¿Han adquirido alguna vez los pacientes en coma la capacidad de hablar un idioma extranjero con fluidez?

Leí este artículo sobre un adolescente croata que despertaba del coma y hablaba alemán con fluidez. Empezó a aprender alemán antes del coma. Sé de sabios y pocas personas que muestran mejoras mentales especiales después de accidentes que dañan su cerebro, pero el final del artículo dice:

"Hay referencias a casos en los que personas que han estado gravemente enfermas y quizás en coma se han despertado pudiendo hablar otros idiomas, a veces incluso los idiomas bíblicos como los que se hablaban en la antigua Babilonia o Egipto".

Ahí es donde me pongo realmente escéptico sobre todo este artículo. ¿Hay algo de verdad en este caso croata? Y si es así, ¿hay algunos estudios científicos sólidos que no expliquen, pero al menos hagan referencia a casos reales relacionados con los idiomas bíblicos?


Actualización: agradecería un artículo/estudio científico claro que haga referencia y describa exactamente un caso similar o al menos una referencia científica en la que se describió el caso más extremo de mejora lingüística después de despertar del coma con criterios claros.

¿No sería el hebreo el idioma "bíblico" más obvio?
@Paul - o arameo.
¿Telégrafo? ¿Es cierto que la mayoría de las historias del Telegraph son inventadas?
Yo diría que es muy probable que "personas que han estado gravemente enfermas y quizás en coma se hayan despertado pudiendo hablar otros idiomas". Lo que creo que es poco probable es que no hablaran esos idiomas antes de entrar en coma. ;)
@Mielu, la pregunta se responde en mi opinión cuando puede dar una referencia científica (psicología, neurociencia, ...) a cualquiera de esos casos dando criterios/descripciones claras de lo que sucedió o usted da referencia científica cuál es el caso más extremo de mejora lingüística observada en el pasado reciente fue.
@hendrik thx, pequeño mundo aquí en SE :) Desafortunadamente, solo una declaración subjetiva que fortalece mi escepticismo aquí. Quiere una prueba científica si es posible, ya que estoy muy interesado en este (preseudo-)fenómeno
@usuario buena pregunta escéptica retórica? Pensé que el telégrafo es uno de los periódicos británicos más serios además de la prensa amarilla. Pero principalmente leo el guardián...
¿Lo es? A menudo leo un blog, donde cada enlace al telégrafo se anuncia con un descargo de responsabilidad "atención, el enlace va al telégrafo".
@Hauser: Es por eso que solo se publicó como comentario. Mi respuesta no científica completamente inaceptable sería: "Es una completa tontería que el artículo intente dar la impresión de que después de despertar de un coma es posible que puedas hablar un idioma bíblico del que ni siquiera habías oído hablar".
@hendrik, estoy de acuerdo, mi razonamiento fue que tienen alguna referencia, pero a menudo es poco común que los periódicos impresos citen/vinculen la referencia (tal vez solo un artículo digitalizado) De lo contrario, parece inventado (no tengo idea de la baja calidad del telégrafo) Mucho savant-phenomenon no me creería a mí mismo si no hubiera visto a esos tipos y sus capacidades en youtube...
Este estudio aborda la cuestión de cuán precisos son los informes de salud en el Telegraph .
@Hauser, en muchos casos informados de personas que hablan en un idioma extranjero (en particular, idiomas "bíblicos"), no hay nadie alrededor que hable ese idioma para confirmar que realmente se está hablando, y no simplemente un galimatías similar a la glosolalia. En este caso particular, parece que no sería difícil confirmar si el idioma que se habla es realmente alemán (con fluidez), pero en ninguna parte del informe se menciona cómo se confirmó. Hasta que eso quede claro, preguntar si pudo o no haber aprendido suficiente alemán antes del coma es prematuro.
borrador "xenoglossy" en wikipedia, no hay casos comprobados del presunto fenómeno

Respuestas (1)

¡Qué caso de reportaje engañoso!

Analicemos la secuencia de eventos en detalle:

  1. Una niña croata aprende alemán (lo suficiente para leer libros y ver películas).
  2. Sus padres no creen que sea muy buena. Sin embargo, no son expertos alemanes.
  3. Entra en coma, se despierta y habla alemán pero no croata.
  4. El director del hospital hace una declaración muy genérica, por ejemplo, "Nunca se sabe cómo reaccionará el cerebro cuando se está recuperando de un trauma así".
  5. Se le pregunta a un experto de la corte psiquiátrica su opinión y la da libremente, lo que implica glosolalia y personas que hablan en lenguas después del coma.
  6. Una nueva fluidez en alemán está implícita o afirmada en varios artículos, por supuesto, aunque nunca sabremos si realmente mejoró o no.

En todo esto, el único que semi-afirma algo sobrenatural es el Dr. Mijo Milas en el punto cinco, hablando de un paciente que no se informa que haya visitado.

Dado que existe un síndrome bien conocido que hace que las personas hablen con un acento diferente , u otro que hace que las personas no puedan hablar correctamente en una variedad de formas , no encuentro los hechos particularmente sorprendentes.

Una cuenta mucho más equilibrada la ha dado ABC News

Aunque los médicos dicen que es poco probable que el alemán de la niña haya mejorado debido al coma, los casos de pérdida del lenguaje y cambios extraños en el habla son más comunes de lo que uno piensa.

ABC News pidió a neurólogos y expertos en lenguaje que opinaran sobre este tipo de fenómenos notables del lenguaje.

Una de esas condiciones del habla raras pero bien documentadas se conoce como síndrome del acento extranjero. Las personas con este trastorno a menudo no podrán hablar después de sufrir un derrame cerebral u otro trauma cerebral y cuando sus voces regresen, sonarán como si tuvieran un acento extranjero.

Con respecto a la pregunta más general de si alguna vez se ha informado que alguien aprendió un idioma bíblico después de un coma, no he podido encontrar referencias. Sin embargo, la gente "habla en lenguas" durante las actividades religiosas. Si bien han afirmado ser personas que hablan en idiomas bíblicos, se ha demostrado que se trata de glosolalia , un fenómeno bien estudiado (médico, no espiritual).


Artículos de periódico para reconstruir la secuencia anterior.

Realmente gran respuesta!
¡El telégrafo te necesita!
Se sabe que los adultos (a partir de estudios de resonancia magnética) procesan idiomas extranjeros con una maquinaria cerebral diferente a la de los idiomas nativos. Si la parte de la lengua materna del cerebro se dañara, dejando intactas solo las instalaciones de lengua extranjera de nivel superior, esto podría explicar el resultado. Pero no aprenderías mágicamente un idioma que no sabías, por supuesto.