En esta entrevista de Hannity en Fox News el 9 de enero de 2015, el autor estadounidense Robert Spencer dijo que:
Así que en Francia han establecido -el gobierno francés enumera en un sitio web público- 751 áreas prohibidas, donde esencialmente la policía no tiene autoridad, el estado francés no tiene autoridad y prevalece la ley islámica.
¿Existen tales regiones en la lista del gobierno francés?
Me costó mucho encontrar datos oficiales sobre este tema.
TL;DR: Esas regiones son áreas pobres consideradas prioritarias para la ayuda pública por parte del gobierno francés para reducir las desigualdades. No tiene nada que ver con la ley islámica o las patrullas policiales.
Soy ciudadano francés.
Entonces, ¿qué son las ZUS ( Zona Urbana Sensible )?
Son áreas urbanas sensibles donde el gobierno francés quiere que la política local se esfuerce. Esos son barrios pobres y están clasificados como ZUS, para alentar a las empresas a establecerse en esas áreas, por ejemplo, ofreciendo exenciones fiscales.
Las áreas ZUS fueron creadas por la ley Loi no 95-115 du 4 février 1995 .
Artículo 2:
Les zones urbaines sensibles sont caractérisées par la présence de grands ensembles ou de quartiers d'habitat dégradé et par un déséquilibre accentué between l'habitat et l'emploi.
Aproximadamente traducido en inglés:
Las ZUS (Zona Urbana Sensible) se caracterizan por la presencia de grandes urbanizaciones o urbanizaciones deterioradas y un desequilibrio acentuado entre vivienda y empleo
Entonces, en los textos oficiales, estas zonas no tienen nada que ver con el Islam o la policía.
Existe una organización oficial francesa que observa el ZUS: ONZUS (Observatorio Nacional de las áreas ZUS).
Se proporcionan informes regulares sobre diferentes temas relacionados con ZUS; por ejemplo, aquí (texto en francés).
Encontré en el sitio de la ONZUS un informe sobre la vida en el ZUS: Portrait statistique des zones urbaines sensibles (Retratos estadísticos del ZUS).
Aquí está mi lista resumida de los temas clave que se discuten en este informe
- Une ségrégation touchant d'abord les immigrés d'Afrique
- Une mobilité résidentielle importante
- Un parc de logements sociaux ancien
- Une surreprésentation des familles nombresuses et monoparentales
- Un taux de chômage deux fois plus important en ZUS
- Una población plus jeune et des revenus très modestes
- Persistencia y reproducción de inégalités scolaires
Traducción en inglés:
Creo que este es un buen resumen de la vida en el ZUS. Tenga en cuenta que no se menciona ninguna "ley islámica". No es algo importante o característico del ZUS.
Por supuesto, alguien podría argumentar que esta es una opinión política y tal vez alguien con otras opiniones políticas crearía otro informe. Pero creo que estos informes están hechos por investigadores honestos.
Hay muchas áreas clasificadas como estas en Francia. Por ejemplo:
ZRR: "Zone de revitalization rurale" (áreas de revitalización rural) para las zonas agrícolas pobres del país. (No hay ley islámica allí también).
ZEP: "Zone d'éducation prioritaire" (área de educación prioritaria) para escuelas que se encuentran en barrios pobres y pueden necesitar dinero extra. (Sí, a menudo se encuentran dentro de ZUS)
Como referencia, aquí hay una lista de ZUS del gobierno francés .
Un ejemplo de ZRU (una subcategoría de ZUS) de esa lista es La Reynerie/Bellefontaine.
Alto Garona (31) Toulouse La Reynerie, Bellefontaine. ZRU
Es un barrio pobre con muchos inmigrantes, la mayoría de ellos del norte de África.
En el mapa de esta zona del Gobierno Francés , se puede ver la Université (Universidad), y la Col Ec. (secundaria) y Ec. (escuela) que son en Francia el símbolo de las leyes de la república francesa y del estado francés.
En el mapa de Google de la zona, se puede ver Témoins de Jéhovah: edificio de los testigos de Jehová , lo que evidencia que la ley islámica no se aplica en la zona.
Miré la lista
Atlas des Zones urbaines sensibles (Zus)
Muchos de esos lugares por los que podrías caminar si quisieras. Los equipos de bomberos probablemente tendrían que estar acompañados por la policía en algunos de ellos si fueran a atender un incendio. En algunos, como los quartiers nord de Marsella, solo las unidades policiales reforzadas entrarían con seguridad, pero no son áreas totalmente prohibidas.
Aquí hay un documental de televisión (en francés) sobre la vigilancia en los quartiers nord .
Entonces se puede ver que hay una presencia policial activa pero ad-hoc.
En este artículo, " A Marseille, en patrouille avec les renforts de Manuel Valls " , se puede leer que el estado francés quiere "restablecer el orden de la república francesa" en los quartiers nord; lo que implica que hay un problema con el auto del estado francés en algunos sectores. Y l'Express habla de zonas libres de policía con el nuevo alcalde derechista del distrito 7 diciendo que el ayuntamiento de Marsella se niega a patrullar a pie en las zonas sensibles.
-- editado en mayo de 2015
Encontré este pasaje escrito por un funcionario 6 que cuenta su tiempo trabajando para Nicolas Sarkozy. La cita es de Au Coeur du Volcan si quieres ir y leerla. 5 Aquí, un servidor público establece claramente que partes de Seine St Denis son una zona prohibida para las autoridades. Ahora bien, ese no es el 751 Zep mencionado por los estadounidenses, pero uno puede imaginar que hay otros Seine St Denis en Francia. Dada la fecha, debería ser posible identificar al prefecto, podría ser Claude Baland o Nacer Meddah o, más probablemente, Christian Lambert.
Era la reunión quincenal de los jefes de seguridad. Sarkozy paseaba por la habitación, con el ceño fruncido, se podía sentir la tormenta acercándose. "¿Dónde estamos con los traficantes de drogas en St Denis?" , le preguntó al prefecto. "Necesitamos recuperar el control de los bloques de apartamentos, uno por uno, hacer imposible que los concesionarios operen. Un tipo conduciendo un nuevo BMW serie 7, bueno, las autoridades fiscales deberían estar preguntando de dónde viene el dinero". Estoy controlado todo el tiempo por el IRS, dicen que es para mi protección". "Sí, debes ser una de las personas más protegidas del país" , se rió entre dientes el ministro del Interior.
El prefecto titubeó y dijo: "No es fácil, el lugar está lleno de ilegales, okupaciones, barrios marginales y barrios marginales por todas partes, es el tercer mundo, es casi imposible operar allí, es una zona prohibida para las autoridades , totalmente caótico. Cuando arrestamos a un ilegal, los tribunales los liberan" . Otro ministro intervino: "es imposible enviar a nadie de regreso, sabemos de dónde vienen, pero no podemos obtener visas de sus embajadas, no los quieren, sin visa no podemos ponerlos en un avión".
-- Nota (ver el comentario de Chris abajo). Este comentario no hace afirmaciones sobre afiliaciones religiosas, es solo una afirmación sobre zonas prohibidas en Francia para ilustrar que incluso las autoridades francesas hacen tales afirmaciones a veces.
-- editado en noviembre de 2016
El término "zona prohibida" o "une zone de non-droit" 7se está utilizando con mayor frecuencia en Francia ahora después de los ataques de Bataclan y Niza y, en particular, después del ataque en el Cruce de Viry-Châtillon en las afueras de París. El ataque de Viry-Châtillon ha dejado a un policía en estado muy grave después de que una patrulla tuviera sus coches incendiados. El punto de discordia es un cruce de caminos que está bajo el control de bandas que cobran a los automovilistas un "peaje" para pasar. Al parecer las bandas controlan el cruce desde hace 3 años sin que la policía pueda restablecer el orden. Es efectivamente una zona prohibida para la vigilancia y las personas normales. El ataque ha provocado manifestaciones de la policía en toda Francia, que afirman que el sistema de justicia no se toma en serio los delitos de pandillas. Incluso el presidente francés Hollande se ha sumado al debate acusando a los jueces de "cobardía" y "8 _
-- editado en noviembre de 2018 --
El gobierno francés, después de haber negado durante mucho tiempo que existiera un problema de zonas prohibidas en Francia, ahora ha hecho de la Reconquête Républicaine una política oficial del gobierno 9 . En su discurso de dimisión, el ex ministro del Interior, Gerard Collomb, advirtió que en determinadas zonas de Francia
"la situación es muy mala, sí, hoy, es realmente la ley de la selva, los traficantes y los islamistas radicales han reemplazado a la república francesa " 11
Más seriamente, prevé que Francia se deslice hacia la guerra civil, esto es lo que le dijo a un periodista recientemente:
La situación en Francia "es muy preocupante, lo que leo cada mañana en las notas de la policía refleja una situación muy pesimista. La relación entre las personas es muy dura, nadie quiere vivir juntos".
Periodista "la nueva ley de inmigración solo aborda la inmigración ilegal, hay más de 200.000 inmigrantes legales al año que vienen a Francia"
"Sí, es cierto, vamos paso a paso, pero eso es un problema, no necesitamos más inmigración en Francia. Las comunidades se enfrentan cada vez más y se está volviendo muy violento, existe el riesgo de partición, no quiero preocupar a la gente, pero queda poco tiempo, es difícil de decir, pero dentro de cinco años estaremos más allá del punto de no retorno, después..." 10
Aquí hay una referencia muy directa: La ley penal francesa . En concreto, el artículo 113-2 hace que esta ley sea aplicable a todo el territorio de la República Francesa. Y, por supuesto, no prevé que a los ladrones les corten las manos, etc. (cf. artículo 131). Como consecuencia, el estado francés debe actuar contra cualquier intento de instalar la ley islámica.
Snopes lo ha declarado falso para Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña. Steven Emerson, quien difundió tal rumor sobre Birmingham, se ha disculpado por ello. BBC
La embajada de Francia dijo que
"Por supuesto que no es cierto decir que hay zonas prohibidas en Francia. Para darle una idea de qué tan fuera de lugar están esos comentarios, podríamos compararlos con los del periodista estadounidense que recientemente dijo que no Los musulmanes simplemente ya no fueron a Birmingham: en ambos casos, esas declaraciones son obviamente totalmente falsas". (El guardián)
El centro de Toulouse Bellefontaine, una de las supuestas zonas prohibidas en Francia.
Fox News, quien originalmente transmitió el reclamo, y Steve Emerson, quien hizo estos reclamos sobre Hannity, se retractaron y se disculparon por los reclamos, explicando que están equivocados.
El Sydney Morning Herald informó :
Fox fue abyecto en sus disculpas, al igual que Emerson. Julie Banderas, presentadora de Fox, dijo que "en el transcurso de esta última semana, hemos cometido algunos errores lamentables en el aire con respecto a la población musulmana en Europa, particularmente con respecto a Inglaterra y Francia".
"Esto se aplica especialmente a las discusiones sobre las llamadas zonas prohibidas, áreas donde supuestamente no se permite la entrada a los no musulmanes y donde la policía supuestamente no entrará", continuó Banderas. "Para ser claros, no hay una designación formal de estas zonas en ninguno de los países y no hay información creíble que respalde la afirmación de que hay áreas específicas en estos países que excluyen a las personas basándose únicamente en su religión".
Las disculpas se emitieron al aire otras tres veces.
No he podido conciliar dónde entra Robert Spencer, a diferencia de Steve Emerson, y el enlace original ya no funciona para verificar que obtuve ese detalle correctamente al editar la pregunta.
Como otros dicen, las regiones son regiones pobres que el gobierno francés ha identificado como necesitadas de más ayuda.
El periódico The Independent tiene un artículo en inglés que cubre el programa de televisión satírico francés Le Petit Journal en respuesta a esto,
Esto incluye reporteros que van a algunas de las áreas y entrevistan a personas
y re las zonas
El presentador del programa, Yann Barthès, también señaló que el mapa utilizado por Fox se tomó del Instituto Nacional de Estadística y Estadísticas Económicas y que las áreas eran zonas urbanas identificadas para el desarrollo social en lugar de "zonas prohibidas". “No tiene nada, repito, nada que ver con la seguridad, la religión o cualquier tontería que diga Fox”.
y FOX News se han disculpado por los errores.
pensamiento extraño
pasado
nikko
jwodder
Dawud ibn Karim
pensamiento extraño
pensamiento extraño
miguel borgwardt
AE
AE
AE
Cramer TV
levantar
AE
levantar
Sklivvz
levantar
Simón
Nicolás Barbulesco
alec verde azulado
Matthieu M.
CrisW
Quettier de plata
usuario21930
Shadur