¿Cómo puedo mejorar la gramática de este párrafo sobre el papel de Internet? [cerrado]

Las personas usan las computadoras para muchas actividades diferentes, desde leer periódicos en línea hasta escuchar música. Nadie puede esperar que la gente pueda usar Internet para hacer una revolución. La parte principal de la revolución del 25 de enero fue Internet. Después de la muerte de "Khalid Saeed", un grupo de jóvenes culturales fundó un sitio web en Facebook. Ese sitio jugó un papel importante para difundir la conciencia entre los jóvenes y luego comenzaron a hacer un cuestionario para las personas que quieren reclamar sus derechos para venir a la Plaza Tahreer. La revolución empezó con idea y terminó con el anuncio de la renuncia para demostrar que "si el pueblo quiere vivir, el destino debe responder". Finalmente, podemos resumir diciendo que la tecnología moderna como Internet y Facebook jugaron un papel importante en la 25ª revolución.

Por favor, ayúdame a escribir este párrafo correctamente, con especial atención a la gramática. Si puede decirme qué está mal, o reescribir el párrafo correctamente, se lo agradeceré.

Vote para cerrar por no seguir las pautas establecidas para las críticas en Meta: meta.writers.stackexchange.com/questions/166/…
Discuta en meta si este cambio reciente en las pautas es algo que la comunidad quiere antes de cerrar.
Según el consenso de la discusión, las preguntas de corrección de pruebas están fuera de tema.

Respuestas (1)

Hice algunos cambios en la gramática y traté de ordenar el texto lo mejor que pude sin dejar de mantener el significado esencial de lo que querías.

  • Usé "página de Facebook" en lugar de un "sitio web de Facebook", ya que parecía más correcto
  • Cambié "cuestionario" a folletos, ya que asumí que esto es lo que realmente querías decir.
  • Agregué "la renuncia de Mubarak" ya que hizo más clara esta oración.
  • Encontré una traducción para la cita que usaste al final para que se lea un poco mejor.

Las personas usan las computadoras para muchas actividades diferentes, desde leer periódicos en línea hasta escuchar música, pero nadie realmente esperaba que las personas pudieran usar Internet para lanzar una revolución. La clave de la revolución del 25 de enero fue Internet. Después de la muerte de Khalid Saeed, un grupo de jóvenes egipcios abrió una página de Facebook. Esa página desempeñó un papel importante en la difusión de la conciencia entre los jóvenes de Egipto, y luego comenzaron a hacer y distribuir folletos, llamando a las personas que quieren sus derechos a venir a la plaza Tahreer. La revolución comenzó con una idea, y se completó con el anuncio de la renuncia de Mubarak, demostrando que "si un día la gente decide vivir, el destino sin duda responderá".

Espero que ayude, buena suerte!

Actualización: según los comentarios a continuación, volví a editar para eliminar la última oración y las comillas alrededor de "Khalid Saeed".

Buena edición. Una cosa: ¿por qué "Khalid Saeed" está entre comillas? No creo que deba serlo. Tampoco estoy seguro acerca de la última oración: parece estar repitiéndose The key to the January 25th revolution was the internetTal vez eliminarlo, o simplemente eliminar el 'Finalmente': eso me suena raro.
@rmx: dejé el Khalid Saeed entre comillas porque no estaba seguro de qué quería decir el OP con eso, así que lo dejé en su lugar. Tienes razón, sin embargo, probablemente no debería estar allí. También tienes razón en la última frase. Lo editaré y lo cambiaré, gracias.
¿Cómo puedo mejorar la gramática de este párrafo sobre el papel de Internet? [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v