Estoy viendo una pregunta que se publicó aquí hace 7 años sobre el nombre original de los meses.
Se menciona un posible mes llamado "Tzaj".
¿Hay algún recurso en inglés sobre este tema "hoy"?
Y perdóname por usar un enlace 'cristiano' (si esto molesta a alguien): https://www.neverthirsty.org/wp-content/uploads/2015/11/daniel-20040822-prophecy-of-daniels-70- semanas.pdf
Pero este PDF menciona "Taskh" como el nombre original del quinto mes de Av o julio/agosto.
¿Alguien aquí puede ofrecer información principalmente en inglés sobre si esto es posible o de dónde viene?
¿Es Taskh hebreo en absoluto?
Gracias por cualquier tiempo que pueda dedicar a esto.
La palabra צח "Tzach" aparece en Isaías 18:4 y Jeremías 4:11, y algunos han propuesto que es el nombre de un mes cananeo, pero Jerónimo no lo traduce así, ni tampoco la RSV. Pensaron que encontraron apoyo para esta teoría en uno de los ostraca de Arad, pero desde entonces el ostracon ha sido reinterpretado. (Jan A. Wagenaar, Origin and Transformation of the Ancient Israelite Festival Calendar, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2005, p. 27 and note 158.) Los calendarios fenicio y ugarítico no contienen un mes llamado "Tzach". (Mark E. Cohen, The Cultic Calendars of the Ancient Near East, CDL Press, Bethesda, Maryland, 1993, págs. 377-386).
esdras
sinsonte