba en la Torá.

Esta es una noción absurda. La frase yo soy tiene que ser una parte normal del habla cotidiana.
@TRIG - ¿A qué noción te refieres?
@TRiG Ese es precisamente mi punto, la frase YO SOY (YHWH) habría estado en hebreo en la Torá y lo más probable es que Jesús hubiera estado hablando en arameo, por lo tanto, habría tenido la libertad de decirlo. He editado un poco la respuesta para aclarar
¿Sabemos cómo decían YHWH en arameo?

Sí, Jesús rompió con frecuencia los tabúes, incluso diciendo que a menudo 'las tradiciones de los hombres no son de DIOS'. Y sí, estoy convencido de que Jesús habló YHWH en voz alta , porque la escritura es muy clara en que JESÚS enseñó el Nombre YHWH a aquellos a quienes se lo dijo. Y SÍ, cuando LEES a Jesús diciendo "YO SOY" en el Nuevo Pacto, JESÚS sabe que ÉL está ofendiendo a los líderes religiosos y su tradición de no pronunciar el Nombre .

(Ahora, realmente no sabemos cómo se pronuncia realmente YHWH... hoy, el más cercano es probablemente Yahweh, y definitivamente NO Jehová, porque no había J en el alfabeto griego o hebreo, y no se inventó hasta ( 1478-1550) cuando se usó explícitamente para distinguir I y J como representación de sonidos separados.

Esta es la (ley técnica) que se citó para colgar a JESÚS en la cruz, (por blasfemar ( literalmente esto significa que ÉL pronunció el nombre sagrado ), además de considerarse igual a YHWH (que Él era). 'Si supieras el Padre, me conoceríais..'

ELOHIM nunca dijo NO usar SU Nombre personal YHWH. DE HECHO DIOS/ELOHIM dijo MANTENER Su Nombre YHWH Santo, como un memorial para todos los tiempos Éxodo 3:14,15.

Este es el mismo mensaje claro que enseñó Jesús: "Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea TU NOMBRE ..." JESÚS CONOCÍA el poder del Nombre de DIOS, CONOCÍA la tradición de los maestros de la ley, e hizo todo lo que ÉL podía hacer restablecer el poder del Nombre, arrojando luz directamente sobre la tradición de los rabinos que había estado en curso desde alrededor del 350 aC, el proceso para eliminar el Nombre de DIOS YHWH de todas las escrituras y enseñanzas, esta era la tradición del hombre, y una que Jesús NO aprobó , y el principal con el que Satanás lucha hasta el día de hoy.

Algo de lo que falta aquí es una comprensión básica de lo que está preguntando. Este no es un tema simple y puede llevar años de investigación conectar todos los puntos, y sigue siendo un misterio. El tema del Nombre de DIOS:

YHWH ha sido estudiado por reyes y sacerdotes, Rabinos y Pastores, Académicos, Filósofos, por miles de años... es tan simple como el Nombre de DIOS, tan complejo como el Nombre de DIOS, odiado por Satanás sobre todo, y recibido por YAH Salva = Yeshua = Jesús. El Nombre de YHWH está en el nombre de JESÚS. Pero esta es una revelación que muchos aún combaten incluso en la Iglesia.

JESÚS Yehshua en realidad no dijo: "YO SOY", esta es la traducción al inglés del Nuevo Pacto GRIEGO escrito, que fue traducido del arameo vocalizado... TODO lo cual se estaría refiriendo al antiguo Pacto escrito en antiguo ( Paleo) Hebreo @ Éxodo 3:14. ¿Te perdí allí? ;-) [Algún día tal vez descubramos (como los rollos del mar muerto) versiones hebreas antiguas del segundo pacto, pero por ahora todo lo que tenemos es la traducción al GRIEGO, tomada del arameo vocalizado, que se dijo anteriormente, era el idioma común de los judíos en el tiempo de la era de Jesús.]

Así que aquí está la respuesta tan simple como puedo hacerlo. SI. De hecho, Jesús estaba declarando una versión abreviada del Nombre de DIOS "HWH". Habría estado haciendo referencia a Éxodo: Ehyah Asher Ehyah, (sin vocales estaba escrito como HYH o versión antigua: HWH SHR HWH). SÍ, esto es YHWH diciendo en primera Persona: "YO SOY", que es una forma muy hebrea de decir YO EXISTO, o YO RESPIRA. LA PRIMERA PERSONA SIGNIFICA QUE CUANDO JESÚS DIJO HWH QUE ESTABA AFIRMANDO SER DIOS, LA MAYORÍA NUNCA CAPTA ESTE PUNTO, Y ES ENORME. ES POR ESO QUE LOS MAESTROS ESTABAN TAN MOLESTOS CON ÉL POR DECLARAR SER DIOS. AFIRMÓ SER DIOS USANDO EL NOMBRE DE DIOS EN PRIMERA PERSONA . JESUS ​​NO SE ESTABA REFIRIENDO SOLO AL SAGRADO NOMBRE EN TERCERA PERSONA. Es lo que ÉL LE DIJO A MOISÉS... por eso los maestros estaban lo suficientemente furiosos como para tirarle piedras a Jesús o colgarlo.

Extremadamente INTERESANTE que el Nuevo Pacto JESÚS usa esto como usted señala: EL SOPLÓ SOBRE ELLOS.... OTRA pista clave para el ALIENTO de DIOS y el Nombre de DIOS entrelazados. PERO JESÚS NO UTILIZÓ EL Tetragrámaton YHWH COMPLETO con la YOD al principio YHWH. Por cierto, Jesús usa MUCHO YO SOY "HWH" a lo largo de las Escrituras (ahora comenzarás a notar esto una y otra vez)... ESTAS son todas pistas de QUIÉN es JESÚS, y Él claramente hizo esto para mostrar Su Poder en empuñando el Nombre de DIOS, porque era SU nombre, y ÉL quería que todos Conocieran Su Nombre y comenzaran a llamar a adorar SU NOMBRE nuevamente. Borrar a DIOS o hacer vano a YHWH era una violación del 3er mandamiento o declaración.

"Toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que JESÚS es YHWH".

Espero que esto realmente nos ayude a todos a desear conocer a DIOS, conociendo primero SU Nombre: HWH SHR HWH, YH y YHWH. Comprender el concepto de Borrar a DIOS.

¿Tabú? Él está destinado a romperlos. Esa es la ley. Él es un ejemplo para nosotros como está escrito en

Romanos 8: Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

Él es el que condena. Nadie puede condenarlo. Como dijo Romanos, nadie puede acusar a los elegidos de Dios.

En cuanto a la acusación, creo que solo les preocupaban sus delitos políticos, algo que podría motivar a los gobernantes en su contra. Querían lanzarlo contra los gobernantes [Herodes, Pilato, César] como oponentes/oposición/competidor para poder derribarlo

Comenzaron a acusarlo, diciendo: “Encontramos a este hombre trastornando nuestra nación, prohibiéndonos pagar el tributo al César y afirmando que él mismo es Cristo, un rey”. (Lucas 23:5)

El que dijera "YO SOY" podría no haber impresionado a Pilato.

Yeshusa está en el Padre y el Padre está en Yeshua. Era a la vez hombre y divino. Cuando se le acercaron, les preguntó: "¿A quién buscáis?" Ellos respondieron: "Yeshúa de Nazaret". Es decir, YH SALVA, no entendieron que estaban invocando el nombre de Dios mismo. Yeshua fue muy preciso en Sus respuestas incluso cuando los que preguntaban no sabían lo que estaban preguntando. Recuerde Lucas 18:19, "Y Jesús le dijo: "¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino solo Dios". Una vez más, Yeshua siempre responde con mucha precisión, incluso cuando el que pregunta no sabe lo que está preguntando. Yeshua sabía que cuando el hombre lo llamó buen maestro, se refería a un hombre que es un rabino [maestro]. Por lo tanto, el hombre efectivamente se estaba refiriendo a Yeshua en Su forma humana (el costado de María, no el costado de Dios). Entonces Yeshua respondió al hombre desde la posición de Su lado humano, y desde la perspectiva, el hombre Yeshua debe responder dirigiendo toda la gloria a Dios, Quien es el único bueno. Si el hombre se hubiera acercado a Yeshua y le hubiera preguntado al buen Dios o al buen Mesías, creo que Yeshua simplemente le habría dado al hombre los mandamientos que debía cumplir y nunca le habría mencionado por qué lo llamaban bueno.

Bienvenido al sitio. Nos alegra que haya decidido participar. Consulte De qué se trata este sitio y En qué se diferencia este sitio para ayudarlo a aprender cómo funciona. Consulte también el centro de ayuda y realice el recorrido para conocer las funciones del sitio. Espero verte publicar de nuevo pronto.
En este sitio, las respuestas deberían poder valerse por sí mismas. Esto parece ser principalmente un comentario extendido a la respuesta de Seeking First. No estoy exactamente seguro de si esta es una respuesta a la publicación o una repetición de la respuesta de Seeking First.

No se puede decir que Jesús rompió un tabú aquí. Hay varios casos en la Biblia en los que Jesús dio una indicación clara acerca de su divinidad. En Juan 1:18 "Nadie ha visto jamás a Dios. El único, él mismo Dios, que está en la más íntima comunión con el Padre, ha dado a conocer a Dios" De nuevo en Juan 10:30 Jesús dice: "El Padre y yo somos uno. ” De nuevo en Juan 10:38 dice: “Pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed en las obras, para que podáis llegar a conocer y entender que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. ...Juan 14:7 "Si me habéis conocido, conoceréis también a mi Padre. Y desde ahora en adelante lo conocéis y lo habéis visto".... Juan 14:9 "Jesús respondió: ¿He sido tanto tiempo contigo y no me conoces, Felipe? ¡La persona que me ha visto ha visto al Padre! ¿Cómo puedes decir: 'Muéstranos al Padre'? 14: 10 ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí? ...Juan 14:11 Creedme que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí, pero si no me creéis a mí, creed por las mismas obras milagrosas. Así vemos que Jesús dio estas indicaciones muchas veces mientras predicaba a su discípulo.

¿Leíste mi pregunta? No pronunció la palabra "Jehová" (tetragrámaton) en ninguno de los casos que has citado. Pronunciar esa palabra era casi como un crimen, supongo, en ese momento. Además, en todos sus casos habló solo a sus discípulos, mientras que en el versículo que he citado lo dijo frente a muchos testigos que no eran sus discípulos.
Juan 1:18 tiene una variante textual importante que no dice que Jesús es Dios.