¿Es el Corán un libro?

Esto puede parecer una pregunta extraña al principio, ya que, literalmente, podemos ver que el Corán es un libro:

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

Y a menudo nos referimos a él como un libro. Y el Corán se refiere a sí mismo como un libro ( Corán 5:15 : "... Os ha llegado de Alá una luz y un Libro claro"). Sin embargo, no parece tan sencillo:

  • القرآن‎ al-Qurʾān significa "la recitación" ( Wikipedia ), lo que sugiere que la secuencia de palabras en el Corán es lo que lo convierte en el Corán, no el medio en el que está escrito.

  • el Corán se transmitía a través de "memorización oral y recitación" (ver: el Profeta Muhammad SAW era analfabeto, ¿quién escribió el Corán entonces? ), es decir, el Corán existía antes de que estuviera en formato de libro, y

  • Tengo el Corán en mi computadora en formato pdf; tampoco llamamos al Corán, por ejemplo, el "pdf sagrado" del Islam.

Pregunta : ¿Es técnicamente correcto referirse al Corán como un libro?

Esta es una pregunta un poco filosófica: identificar la esencia del Corán, aquello que si lo quitáramos, ya no tendríamos un Corán.

Actualización (o: lo que he aprendido desde que publiqué esta pregunta por primera vez):

He publicado una respuesta más larga sobre el significado literal del Corán . Vea también mi respuesta sobre ¿podemos completar el Corán leyendo un libro y luego desde un dispositivo donde trato de abordar el tema moshaf vs. Corán?
@RebeccaJ.Stones Una de las muchas definiciones de libro es "algo que produce conocimiento o comprensión", que describe exactamente el Corán. ¿Qué piensas?
@Casanova: Parece que el Corán es un libro bajo esa definición. (No estoy familiarizado con eso, estoy acostumbrado a una definición física).
@Casanova Una charla sobre un tema que no conoces es un libro según esa definición; también lo es un experimento. Brindar conocimiento o comprensión no es necesario ni suficiente para que algo sea un libro.
Hay musulmanes que creen que el Corán no es un libro sino un ser vivo. ar.wikipedia.org/wiki/…
¿Esto también está cubierto como una subsección en mi respuesta Corán originalmente sin marcas de vocales?

Respuestas (1)

El Corán es ambos, como se puede ver en varias aleyas:

¿No consideran entonces el Corán cuidadosamente? Si hubiera sido de alguien que no fuera Alá, seguramente habrían encontrado en él muchas contradicciones. (4:82)

y

Y dicen: "¿Por qué no se envía este Corán a algún gran hombre de las dos ciudades (La Meca y Ta'if)?" (43:31)

y

¿No piensan entonces profundamente en el Corán , o sus corazones están bloqueados (para entenderlo)? (47:24)

y para libro:

Y este libro , no hay duda en él, y es una guía para los creyentes.

y

...Su Mensajero y en el Libro que Él ha revelado a Su Mensajero y en los Libros que Él ha revelado antes... (4:136)

y

Y antes era el Libro de Musa, (Moisés) un líder (O: un registro, un registro) y una misericordia; y este es un Libro sinceramente (verificando), en lengua árabe, para advertir a los que hacen injusticia, y buenas nuevas para los hacedores de justicia. (46:2)

Como se puede ver, Allah se refiere al Corán como 'Corán' en algunos momentos y como 'Kitaab' (libro) en algunos momentos. Para entender lo que esto significa:

Pero este es un Corán honrado. En comprimidos protegidos. (85:21-22)

Este es un tafsir de la aleya:

Es decir, "La escritura del Corán es inmutable e imperecedera. Está inscrita en la Tabla Preservada de Dios, que no puede corromperse de ninguna manera. Todo lo que está escrito en ella tiene que cumplirse: incluso el mundo entero no puede evitar su cumplimiento (Tafhim ul-Quraan)

Básicamente, lo que significa es que el Corán como libro se conserva con Allah en tablas inmutables, pero en la tierra, es una recitación porque esa es la forma en que fue revelado al Profeta (SAW).

En conclusión, es ambas cosas a la vez. Y cuando Allah dice 'libro', no necesariamente se refiere al Mus-haf en el que está escrito. Se refiere a las tablillas preservadas de las que todos los Mus-hafs son una copia. Entonces, sí, puedes referirte al Corán como un libro, ya que es un libro con Allah.

¿Es el Corán un libro?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v