El shloka en sánscrito que se da a continuación es una oración a la Diosa Durga.
Om Sarva Mmangala Mangalye Shive Sarvaartha Saadhike
Sharanye Tryambake Gauri Naaraayani Namostute"
Sarva Mangala Mangalye - A lo auspicioso de todo lo auspicioso
Shiva -al Bien
Sarvarrtha Saadhike - al cumplidor de todos los objetivos
Sharanye - a la Fuente del Refugio
Tryambake - a la madre de los tres mundos.
Gauri - a la Diosa que es Rayos de Luz
Naaraayani - Expositor de la Conciencia
Namostute- Nos inclinamos ante ti.
¿Cuál es la fuente de esta oración a la diosa Durga?
Es de Devi Mahatyam, que es parte de Markandeya Purana. Cuando Goddess mató a dos demonios, Sumbha y Nisumbha, Devas elogió a Devi con sus himnos. Este himno es parte de su elogio a la Madre Divina.
Del Capítulo 88 de Markandeya Purana :
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥९॥sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike।
śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo'stu te॥9॥9. ¡Oh, tú que eres benéfica con toda felicidad, oh dama auspiciosa, que cumples con cada petición, oh dadora de refugio, oh Triambakä, oh brillante, oh Näräyani, reverencia a ti!
El destructor
El destructor