¿Hay algún glosario en línea en algún lugar que explique términos importantes del Talmud, con un alcance similar al Diccionario práctico del Talmud ? Estoy más interesado en un recurso arameo-inglés, pero el arameo-hebreo también sería útil.
También está el Jastrow en línea.
http://www.tyndalearchive.com/tabs/jastrow/
Pero eso podría ser excesivo, según los estándares de Frank.
tengo un glosario de gemara y un glosario de rashi en línea
http://www.howtolearngemara.com/s/gemara-glossary/
Wikisource tiene un diccionario de Targumim, el Talmud Babli y Yerushalmi, y la literatura midráshica.
También en la categoría de posible exageración está Yad Malachi , que está disponible gratuita y públicamente en hebrewbooks.org y también se incluye en la base de datos de Bar Ilan. Explica términos, estructuras lógicas, patrones y metodología de la G'mara .
No es exhaustivo, pero existe la categoría "lenguaje de Chazal " del Wikcionario hebreo y su subcategoría "líneas del Talmud" .
Hay una lista de palabras de Gemara y su traducción en E-chinuch.org.
Puede vincularlo aquí: Lista de palabras clave
En ese sitio web hay otros que también tienen palabras clave de Guemará explicadas con mayor detalle.
Deberá realizar una búsqueda que se puede vincular aquí: Búsqueda de palabras de Gemara
Isaac Moisés
más curioso
Nissim Nanach