Entendiendo la Berajá de Hashiveinu en Shemoneh Esrei

Comúnmente se entiende que Dios nos dio libre albedrío para hacer el bien o el mal. De manera similar, dice en Guemará Berajot (33b) que "Todo está en manos del Cielo, excepto el temor al Cielo".

A la luz de esto, ¿cómo podemos entender la B'racha de Hashiveinu en Shemoneh Esrei, en la que le pedimos a Dios que nos acerque a Él y nos lleve a arrepentirnos por completo? ¿No va esto en contra de la idea del libre albedrío?

relacionado con la pregunta sobre orar para que otra persona haga Teshuvá
Muy buena pregunta. Me hace preguntarme acerca de los mandamientos ("Amarás al Señor Tu Di-s con todo tu corazón y con toda tu alma...") en el Shema también.
No veo la contradicción. La oración es una petición, y tienes libre albedrío para orar y hacer esa petición. ¿En qué se diferencia esto del último verso de Eicha que fue citado por Yirmiyahu solicitando que Di-s nos devuelva hacia él?
@SAH ¿Qué tiene esto que ver con ese mandamiento en el Shema?
@DanF También tiene libre albedrío para solicitar que Dios haga cuadrados triangulares, pero si esa no es la forma en que funciona el mundo, ¿cuál es el sentido de esa solicitud? De acuerdo con la Guemará que cité, Dios no otorga el temor del Cielo a las personas, sino que depende de nuestro libre albedrío desarrollarlo. Ese es un punto interesante sobre Yirmiyahu, pero eso solo se suma a la pregunta de cómo pudo hacer eso.

Respuestas (1)

El Migdol Dovid escribe que estamos orando para que Hashem elimine los obstáculos prácticos para hacer teshuvá : una vez que tenemos el deseo intelectual de hacer teshuvá , Hashem puede ayudarnos a actualizar nuestra decisión intelectual. Esto no es diferente a la idea de הבא ליטהר מסייעין אותו ( Yoma 38b ) - alguien que viene a purificarse recibe asistencia [divina].

Rabbeinu yehuda Ben Yakar entiende que este es el significado de החזירנו בתשriba שלימ Unidos - Trae al arrepentimiento completo antes que usted - No podemos pedirle a Hashem que inicie el proceso Teshuva - Tefillah solo funciona después de Teshuva , como ST. בידי שמים חículo מ מיר שמribaם. Solo pedimos que la finalización del proceso de teshuvá sea asistida desde arriba.

¿ Puede citar dónde estos meforshim dan estas explicaciones?
@DoubleAA Ambos son comentarios sobre el sidur. Ambos son ad loc.