En la película, la espada de Sam se puede ver fácilmente en su vaina durante la pelea. Sin embargo, en lugar de dibujarlo, decide patear a Shelob y rodar por el suelo para alcanzar a Sting.
La razón exacta no está clara. Sam ciertamente podría haber sacado su propia espada antes en lugar de alcanzar a Sting, sin embargo, en el momento en que no habría estado al alcance de la mano, y ya había demostrado su destreza para cortar las redes de Shelob y causarle dolor. Además, tan pronto como Sting es arrojado fuera de su alcance, Sam inmediatamente comienza a rodar de un lado a otro para esquivar el aguijón de Shelob. No habría habido mucho tiempo en esta maniobra para sacar su espada. Al final del balanceo, termina encima de Sting de todos modos. He proporcionado la escena a continuación.
Las cosas se desarrollan de manera ligeramente diferente en los libros, Sam está con Frodo en Shelob's Lair, y cuando intenta cortar la telaraña con su espada, descubre que puede hacer muy poco. Sting, por otro lado, corta las redes como una " guadaña a través de la hierba ".
Lleno de furor, los cortó con su espada, pero el hilo que golpeó no se rompió. Cedió un poco y luego saltó hacia atrás como la cuerda de un arco, girando la hoja y lanzando hacia arriba tanto la espada como el brazo. Sam golpeó tres veces con toda su fuerza y, por fin, una sola cuerda de las innumerables cuerdas se partió y se retorció, enroscándose y azotando el aire. Un extremo azotó la mano de Sam, quien gritó de dolor, retrocedió y se tapó la boca con la mano.
Entonces Frodo se acercó a la gran red gris y la cortó con un amplio golpe, arrastrando el borde amargo rápidamente a través de una escalera de cuerdas apretadas y saltando de inmediato.
Las dos torres - Libro cuatro, capítulo 9: La guarida de Shelob
Luego vemos que el Maestro Samsagaz toma la espada, pero nunca la deja caer, y de hecho es la combinación de Shelob empalándose en Sting y la Luz de Galadriel lo que hace que Shelob huya aterrorizada.
Saltó hacia adelante con un grito y agarró la espada de su amo con la mano izquierda. Luego cargó.
... con un rápido empujón hacia arriba de su otra mano apuñaló los ojos agrupados sobre su cabeza inclinada. Un gran ojo se oscureció.
y así Shelob, con la fuerza impulsora de su propia voluntad cruel, con una fuerza mayor que la mano de cualquier guerrero, se clavó en una amarga estaca.
Y Shelob se acobardó al fin, encogida por la derrota , se sacudió y tembló mientras trataba de alejarse de él. Llegó al agujero, y apretándose hacia abajo, dejando un rastro de baba verde amarillenta, se deslizó dentro, incluso cuando Sam le dio un último golpe a sus piernas que se arrastraban. Luego cayó al suelo. Las Dos Torres - Libro Cuatro, Capítulo 10: Las Elecciones del Maestro Samsagaz
El guión parece sugerir que la decisión de que Sam dejara a Sting fue una elección del director el día de la filmación. En el guión de "Revisión final", Sam nunca deja caer a Sting cuando Shelob lo arroja.
ÁNGULO ENCENDIDO: ¡SHELOB SILBE y SE MONTA encima de SAM, su AGUIJÓN goteando con VENENO!
¡SAM se agacha dentro del arco de sus PIERNAS y apuñala a STING en uno de sus GRUPOS DE OJOS!
DE CERCA: SHELOB GRITE, sus MANDÍBULAS se agitan salvajemente, UN LOCO VERDE gotea de su OJO HERIDO.
¡Con LAS PIERNAS TRASERAS, SHELOB levanta a SAM del suelo y lo TIRA HACIA ATRÁS! SAM aterriza pesadamente. . . ¡y SHELOB LANZA!
ÁNGULO ON: SHELOB levanta la gran bolsa de su VIENTRE muy por encima de la CABEZA DE SAM. Mientras ella abre las piernas para empujar su enorme volumen sobre él, SAM levanta la HOJA ELFA por encima de su cabeza, sosteniéndola con DOS MANOS.
¡STING se desliza en el VIENTRE SUAVE DE SHELOB! ¡UN ESCAPE la atraviesa! LEVANTARSE. de nuevo, se aparta del DOLOR... sus EXTREMIDADES se retuercen debajo de ella.
Agregar una espada adicional a la mezcla confundiría a los espectadores y requeriría cinco tomas adicionales (sin sentido) para filmar; una en la que saca su propia espada inferior, otra en la que la empuña, otra en la que la pierde, una toma que lo muestra recogiendo a Sting y otra toma que establece que ahora está sosteniendo a Sting (y no su propia espada).
esto es un error en la pelicula
En el libro, Sam ataca a Shelob con ambas espadas; el suyo (en su mano derecha) y Sting (en su izquierda).
Todas las citas de los capítulos de Two Towers, " Shelob's Lair " y " The Choices of Master Samwise ".
En primer lugar, Sam deja caer su propia espada durante el ataque anterior de Gollum contra él:
Su largo brazo derecho salió disparado y agarró la muñeca de Sam: sus dedos eran como un torno; lenta e implacablemente dobló la mano hacia abajo y hacia delante, hasta que con un grito de dolor Sam soltó la espada y esta cayó al suelo...
Pero luego lo toma de nuevo y lo usa para ayudar a ahuyentar a Gollum:
Sam recogió su espada del suelo y la levantó. Gritó Gollum...
Después de esto, se encuentra con Frodo, después de haber sido envenenado por Shelob, y toma la espada de Frodo:
Saltó hacia adelante con un grito y agarró la espada de su amo con la mano izquierda. Luego cargó.
Y finalmente deja caer su propia espada por última vez cuando apuñaló a Shelob desde abajo:
Porque Sam todavía estaba de pie, y soltó su propia espada, con ambas manos sostuvo la punta de la hoja élfica hacia arriba...
Así que solo el golpe final fue dado con Sting solo en preferencia a su propia espada.
En cuanto a por qué sucedió eso, se da una explicación obvia antes cuando Frodo y Sam intentan pasar una de las redes de Shelob:
Lleno de furor, los cortó con su espada, pero el hilo que golpeó no se rompió. Cedió un poco y luego saltó hacia atrás como la cuerda de un arco, girando la hoja y lanzando hacia arriba tanto la espada como el brazo. Sam golpeó tres veces con toda su fuerza y, por fin, una sola cuerda de las innumerables cuerdas se partió y se retorció, enroscándose y azotando el aire.
En comparación, Sting pudo cortarlos:
"Veamos qué puede hacer Sting. Es una espada élfica. Había telarañas de horror en los oscuros barrancos de Beleriand donde se forjó". ... Entonces Frodo se acercó a la gran red gris, y la cortó con un amplio golpe, arrastrando el borde amargo rápidamente a través de una escalera de cuerdas apretadas, y de inmediato saltó. La hoja azul brillante los atravesó como una guadaña a través de la hierba, y saltaron y se retorcieron y luego se soltaron. Se hizo una gran renta.
Así que Sam ya sabía muy bien que su propia espada era mayormente ineficaz contra las telarañas de Shelob, mientras que Sting podía cortarlas con facilidad. Entonces debería haber podido concluir fácilmente que lo mismo podría aplicarse a la propia Shelob.
jamesqf
jpmc26
David Spillett