¿Alguien tiene alguna sugerencia para un buen libro sobre dikduk?

Mi preferencia es ספר דקדוקי שי por הר' שמואל מנדלבוים.

Está en hebreo y te presenta paso a paso la gramática de Loshon Hakodesh.

Divulgación completa: el autor es el cuñado de mi hermano.

Póngase en contacto con M. Guttman en Dikdukbooks@gmail.com para obtener una extensa colección de libros Dikduk, incluidos Sefer Klalei Taamei Hamikra y otros.

Una gramática práctica para el hebreo clásico - Jaakov Wiengreen

Lo encuentro útil, pero principalmente te ayudará con Tanach, Talmud lleva más tiempo ya que también incluye hebreo arameo y mishnáico.

He encontrado que el Sefer מפתח הדלת es extremadamente útil, organizado y claro. Está en hebreo.

Para inglés, el rabino Azriel Hauptman, yerno del rabino Yosef Tendler ztz”l, solía dar una clase sobre Dikduk en Ner Yisroel en Baltimore. Es posible que pueda enviarle un PDF del folleto que hizo para eso.

Para la gramática aramea, “Grammar for Gemara and Targum Onkelos” de Yitzhak Frank es muy útil. Sin embargo, he encontrado que una base sólida en la gramática hebrea es necesaria para apreciar plenamente el arameo.

Un buen compañero de introducción al inglés es

Hebreo bíblico: una gramática introductoria por Page H Kelley: es muy completo y trae numerosos ejemplos en Tanach para demostrar los diversos elementos gramaticales.

La revisión de Google Books dice lo siguiente:

Con un alcance integral, esta gramática introductoria del hebreo bíblico cuidadosamente elaborada ofrece explicaciones fáciles de entender, numerosas ilustraciones bíblicas y una amplia gama de ejercicios imaginativos basados ​​en la Biblia. Según Page Kelley, su libro está "diseñado no tanto para viajeros experimentados como para aquellos que recién comienzan un viaje extraño y maravilloso".

El libro consta de treinta y una lecciones organizadas de la siguiente manera: los aspectos no verbales del idioma (lecciones 1-10); las formas verbales y sus funciones, con especial atención a los verbos fuertes (lecciones 11-20); la relación coordinada de los verbos, un tema aludido pero raramente desarrollado en otras gramáticas (lección 21); y una introducción completa a cada una de las diez clases de verbos débiles (lecciones 22-31). La gramática va acompañada de once cuadros completos de verbos, una extensa lista de vocabulario, un glosario de términos gramaticales y un índice de materias.

Kelley emplea un método que un revisor ha descrito como un cruce entre una presentación directa de principios y reglas gramaticales y una presentación semiinductiva de conceptos a través de los ejercicios. Cada lección presenta primero nuevos conceptos gramaticales, con ejemplos bíblicos, y luego proporciona ejercicios de refuerzo que Kelley ha seleccionado juiciosamente del texto bíblico (los ejercicios no presuponen vocabulario y gramática que no se hayan cubierto).

Derivado de los cuarenta años de experiencia del autor en la enseñanza del hebreo bíblico a estudiantes de seminario, y empleado con entusiasmo en sus etapas de desarrollo por instructores en una variedad de universidades y seminarios, Hebreo Bíblico de Kelley: una gramática introductoria promete ser una excelente herramienta de enseñanza con un alto potencial. como libro de texto. Kelly lo ha diseñado para su uso en un curso de un semestre o de dos semestres.