¿Es Indradhanush realmente el arco de Indra?

Esta pregunta vino a mi mente cuando escuché/me di cuenta de Indradhanush (nombre en hindi/sánscrito para Rainbow). Entonces, si Indradhanush es realmente Bow of Indra, ¿tiene algún significado?

Científicamente, Indradhanush está hecho por Surya y Varuna, es decir, la luz del sol y las gotas de lluvia, ¿se menciona en las escrituras hindúes con la misma precisión científica?

Debe editar el título de su pregunta para que se trate solo de Indra-Dhanusha y no de las otras armas de Indra.
Creo que Indra Dhanush es solo una forma poética de referirse al arcoíris y no un arma real.
¡Indra Dhanush es una Dhanush! De hecho, Lord Indra lo usó en su pelea entre los asuras. El Indra Dhanush dijo que solo se rompe con estas armas (o armas que son más poderosas que ellas): Narayanan Astra, Pashupat Astra, Brahma Shire Astra, etc. Ahora, Yogi, por favor no me preguntes referencias. Solo mantén la calma y si los quieres mucho sin razón, entonces ve a Wikipedia y habla sobre la pelea entre Asuras y Devas. No importa si no hay referencias.
Sin embargo, nadie rara vez conoce esta arma. Investigué mucho al respecto y solo entonces me enteré. Pero te digo que es una leyenda sobre cómo se hace un arcoíris. :)
Los Gautama Dharma Sutras dicen que debes llamarlo Manidhanush en lugar de Indradhanush: "(Y al hablar de) un arco iris, manidhanus (el arco enjoyado) en lugar de indradhanus, (el arco de Indra)". sacred-texts.com/hin/sbe02/sbe0273.htm No estoy seguro de por qué.
@KeshavSrinivasan Entonces, para verificar que en realidad es ManiDhanush, también debemos buscar manidhanush en otros Shastras, ¿verdad?
@Yogi También se llama Harivillu en telugu, que significa arco de Hari literalmente. Entonces, ¿qué dices sobre eso?
@SreeCharan Bueno, sí, todo pertenece a Shriman Narayana, Sri Hari. Así que estoy de acuerdo en que es un arco de hari, pero se desconoce exclusivamente por qué es un arco de Shriman Narayana en forma de Indra. Por cierto, el arco de Shriman Naryana se conoce como Sharang, no como Indra Dhanush, y nunca he oído que Sharang tenga atributos multicolores.
En bengalí se llama "Ramdhanu", es decir, arco del señor Rama.
¿Dónde dice que Rainbow proviene de Surya y Varuna?

Respuestas (2)

¿Qué es Indra-Dahnushya? ¿Es Indra-Dhanushya realmente Arco de Indra ?

La respuesta exacta se encuentra en Atharva-Veda - Kanda -15 -Sukta 1 - Adhyatma Prakaran Sukta - Verso -6 El Devata de este Sukta es Vrtaya. Todo este Sukta está reverenciando a la deidad Vratya.

स एकव्रात्यो s भवत् स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनु ||6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|6|

Sa Eka VraTayo Bhavat Sa DhanuRaDatta TaDevendraDhanuhu

Él es singularmente el líder del grupo de Vratya (Vratya Samuha), tocó el ARCO, que se llamó Indra-Dhanushya.

Puedes leer la traducción al inglés del verso - Aquí

Aquí se dice que la deidad Vratya hizo una reverencia y lo tocó. Y es por eso que el Arco se llama Indra_Dhanushya.

Esta descripción de Vratya se parece a Shiva, hay palabras como Nila-Lohita, etc. en ese sukta. Que son del Señor Shiva.

Conclusión - Parece del Atharva-veda que Indra -Dhanushya es el arco de la deidad védica Vratya.


ingrese la descripción de la imagen aquí

La traducción al hindi no dice que se convirtió en Indra dhanush porque Vratya lo tocó. Dice: "Él es singularmente el líder del grupo Vratya. El arco que sostenía, ese arco se llama Indra dhanush (el arco de Indra)". Puede haber una instancia en la que Shiva usó el arco de Indra o Indra usó el arco de Shiva. Entonces, eso estaba hablando de ese arco. Corrija la traducción. La traducción de Griffith parece precisa.
"Aquí se dice que la deidad Vratya tomó un arco, lo tocó. Y es por eso que el Arco se llama Indra_Dhanushya". No dice eso. Revisa la traducción anterior. Sostuvo el arco. Ese arco se hizo famoso como el Arco de Indra. Publicar traducciones precisas. ¿Cuál es el problema con Griffith? Esa traducción es precisa y también coincide con la del hindi. Puedes usar esa traducción.

Según Karna, Vijaya dhanush solía ser el arco de Indra.

A continuación se muestra un extracto de la sección 31 de Karna Parva.

Mi arco, llamado Vijaya, es la más importante de todas las armas (de su tipo). Deseoso de hacer lo que era agradable (a Indra), Vishakarman (el artífice celestial) lo hizo para Indra. Con ese arco, oh rey, Indra había vencido a los Daityas. Con su acento, los Daityas vieron que las diez puntas estaban vacías. Ese arco, respetado por todos, Sakra le dio al hijo de Bhrigu (Rama). Esa celestial y principal de las reverencias que me hizo el hijo de Bhrigu. Con ese arco lucharé contra el poderoso Arjuna, el más destacado de los guerreros victoriosos, como Indra luchando con los Daityas reunidos. Ese arco formidable, el regalo de Rama, es superior a Gandiva. Fue con ese arco que la Tierra fue subyugada tres veces siete veces (por el hijo de Bhrigu).

¿Es Indradhanush realmente el arco de Indra?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 2v