¿Había musulmanes en la Inglaterra del siglo XII?

Desde la adaptación de ITV de 1984 de Robin Hood , la incorporación de un guerrero musulmán a la banda de Merry Men ha sido un elemento básico de la mitología. Desde la perspectiva de la narración, los beneficios son claros: la tensión musulmán/occidental brinda una resonancia moderna, y el personaje en sí brinda una valiosa perspectiva ajena a la vida en la Inglaterra del siglo XII.

Pero llevar a un guerrero musulmán a Inglaterra siempre parece requerir mucho esfuerzo por parte del escritor.

  • ¿Qué tan realista es esto en general? ¿Hay alguna evidencia de musulmanes tan al noroeste de la Europa cristiana, alrededor de este período?
  • ¿Cuál sería la forma más realista de que esto suceda? ¿Podría ser parte de una misión comercial, una misión diplomática? ¿Hay alguna razón por la que los soldados capturados puedan ser devueltos a Europa?
  • ¿Cómo responderían los ingleses a un musulmán entre ellos? ¿Podrías caminar por las calles de Londres o estarías en peligro de ser arrestado solo por verte raro?

Morgan Freeman y Kevin Costner fuente de imagen

"El Islam ha existido en Gran Bretaña durante mucho más tiempo de lo que la mayoría de la gente cree. El mapa mundial del geógrafo musulmán del siglo XII al-Idrisi proporciona evidencia de la presencia de comerciantes musulmanes en la costa sur y en Cornualles". - El infiel interior: musulmanes en Gran Bretaña desde 1800 por Humayun Ansari
No estoy seguro de la historicidad de lo anterior, pero dada su relevancia directa, probablemente valga la pena profundizar más.
La revista BBC History recientemente (? dentro de los últimos seis meses) hizo un artículo sobre la presencia de personas afrodescendientes en Gran Bretaña a lo largo de la historia, documentando algunos ejemplos particulares. No recuerdo si mencionaron el Islam, pero parece que podría ser una referencia útil.
Solo puedo decir que ni un musulmán en la Inglaterra del siglo XII, ni el propio Robin Hood estarían vestidos con estos estúpidos uniformes diseñados por Holywood. Y segundo, no estoy seguro de que la discusión sobre películas sea un tema legítimo aquí. La mayoría de las "películas de historia" realmente no tienen NADA que ver con la historia.
@Alex, puse la imagen allí solo para animar la página. La pregunta no es sobre ninguna película en particular. Y mientras la pregunta sea sobre los hechos históricos detrás de la ficción popular, no veo el problema.
Agregue la atribución de la imagen.
Robin of Sherwood NO fue producido por la BBC sino por Goldcrest en colaboración con HTV, parte de la red independiente ITV. Sin embargo, tiene razón al identificarlo como la fuente de un compañero musulmán. Este personaje fue pura invención del escritor Richard Carpenter y no está basado en la historia. La película de Hollywood Prince of Thieves luego robó este personaje/concepto (probablemente sin darse cuenta) sin darle ningún crédito a Carpenter. Habla de esto brevemente en uno de los comentarios del DVD de RoS.
La presencia de un musulmán en Robin Hood no es realmente "incorrecta", incluso si no hay evidencia de que hayan estado en Inglaterra; de hecho, (aunque no he visto la serie de ITV) lo más probable es que el personaje haya sido puesto allí. porque fue excepcional, en lugar de porque el escritor creía que había musulmanes allí en ese momento. E incluso si no hay evidencia alguna de que estuvieran allí, es imposible decir que nunca pudo haber habido un solo individuo musulmán en Inglaterra.

Respuestas (3)

Casi no hay evidencia histórica directa de que los musulmanes practicantes abiertamente estuvieran VIVIENDO en las Islas Británicas en las décadas y siglos posteriores a la invasión normanda. Pero supongo que comenzaré esta publicación destacando la hipótesis marginal prominente que diría lo contrario (tenga en cuenta que aquí me refiero a hipótesis en un sentido científico vago, como en una conclusión bien investigada que no ha ganado una aceptación generalizada). El genetista y demógrafo Donald Yates en Los primeros judíos y musulmanes de Inglaterra y Galesafirma que ha descubierto distintos focos de patrilinaje musulmán entre los ciudadanos del Reino Unido en Gales y Lincoln. Según Yates, estos individuos poseen los marcadores genéticos y apellidos "correctos" del norte de África para suponer que descienden de comerciantes moros de los siglos IX-XI. Sin embargo; Yates es el único recurso que hace esta afirmación y es tan reciente (2014) que no ha habido mucha investigación externa por parte de historiadores que confirmen esta conjetura.

Por otro lado, el registro histórico está repleto de ejemplos de intercambios culturales anglo-islámicos que se remontan al siglo VIII. Tenga en cuenta que no podemos asumir necesariamente que estos intercambios culturales fueron producto de la llegada de comerciantes musulmanes a Gran Bretaña (muchas ideas islámicas sobre ciencia, comercio y jurisprudencia llegaron a Gran Bretaña a través del contacto con los normandos), pero la influencia fue, no obstante, significativa. Los ejemplos incluyen cuando Offa, el rey de Mercia del siglo VIII, ordenó la acuñación de monedas de oro diseñadas para parecerse a los dinares del califato abasí. La razón para hacerlo fue aparentemente facilitar que los comerciantes de Mercia se aventuraran a la España musulmana y el sur de Francia. ¿Qué tal otro ejemplo? Los geógrafos islámicos del siglo IX incluyeron Gran Bretaña en sus mapas. Además, a partir de la época de la Tercera Cruzada, si no antes,

En cuanto a las cifras de población concretas y la documentación de fuentes primarias de una presencia musulmana permanente en Inglaterra, me temo que no obtendrá eso hasta el período isabelino. Por varias razones, estas personas también solían ser ingleses nativos que se convirtieron (salvo la delegación diplomática otomana en la Corte de Isabel), por lo que es dudoso que "destacaran en la calle". Buena suerte en tu búsqueda.

toda la afirmación parece tener más que ver con reescribir la historia que con cualquier hecho científico... Si bien se sabe que los asaltantes moros y los traficantes de esclavos invadieron las islas británicas a finales de la Edad Media, a menudo esclavizando pueblos enteros y llevándolos al norte de África. , no estaban allí para quedarse.
@jwenting si te refieres al reclamo de Yates, tienes razón. La evidencia más allá de su investigación original es endeble. Sin embargo, lo incluí aquí porque su libro todavía se considera un trabajo legítimo de historiografía revisada por pares.
sí, me refiero a la afirmación de Yates. Si bien es probable que sea imposible refutar que había musulmanes viviendo en lo que ahora es el Reino Unido de forma permanente en ese momento, sus afirmaciones son completamente infundadas.
¿Cómo es posible tener un "patrilinaje musulmán"? El Islam es una religión, no un grupo racial o étnico. Por supuesto, es posible que hubiera, por ejemplo, comerciantes moros (norteafricanos) que entablaran relaciones con mujeres locales y tuvieran hijos, pero no hay forma de saber si esos hombres eran musulmanes o no.
Las afirmaciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias. El Lincoln medieval era conocido por tener una comunidad judía. Los judíos sefardíes parecen una fuente más probable de este ADN que los musulmanes del norte de África.
No sabía que los musulmanes tenían un marcador genético distinto. ¡Tu aprendes algo nuevo cada dia!
@JohnDee Por supuesto que lo tienen. Solo los hámsteres ignorantes no lo saben. Tiene forma de media luna y se desarrolla por el ayuno intenso durante el Ramadán como una marca de Dios.

Dado que el trasfondo de la leyenda de Robin Hood se basa, en la mayoría de los casos, en los acontecimientos que rodearon la Tercera Cruzada (1189-1192) , la introducción del personaje sarraceno (como se llamaba entonces a los musulmanes ) Nasir en la serie Robin de Sherwood es muy sencillo y plausible:

  • fue llevado, como prisionero, de vuelta a Inglaterra

Así que parecería que el guionista británico Richard Carpenter invirtió algo de tiempo en investigar un poco, que es una de las razones por las que las series británicas tienden a ser de mayor calidad que sus contrapartes estadounidenses.

Entonces, es plausible que algunos musulmanes llegaran y permanecieran en Inglaterra durante este tiempo .

  • fundar familias al hacerlo

La motivación para traer de vuelta al prisionero musulmán puede haber sido servir al señor feudal como guerrero y, por lo tanto, muy bien podría haber tenido una alta posición.

Dado que Inglaterra era una sociedad feudal en ese momento, ¿un prisionero de un señor feudal probablemente no estaría en peligro de ser arrestado solo por verse raro?

  • no habia policia en ese momento

Un señor feudal hizo cumplir la voluntad del rey (o la suya propia)

  • a través de los que le sirven

Por lo tanto, es poco probable que un plebeyo le pida a un sirviente de un señor feudal que arreste a un prisionero (probablemente un guerrero) de ese señor feudal.

Robin Hood es un forajido heroico legendario representado originalmente en el folclore inglés y posteriormente presentado en la literatura y el cine. Según la leyenda, era un arquero y espadachín muy hábil. En algunas versiones de la leyenda, se lo representa como de noble cuna, y en los relatos modernos a veces se lo representa como si hubiera luchado en las [Terceras] Cruzadas antes de regresar a Inglaterra para encontrar sus tierras tomadas por el Sheriff.
...
A través de recuentos, adiciones y variaciones, se ha creado un cuerpo de personajes familiares asociados con Robin Hood. Estos incluyen a su amante, Maid Marian, su banda de forajidos, los Merry Men, y su principal oponente, el Sheriff de Nottingham. El Sheriff a menudo se representa ayudando al Príncipe Juan a usurpar elel legítimo pero ausente rey Ricardo, a quien Robin Hood sigue siendo leal .

Robin de Sherwood, Serie

  • fue producido por HTV en asociación con Goldcrest y estuvo al aire de 1984 a 1986 en la cadena ITV

Reparto y personajes - The Merry Men
...
Nasir (Mark Ryan)
Asesino sarraceno , fue capturado en Palestina por el barón de Belleme y llevado de regreso a Inglaterra para trabajar como su secuaz. Después de que Robin mata al Barón, Nasir, después de haber encontrado el respeto por Robin durante una pelea de espadas crucial, decide unirse a los Hombres Alegres. A lo largo de la serie, habla muy poco.

Sarraceno es un término despectivo muy utilizado entre los escritores cristianos de Europa durante la Edad Media para referirse a árabes y musulmanes . El significado del término evolucionó durante su historia. En los primeros siglos de la Era Común, los escritos griegos y latinos usaban este término para referirse a las personas que vivían en áreas desérticas en y cerca de la provincia romana de Arabia Petraea y en Arabia Deserta. En Europa, durante la Alta Edad Media, el término llegó a asociarse con las tribus de Arabia. La fuente más antigua que menciona el término sarraceno se remonta al siglo VII. Se encontró en Doctrina Jacobi, un comentario que discutió el evento de las conquistas árabes en Palestina.

En el siglo XII, sarraceno se había convertido en sinónimo de musulmán en la literatura latina medieval . Tal expansión en el significado del término había comenzado siglos antes entre los griegos bizantinos, como se evidencia en documentos del siglo VIII. En los idiomas occidentales antes del siglo XVI, Saracen se usaba comúnmente para referirse a los árabes musulmanes, y las palabras musulmán e Islam generalmente no se usaban (con algunas excepciones aisladas). El término se volvió gradualmente obsoleto después de la Era de los Descubrimientos.

Fuentes :

Personalmente, siempre odio cuando un productor de televisión o cine toma un libro famoso y le hace cambios importantes, como agregar un personaje totalmente nuevo. Oye, si no te gustó la historia, escribe la tuya. No pongas tus palabras en boca de otra persona solo para aprovechar su popularidad. Ciertamente no había tal personaje en la historia original de Robin Hood. Si esto realmente es o se convertirá en un "elemento básico de la mitología", ya veremos, supongo. Pero esa pequeña diatriba aparte...

Para que un personaje musulmán viva en Inglaterra sea plausible, no es necesario suponer que ninguna comunidad grande de musulmanes establezca una residencia permanente en Inglaterra. Solo tienes que postular que UNA persona podría haber llegado allí. Y eso parece bastante obviamente posible. Otros han notado que los musulmanes visitaron Inglaterra y comerciaron con Inglaterra en este período. Solo tienes que suponer que entre los cientos (?) miles (?) de musulmanes que visitaron, uno decidió quedarse y unirse a este grupo en particular.

No son solo los chicos de la televisión y el cine los que hacen esto, ¡Shakespeare también lo hizo!
Hmm, por supuesto que Shakespeare hizo "dramas históricos", tomó la historia real y la convirtió en una obra de ficción. Por lo general, era bastante fiel a sus fuentes, aunque no creo que haya agregado personajes completamente nuevos. ¿Shakespeare "plagió" a otros escritores por tramas de ficción?
@Jay Agregó personajes completos en sus historias. Casi todos los personajes de las escenas "bajas" en Enrique IV, por ejemplo. También cambió drásticamente las edades y los roles de los personajes de sus fuentes, en particular Hotspur en Enrique IV y Rutland en Enrique VI.
@Jay O quizás el ejemplo más famoso de un personaje de pie que Shakespeare inventó para sus historias es Philip Faulconbridge del Rey Juan , que no comparte nada con Felipe de Cognac, excepto su nombre y su identidad como hijo bastardo de Ricardo I. Su madre y su medio hermano Robert Faulconbridge son completamente ficticios. Otro ejemplo es Sir Piers de Exton, que mata a Ricardo II.
@Jay Más ejemplos de Enrique VI que no son personajes "bajos": Sir Richard Vernon y Sir William Lucy.
@CMonsour Ignore mi comentario anterior. Permítanme reafirmar esto. Shakespeare escribió historias originales para las que inventó personajes. Que yo sepa, él no escribió sus propias versiones de las obras de teatro escritas originalmente por Christopher Marlowe o Ben Jonson y agregó sus propios personajes y, en general, cambió la historia. Las obras de Shakespeare eran originales. En sus dramas históricos, utilizó hechos históricos reales como telón de fondo de su historia. Inventó personajes para llenar los vacíos en la historia. ...
... No estoy criticando a los escritores de dramas históricos por inventar personajes que no se encuentran en los libros de historia real. Estoy criticando a los guionistas por hacer una versión cinematográfica de un libro y hacer cambios importantes en la historia tal como se encuentra en el libro. (Los escritores de ficción histórica jugando rápido y suelto con la historia es un tema completamente diferente).
@Jay No reescribió a Marlowe. Pero reescribió Holinshed y Kyd y otros
@Jay Lucy llena un vacío, sí, pero Philip the Bastard es un invento que se presenta como historia (y así para Exton).
@Jay y Johnsom reescribieron a Plutarco.
¿Había musulmanes en la Inglaterra del siglo XII?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v