¿Hay algo de malo en decir "Gracias" varias veces en el mismo correo electrónico? Si no, ¿cómo podría corregirlo?

Los correos electrónicos que dicen "gracias" por algo generalmente son informales; el estilo es un problema menor que la simple gratitud y la sinceridad. Así que realmente no hay problema con tu correo electrónico, a menos que tengas una razón particular para preocuparte por la elocuencia.

Si desea trabajar con más variedad, algunas buenas alternativas incluyen:

• "Realmente aprecio [X]" o "Tu [X] es muy apreciado".
• Mencionar cuán útil fue la ayuda (como lo ha hecho): si esto está en el contexto de "gracias", ni siquiera necesita mencionar "gracias" por cada detalle. Solo mencione que varias partes de la ayuda fueron útiles o se usaron bien, y use "gracias" solo una o dos veces; está claro que está agradeciendo al destinatario por todo.
• Felicitar al destinatario por lo que ha hecho: "Tu explicación fue muy clara", "tu código de ejemplo parece exactamente lo que necesito", "pintaste mi pajarera tan hermosamente", "nunca hubiera pensado en un lugar tan ingenioso para esconderme". el cuerpo", etc. Nuevamente, está expresando aprecio y demostrando que ha prestado mucha atención y puede apreciar su trabajo y, en general, que ha hecho un buen trabajo (asumiendo, por supuesto, que él tiene ).

Otra opción sería usar diferentes palabras para expresar tu gratitud. Por ejemplo, podría comenzar con "Gracias por el código que envió...", y luego en su segundo párrafo usar algo como "También, agradezco su explicación de...". Si hay un tercer elemento para mencionar, entonces podría hacer lo que sugirió Standback y felicitar a la persona por lo bien que ese elemento contribuyó a lo que estaba tratando de hacer.