¿Está permitido que un judío compre esculturas de animales con fines decorativos?
Se permite hacer y comprar cuando se está seguro de que la procedencia no tiene nada que ver con el culto. Pero si la procedencia es de idolatría, obviamente está prohibido (Ej. estatuas antiguas que eran para el culto).
Con respecto a las obras de arte , vea Shulchan Aruch Yore Dea 141, 4 para cosas prohibidas. Se permiten formas de animales, ver 141, 6 .
Aquí examinaremos el problema de las esculturas de animales. El Shulján Aruj Yore Dea y el comentario de Baer Hetev escribieron (141, 6):
צוּרוֹת בְּ riesgo, חַיּוֹת וְעוֹפוֹת וְדָגִים, וְצוּרוֹת אִילָנוֹת וּדְשָׁאִים וְכַיּוֹצֵא בָ riesgo, מֻתָּר (כג) לָצוּר riba, וַאֲפִלּאֲפִלּ riba ָر:riba בָ בּ מֻתָּר (כג) לָצוּר riba, וַאֲפִלּאֲפִלּ riba riesgo ַצּículo בָر מֻתָּר מֻתָּר (כג) לָצוּר riba, וַאֲפִלּאֲפִלּ riba γָر ַצּر בּ subta.
באר היטב (כג) לצור. Empכ''ש לرidar וטענתecc דرavorת במדור ωתחתון הם וצורת ארי para ominza הלכך נראה דהא דאמרינן דהמזלות אסורים היינו כל הי''ב ביחד דומיא דד' פנים להדדי והט''ז כתב דאותן שמצירים במחזורים בתפלת גשם צורת המזלות לא יפה הם עושים כיון שמכונים לעשות צורת המזלות (ובנה''כ השיג עליו וכתב דהדבר פשוט דהוי להבין ולהורות ועוד דאינו צורה:
Se permite diseñar (hacer la forma) en relieve formas de animales domésticos, salvajes, pájaros y peces, formas de árboles y vegetales o algo parecido.
Aquí hay una traducción parcial y aproximada del Baer Hetev: El Bet Yossef escribió en nombre de Rabenu Elyalkim que tal forma no debe colocarse en la sinagoga, para que la gente no tenga la impresión de que se postran ante las estatuas. El Shach informó que Bach prohibió hacer formas de Leo y Bull. La razón es que hay constelaciones con forma de Leo y Toro (signos del zodiaco); La forma de Leo está vinculada al mes de Av y la de Toro al mes de Yiar. Parece que, siguiendo a Bach, cada una de las 12 constelaciones no se puede reproducir. Pero nunca escuchamos a nadie que tenga cuidado de no hacer esto. Sin embargo, existe una prohibición cuando las 12 constelaciones se diseñan juntas. Esto es similar a la representación de las 4 caras juntas.(Ezequiel 1, 5-6: Y de en medio de ella salían semejanzas de cuatro seres vivientes. Y este era su aspecto: tenían semejanza de hombre. Y cada uno tenía cuatro caras, y cada uno de ellos tenía cuatro alas.)
WAF