¿George Lucas alguna vez sugirió que fue influenciado o inspirado por Tolkien?

La pregunta es sencilla. He visto fragmentos en El señor de los anillos que me recuerdan a Star Wars. Esto no es sorprendente, ya que ambas obras son sagas morales épicas sobre una lucha entre el bien final y el mal final; esto en sí mismo podría explicar fácilmente las similitudes y, por lo que sé, esta es de hecho la única explicación necesaria. Pero para usar un ejemplo concreto, una de las palabras élficas para la Tierra Media es "Endor"; por supuesto, Endor también es donde viven los Ewoks. Incluso esto, sin embargo, podría ser una coincidencia.

La única forma en que se podría probar un vínculo sustancial entre las dos sagas sería si el propio Lucas hablara al respecto.

Para ser claros, no estoy diciendo que los vagos paralelismos que creo haber visto estén realmente ahí. Es muy posible que esté imaginando cosas y haciendo conexiones donde de hecho no existen. Por eso pregunto si Lucas ha hablado alguna vez sobre la obra de Tolkien. No presupongo que tengo razón. Como yo lo veo, hay dos posibles explicaciones:

  1. Los paralelos que creo ver no son intencionales y son mera coincidencia: las epopeyas sobre el bien y el mal obviamente van a compartir algunos temas generales, y eso es lo que está pasando aquí.

  2. Los paralelismos que creo ver están realmente ahí, y Lucas fue ciertamente inspirado e influenciado por Tolkien.

Una vez más, la única forma de resolver este problema es recurrir a lo que el propio Lucas ha dicho sobre Tolkien, en todo caso.

Sé que Lucas ha hablado bastante sobre sus influencias, pero por lo que puedo recordar, habla sobre todo de Kurosawa (espero que ese sea el nombre correcto, me refiero al tipo que hizo Seven Samurai), y viejas series de ciencia ficción . como Flash Gordon. Nunca lo he visto decir nada sobre Tolkien u otra literatura relativamente seria.

Entonces, ¿George Lucas alguna vez mencionó estar influenciado por, o tomando ideas o inspiración del trabajo de Tolkien?


Nota 1: Me pareció recordar haber visto una pregunta de este tipo en este sitio hace un tiempo, y antes de comenzar a escribir esta pregunta, traté de encontrarla, pero no apareció nada. Si se trata de un duplicado, pido disculpas y no dude en cerrarlo. Realmente traté de asegurarme de que no fuera un duplicado.

Nota 2: No tengo intención de involucrarme en una pelea entre fanáticos de Tolkien y fanáticos de Star Wars, y de ninguna manera estoy acusando a George Lucas de ningún delito. Como la mayoría de mi generación, crecí enamorada de la trilogía original de Star Wars, y sigue siendo cercana y querida en mi corazón. Llegué a amar el trabajo de Tolkien más tarde en la vida, y ese proceso aún está en curso, pero solo tengo cosas buenas que decir sobre cualquiera de los legendarios. Da la casualidad de que también adoro la saga La Torre Oscura de Steven King; hay MUCHOS paralelismos claros entre LotR y la serie Dark Tower, mucho más evidentes que los que hay entre LotR y Star Wars; King admite estar fuertemente influenciado por Tolkien, y no pienso menos en él por eso. Aquí no hay juicio de valor.

Nota 3: Como dije, los posibles paralelismos que veo son vagos y comunes a muchas sagas morales. El bien solo puede triunfar a través de la redención, intencional o no, de un personaje malvado (Gollum, Vader). Un descendiente (Luke, Aragorn) debe evitar las trampas que desviaron a su antepasado (Isildur, Vader). Un humilde niño rural (Luke, Frodo) debe enfrentarse a un gran mal (Sauron, Vader/Palpatine). El heroísmo se encuentra en los personajes más inverosímiles (Ewoks, contrabandistas, hobbits, árboles). Buenas intenciones + Orgullo = Mal resultado (Vader, Sauron, Saruman). Los celos, la envidia, la vanidad conducen al Lado Oscuro (Saruman, Vader). Se revela que las personas más humildes (hobbits, Luke, Ewoks, Han Solo, Strider) son muy superiores a los grandes líderes (Sauron, Saruman, Denethor, el Emperador, Vader). Los "hombres" viejos y frágiles poseen un gran poder (Gandalf, Obi Wan, Yoda). El conocimiento es poder (Jedi, Elfos, Gandlalf). El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Elfos, Gandlalf). El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Elfos, Gandlalf). El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. El mal es el camino más fácil y tentador; el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. el bien es más humilde pero más fuerte (El Lado Oscuro, el Anillo, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de todos por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s tentación por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s tentación por el Anillo). Sucumbir al mal cambia físicamente a una persona (el Emperador, Gollum). Hacer lo correcto de la manera incorrecta es tan malo como hacer lo incorrecto (la caída de Anakin, la crisis de Luke ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s crisis ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. s crisis ante el Emperador, la tentación de usar el Anillo contra Sauron). Un buen hombre puede volverse malvado al estudiar los poderes del mal (la caída de Anakin, la caída de Saruman). El héroe (Luke, Frodo) falla al final, y un tipo malo (Gollum, Vader) salva el día. El villano finalmente es derrotado debido a su exceso de confianza (Sauron nunca imaginó que alguien destruiría el Anillo, Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera. Palpatine nunca imaginó que Vader elegiría a su hijo sobre su maestro). Etcétera.

<comentarios eliminados> Use el chat para discusiones, por favor.
Esto no es importante para responder la pregunta, pero me gustaría señalar que "Endor" no tiene por qué ser una coincidencia O una influencia: el nombre del lugar "Endor" es bíblico , y esa puede ser una fuente común para Tolkein y Lucas.
Eche un vistazo a estas preguntas, una sobre Harry Potter vs. Earthsea y otra sobre Harry Potter vs. Lord of the Rings . Son similares en el sentido de que las respuestas son similares: comparten tropos y estándares, no plagio.
Lee "Hero With a Thousand Faces" ( amazon.com/Thousand-Faces-Collected-Joseph-Campbell/dp/… ) y verás que casi todas las buenas historias que te gustan son en realidad la misma historia :)

Respuestas (1)

Como mencioné en un comentario sobre la pregunta, muchas personas afirman que Lucas habla de El señor de los anillos como una influencia en las entrevistas, pero no he podido encontrar ninguna.

Por ejemplo , Moongadget.com , un sitio de fans dedicado a rastrear las influencias culturales de Lucas, tiene una página dedicada a El señor de los anillos . Afirman (énfasis suyo):

Lucas ha citado a menudo El Señor de los Anillos como una gran influencia en Star Wars. Las cosas superficiales son las más obvias, pero la lección sutil que Lucas aprendió de Tolkien es cómo manejar las cosas delicadas del mito.

Sin embargo, un artículo de Salon de 2014 que explora los primeros borradores de Star Wars de Lucas insinúa de manera no tan sutil la influencia con una línea del tercer borrador (una versión del cual se puede encontrar en scifiscripts.com ):

Aún así, Kenobi trae consigo un nuevo elemento al guión: la comedia. Luke es atacado por asaltantes Tusken justo antes de conocer a Ben; lo dejan esposado a una rueca gigante. Kenobi se acerca con un "¡buenos días!"

"¿Qué quieres decir con 'buenos días'?" Lucas responde. “¿Quieres decir que es un buen día para ti, o me deseas un buen día, aunque es obvio que no lo tengo, o encuentras que las mañanas en general son buenas?”

"Todos a la vez", responde Kenobi.

El artículo de Salon continúa mencionando que esto se toma palabra por palabra de El Hobbit , aunque los personajes se intercambian de lo que esperaríamos (no creo que sea controversial decir que Luke tiene más en común con Bilbo que con Gandalf):

"¡Buen día!" dijo Bilbo, y lo decía en serio. El sol brillaba y la hierba estaba muy verde. Pero Gandalf lo miró por debajo de unas cejas largas y pobladas que sobresalían más allá del ala de su sombreado sombrero. "¿Qué quieres decir?" él dijo. "¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día si yo no quiero, o que te sientes bien esta mañana, o que es una buena mañana?"

"Todos a la vez", dijo Bilbo.

El Hobbit Capítulo 1: "Una fiesta inesperada"

¡Guau! Menos mal que no usó ese guión, lo habrían demandado.
Haciendo una búsqueda en Google de "George Lucas Tolkien", todo lo que encuentro son resultados como los que mencionaste: personas que dicen que Lucas ha admitido con frecuencia haber sido influenciado/inspirado por Tolkien, pero no ofrece referencias para probar sus afirmaciones.
@WadCheber Me encantaría ver esas referencias yo mismo. Por otro lado, considere un Gedankenexperiment, ¿preferiría un artículo falso de alto perfil que se puede encontrar en Internet en lugar de chismes basados ​​en algo que Lucas dijo a personas que conoció en persona?
Nadie sería "demandado" ya que Tolkien hace mucho tiempo que no tiene derechos de autor, ¿no es así? Pero en segundo lugar, eso no es tanto "copiar" al hobbit: es una referencia humorística a él (hay muchos ejemplos de este tipo en películas y libros). Pero además y de manera abrumadora, es casi seguro que no es más que una broma de Lucas durante la producción , mientras aún estaba pensando qué diálogo quería allí, o qué quería que sucediera en la escena. No tengo idea si GL (en realidad) afirma que fue influenciado por Tokein. (No puedo ver la más mínima, vaga, cualquier similitud estilística). Pero...
... pero el hecho de que una línea de diálogo en un borrador estrictamente funcional de un guión, resultó ser una copia directa (en serio, humorística) de una línea famosa (¿la más famosa?) del hobbit, simplemente no significa mucho.
Las obras de @JoeBlow Tolkien seguramente no están libres de derechos de autor , y ciertamente todavía estaban protegidas cuando se escribió ese guión en los años 70. Pero por lo demás tienes razón; no significa mucho Personalmente creo que las similitudes son más coincidentes; Recuerdo haber leído que Lucas fue influenciado por los escritos de Joseph Campbell ("El viaje del héroe"), y las teorías de Campbell se basaron en los mismos tipos de mitos y leyendas en los que Tolkien habría basado su trabajo.
hola jason gracias por señalar las fechas; No me di cuenta de que LOTR estaba activo hasta 2044 ahora en el Reino Unido. actualmente unos años más tarde en los EE. UU. (pero no tendrá sentido intentar hacer cumplir una jurisdicción). Tal como dices, es irrelevante para el punto en cuestión. Claro, una línea descartable en un guión de trabajo (puede haberla puesto porque alguien en el set estaba bromeando sobre Tolkein o lo que sea) es irrelevante...
de hecho, el nexo entre Geo Lucas y Joseph Campbell es, supongo, ¡lo más importante en la escritura de guiones de este siglo!
el documental de Campbell hecho en el rancho skywalker es impresionante
@JoeBlow No diría que es completamente irrelevante. No es una evidencia concluyente, estoy de acuerdo, pero indica que al menos estaba pensando en el trabajo de Tolkien mientras escribía. Dejando a un lado a Asan, en realidad no me parece tan inverosímil que hubiera usado la línea en un borrador serio que otros humanos debían leer; no es una idea más tonta que algunas de las cosas que el artículo de Salon menciona sobre borradores anteriores.
"sí indica que al menos estaba pensando en el trabajo de Tolkien mientras escribía" Simplemente no puedo comprar a ese hombre. Cualquier cantidad de películas/libros hacen referencia a líneas famosas de los clásicos (ya sea "aquí te está mirando" o lo que sea) y no lo describirías como el guionista X "pensando en" ese trabajo. Hay una película de Woody Allen donde usa una línea de Tolkein como esa; sería una locura sugerir que eso sugiere que WA estaba estilísticamente incluso vagamente interesado en Tolkein. ¡¡Salud!!
+1 pero " No creo que sea controvertido decir que Luke tiene más en común con Bilbo que con Gandalf" parece ser un doble negativo involuntario. Creo que Luke es en gran medida el Bilbo de los episodios 4-7, y encuentro que su declaración es muy poco controvertida.
Otra similitud que se dejó caer en los primeros borradores: originalmente, se planeó que la historia de Star Wars se explicara como un "extracto del Diario de los Whills", un libro en el universo que se escribió después de la historia y que incluía los eventos descritos. , y se había descubierto recientemente y ahora se estaba traduciendo para una audiencia moderna, que es un dispositivo de encuadre que también se usa en LoTR.