La pregunta es sencilla. He visto fragmentos en El señor de los anillos que me recuerdan a Star Wars. Esto no es sorprendente, ya que ambas obras son sagas morales épicas sobre una lucha entre el bien final y el mal final; esto en sí mismo podría explicar fácilmente las similitudes y, por lo que sé, esta es de hecho la única explicación necesaria. Pero para usar un ejemplo concreto, una de las palabras élficas para la Tierra Media es "Endor"; por supuesto, Endor también es donde viven los Ewoks. Incluso esto, sin embargo, podría ser una coincidencia.
La única forma en que se podría probar un vínculo sustancial entre las dos sagas sería si el propio Lucas hablara al respecto.
Para ser claros, no estoy diciendo que los vagos paralelismos que creo haber visto estén realmente ahí. Es muy posible que esté imaginando cosas y haciendo conexiones donde de hecho no existen. Por eso pregunto si Lucas ha hablado alguna vez sobre la obra de Tolkien. No presupongo que tengo razón. Como yo lo veo, hay dos posibles explicaciones:
Los paralelos que creo ver no son intencionales y son mera coincidencia: las epopeyas sobre el bien y el mal obviamente van a compartir algunos temas generales, y eso es lo que está pasando aquí.
Los paralelismos que creo ver están realmente ahí, y Lucas fue ciertamente inspirado e influenciado por Tolkien.
Una vez más, la única forma de resolver este problema es recurrir a lo que el propio Lucas ha dicho sobre Tolkien, en todo caso.
Sé que Lucas ha hablado bastante sobre sus influencias, pero por lo que puedo recordar, habla sobre todo de Kurosawa (espero que ese sea el nombre correcto, me refiero al tipo que hizo Seven Samurai), y viejas series de ciencia ficción . como Flash Gordon. Nunca lo he visto decir nada sobre Tolkien u otra literatura relativamente seria.
Entonces, ¿George Lucas alguna vez mencionó estar influenciado por, o tomando ideas o inspiración del trabajo de Tolkien?
Nota 1: Me pareció recordar haber visto una pregunta de este tipo en este sitio hace un tiempo, y antes de comenzar a escribir esta pregunta, traté de encontrarla, pero no apareció nada. Si se trata de un duplicado, pido disculpas y no dude en cerrarlo. Realmente traté de asegurarme de que no fuera un duplicado.
Nota 2: No tengo intención de involucrarme en una pelea entre fanáticos de Tolkien y fanáticos de Star Wars, y de ninguna manera estoy acusando a George Lucas de ningún delito. Como la mayoría de mi generación, crecí enamorada de la trilogía original de Star Wars, y sigue siendo cercana y querida en mi corazón. Llegué a amar el trabajo de Tolkien más tarde en la vida, y ese proceso aún está en curso, pero solo tengo cosas buenas que decir sobre cualquiera de los legendarios. Da la casualidad de que también adoro la saga La Torre Oscura de Steven King; hay MUCHOS paralelismos claros entre LotR y la serie Dark Tower, mucho más evidentes que los que hay entre LotR y Star Wars; King admite estar fuertemente influenciado por Tolkien, y no pienso menos en él por eso. Aquí no hay juicio de valor.
Nota 3: Como dije, los posibles paralelismos que veo son vagos y comunes a muchas sagas morales. El bien solo puede triunfar a través de la redención, intencional o no, de un personaje malvado (Gollum, Vader). Un descendiente (Luke, Aragorn) debe evitar las trampas que desviaron a su antepasado (Isildur, Vader). Un humilde niño rural (Luke, Frodo) debe enfrentarse a un gran mal (Sauron, Vader/Palpatine). El heroísmo se encuentra en los personajes más inverosímiles (Ewoks, contrabandistas, hobbits, árboles). Buenas intenciones + Orgullo = Mal resultado (Vader, Sauron, Saruman). Los celos, la envidia, la vanidad conducen al Lado Oscuro (Saruman, Vader). Se revela que las personas más humildes (hobbits, Luke, Ewoks, Han Solo, Strider) son muy superiores a los grandes líderes (Sauron, Saruman, Denethor, el Emperador, Vader). Los "hombres" viejos y frágiles poseen un gran poder (Gandalf, Obi Wan, Yoda). El conocimiento es poder (Jedi, Elfos, Gandlalf). El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Elfos, Gandlalf). El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Elfos, Gandlalf). El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s tentación por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s tentación por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s crisis ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s crisis ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera.
Como mencioné en un comentario sobre la pregunta, muchas personas afirman que Lucas habla de El señor de los anillos como una influencia en las entrevistas, pero no he podido encontrar ninguna.
Por ejemplo , Moongadget.com , un sitio de fans dedicado a rastrear las influencias culturales de Lucas, tiene una página dedicada a El señor de los anillos . Afirman (énfasis suyo):
Lucas ha citado a menudo El Señor de los Anillos como una gran influencia en Star Wars. Las cosas superficiales son las más obvias, pero la lección sutil que Lucas aprendió de Tolkien es cómo manejar las cosas delicadas del mito.
Sin embargo, un artículo de Salon de 2014 que explora los primeros borradores de Star Wars de Lucas insinúa de manera no tan sutil la influencia con una línea del tercer borrador (una versión del cual se puede encontrar en scifiscripts.com ):
Aún así, Kenobi trae consigo un nuevo elemento al guión: la comedia. Luke es atacado por asaltantes Tusken justo antes de conocer a Ben; lo dejan esposado a una rueca gigante. Kenobi se acerca con un "¡buenos días!"
"¿Qué quieres decir con 'buenos días'?" Lucas responde. “¿Quieres decir que es un buen día para ti, o me deseas un buen día, aunque es obvio que no lo tengo, o encuentras que las mañanas en general son buenas?”
"Todos a la vez", responde Kenobi.
El artículo de Salon continúa mencionando que esto se toma palabra por palabra de El Hobbit , aunque los personajes se intercambian de lo que esperaríamos (no creo que sea controversial decir que Luke tiene más en común con Bilbo que con Gandalf):
"¡Buen día!" dijo Bilbo, y lo decía en serio. El sol brillaba y la hierba estaba muy verde. Pero Gandalf lo miró por debajo de unas cejas largas y pobladas que sobresalían más allá del ala de su sombreado sombrero. "¿Qué quieres decir?" él dijo. "¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día si yo no quiero, o que te sientes bien esta mañana, o que es una buena mañana?"
"Todos a la vez", dijo Bilbo.
El Hobbit Capítulo 1: "Una fiesta inesperada"
usuario1027
reconocedor
Avner Shahar-Kashtán
dormilón