Spellshock actualmente tiene la siguiente redacción en el Recolector:
Cada vez que un jugador lanza un hechizo, Spellshock inflige 2 puntos de daño a ese jugador.
Sin embargo, el texto original que se muestra en la imagen de la tarjeta es este:
Cada vez que un jugador lanza con éxito un hechizo, Spellshock le inflige 2 puntos de daño.
Para mí, la palabra "con éxito" implica lanzar un hechizo que no se contrarresta, aunque no estoy al tanto de que la palabra "con éxito" esté alguna vez definida en las reglas. De lo contrario, la palabra "con éxito" no significa nada en absoluto, ya que es bastante difícil fallar al lanzar (en lugar de resolver ) un hechizo. En un lenguaje más moderno, podríamos expresar la habilidad original de esta manera:
Cada vez que un hechizo se resuelve y no se contrarresta, Spellshock inflige 2 puntos de daño al controlador de ese hechizo.
¿Es esta la intención original de la carta? De ser así, ¿cuándo y por qué se cambió la redacción?
TL; DR Sí, las cartas con "lanzado con éxito" han sufrido un cambio de regla funcional.
El cambio del que estás hablando es en realidad un cambio de reglas bastante antiguo: la eliminación de la frase (y la función) "lanzado con éxito" fue con los cambios de reglas de la sexta edición. Antes de las reglas clásicas (las reglas de la sexta edición cambian), el Interrupttipo de hechizo todavía existía y los contrahechizos eran de ese tipo. Usarías an Interruptpara contrarrestar un hechizo, y fallaría al "lanzarlo con éxito". Consulte la carta de cambio de reglas de la sexta edición para conocer algunos detalles:
Las reglas clásicas eliminan las interrupciones. Todas las interrupciones ahora son instantáneas, lo que significa que puedes contrarrestar un hechizo en cualquier momento antes de que se resuelva. (Las habilidades que se disparan cuando un hechizo se "lanza con éxito" ahora se disparan cuando se "juega" un hechizo).
Como resultado, todas las activaciones anteriores basadas en hechizos lanzados con éxito ahora se activan cuando los hechizos se "juegan", que se cambió a "lanzar" durante los cambios de reglas de M12. Esto ha provocado un cambio en las reglas funcionales: un hechizo que se lanza y se contrarresta seguirá activando una habilidad en estas cartas más antiguas de "lanzar con éxito".
La elección era describir estas activaciones como "cuando se lanza un hechizo y se resuelve" (lo cual es un poco complejo) o ampliar la ventana de activación para estas cartas. Su redacción de la intención original es cercana, pero no del todo correcta. Para que sucediera la activación original, el hechizo tendría que haberse lanzado y resuelto. Con tu fraseo, las copias de un hechizo (creado con Fork, Isochron Scepter, etc.) se resuelven y no pueden contrarrestarse, pero nunca se lanzan.
Esta es una respuesta más general, que cubre todas las cartas que cambiaron su redacción con el tiempo: WotC modificó muchas cartas para hacerlas más claras, o más jugables, o para adaptarse a las reglas cambiantes. La redacción/interpretación "real" y "actualmente en funcionamiento" es la que se establece en "The Oracle", que es la autoridad final en estos asuntos, y luego se almacena en el sitio web de WotC (la sección Gatherer).
Consulta las reglas de Magic: The Gathering