Esav y Yishma'el hoy

Históricamente, ¿cómo se asoció Esav con Roma/el cristianismo? ¿Cómo llegó Yishma'el a asociarse con los árabes/Islam?

Respuestas (4)

Según Ramban , descendientes de Esav, se convirtieron en seguidores de Jesús. Emigraron a una tierra llamada Edom, cerca de Italia y allí inicialmente fueron perseguidos. Eventualmente, ellos y su religión fueron adoptados por los romanos, quienes en realidad eran descendientes de Yavan (Italia shel Yavan). Por lo tanto, los dos pueblos se fusionaron y Edom y Roma se convirtieron en uno.

Los árabes ya estaban asociados con Yishmael en el momento en que Onkelos el Converso escribió su traducción de la Torá. Aunque la misma asociación se usa en Targum Yonason Ben Uziel , que vivió dos generaciones antes (¡tal vez incluso tres!) , es posible que él no sea el autor real de esa traducción y que en realidad puede datar de algún tiempo después de la fundación del Islam . Ver Parashat VaYeshev 37:25.

Yahu, no es tan seguro que el Targum Yonason en la Torá que tenemos hoy en día fue escrito por Tanna Yonesen Ben Eziel. Algunos lo han fechado en el siglo VIII, lo que lo haría posterior a la fundación del Islam. Ver aquí http://en.wikipedia.org/wiki/Targum_Pseudo-Jonathan
Zz, este tipo de respuesta a otra respuesta se expresa mejor como un comentario sobre esa respuesta, en lugar de una respuesta independiente. Cuando haya acumulado 50 puntos de reputación, podrá publicar dichos comentarios.
Gracias. Me preguntaba por qué no tenía la opción de comentar. Supongo que debería haber leído las preguntas frecuentes.
Esto es interesante pero no responde completamente la pregunta. Da un límite superior al "cuándo", pero no aborda el "cómo".
De nada. Otra cosa: nos encantaría tenerlo como miembro completamente registrado, lo cual puede lograr haciendo clic en "registrarse" arriba.
Yo pensaría que es simplemente porque la Torá describe a Yishmael y sus descendientes como habitantes nómadas del desierto, caravaneros y ladrones, lo que describe bastante bien a los árabes pre-mahometanos.
Zz, punto tomado. Editaré mi respuesta en consecuencia.
Zz, ¡Bienvenido a mi.yodeya, y gracias por encontrar esta fuente! Tenga en cuenta nuestra guía de copia lo.yodeya.com/2010/04/guidelines-referring-and-quoting.html . He editado tu respuesta en consecuencia. Le invitamos a mejorar la respuesta escribiendo una sinopsis y una referencia adecuadas.

Además del Ramban citado por @Yahu, Ibn Ezra también intenta explicar esto (Bereshit 27:40)

Roma, que nos llevó cautivos, es de la simiente de Kittim; y así ha dicho el Targumista, en Núm. 24:24. 'Y los barcos vendrán de la costa de Kittim.' Y esto es lo mismo que la monarquía griega, como he explicado en el Libro de Daniel, y eran muy pocos los que creían en el hombre del que hacían un Dios. Pero cuando Roma creyó, en los días de Constantino, quien cambió toda la religión y puso una imagen de ese hombre en su estandarte, no había nadie en el mundo que observara la Nueva Ley, excepto unos pocos edomitas, por lo tanto Roma es llamada la Reino de Edom.

Según Ibn Ezra, Edom y Roma son sinónimos ya que ambos promovieron el cristianismo y los edomitas fueron los primeros en aceptar la religión.

El Radak, sin embargo, explica esto de manera diferente (Yoel 4:19),

El profeta menciona Egipto y Edom; Egipto a causa de los turcos, y Edom a causa del Imperio Romano; y estos dos ahora tienen el dominio por mucho tiempo, y continuarán hasta la redención. Esta es la cuarta Bestia en la visión de Daniel. Y esto se dice porque la mayoría se compone de edomitas. Porque aunque muchas otras naciones se mezclan entre ellas, como también ocurre con el Imperio Turco, son llamadas desde su raíz.

Esav y Yishma'el hoy
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v