En Mateo 12:34, ¿qué quiso decir Jesús cuando llamó a los fariseos "generación de víboras"?

Después de que Jesús se vuelve duro y llama la atención de los escribas y fariseos,

Mateo 12:34 (LBLA)

“ Generación de víboras , ¿cómo podéis hablar lo bueno siendo malos? Porque la boca habla de lo que llena el corazón.”

dos versículos después les recuerda y les advierte del día del juicio.

Mateo 12:36-37 (LBLA)

“Pero yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio . 37 Porque por tus palabras serás justificado , y por tus palabras serás condenado .”

Los escribas y fariseos pueden pensar que Jesús los está insultando, pero en realidad les está dando una metáfora, específicamente la víbora, para casi asustarlos. Él les está advirtiendo. Está muy molesto, pero esta es la primera de dos veces en Mateo en que les advierte de lo que enfrentarán más tarde, el día del juicio.

Jesús usa palabras duras para describir cuán malvados son los escribas y fariseos. Si bien los llama serpientes, específicamente usa víboras como la mejor metáfora que todos los que escuchan entenderán. Todo el mundo sabe que la víbora es la más peligrosa y la peor en términos de apariencia, con lenguas bifurcadas y colmillos venenosos, pero también en lo que hace. Cuando atacan agresivamente y muerden para dar veneno, no lo sueltan. Sus mordeduras venenosas a menudo conducen a muertes dolorosas. Además, se multiplican rápidamente.

http://www.jerusalemzoo.org.il/index.php?lang=en&act=ecommerce&cat=1950&id=13914&str=palestine

Si bien Jesús mencionó a la víbora para ayudar a disciplinar y advertir a los escribas y fariseos, ya había mencionado a los escribas y fariseos para ayudar a enseñar y advertir a sus multitudes. Les dijo que hicieran justo lo contrario de los "líderes religiosos".

“Porque os digo que si vuestra justicia no supera a la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos”. (Mateo 5:20)

“Así que, cuando des a los pobres, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser honrados por los hombres”. (Mateo 6:2)

Juan el Bautista también sabía cuán malvados eran los “líderes religiosos”. En algunas de sus primeras palabras en Mateo, Juan los llamó víboras, pero eso fue para llamar su atención y advertirles de Jesús.

Mateo 3:7 (LBLA)

Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían a bautizarse, les dijo: " Generación de víboras , ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera?"

Cuatro versículos después, Juan les advirtió, pero de Jesús (vs. el día del juicio).

Mateo 3:11 (LBLA)

“En cuanto a mí, yo los bautizo en agua para arrepentimiento , pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, y yo no soy digno de quitarle las sandalias; Él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.

Más adelante en Mateo, después de que la multitud escucha a Jesús decir "Ay de vosotros, escribas y fariseos" (o guías "ciegos", necios) siete veces, vuelve a llamarlos víboras e inmediatamente menciona su sentencia final.

Mateo 23:33 (LBLA)

“Serpientes, generación de víboras , ¿cómo escaparéis de la sentencia del infierno ?

En resumen, Juan el Bautista llamó a los escribas y fariseos una "generación de víboras" cuando les advirtió acerca de Jesús. Lo que Jesús quiso hacer cuando llamó a los escribas y fariseos “generación de víboras” fue llamar su atención y advertirles sobre el día del juicio. Al mismo tiempo estaba usando esa metáfora para decirle a su pueblo cuán peligrosos y malvados eran los escribas y fariseos (es decir, como víboras); él también les estaba advirtiendo. Será mejor que no actúen como ninguno de ellos.

A lo largo del Antiguo y Nuevo Testamento, hubo una fuerte conexión entre las serpientes, el mal y el inframundo y esta conexión se extendió también a la mayoría de las otras culturas mesopotámicas. Debido a esta asociación, las serpientes desarrollaron una connotación altamente negativa y cualquier asociación con ellas se consideraba ofensiva. Esto, sin embargo, es una observación bastante simplista. Para comenzar a comprender cuán ofensivo es esto realmente, primero se debe comprender un concepto llamado "Honor atribuido" y su conexión con las genealogías.

En una conferencia ante la Sociedad de Arqueología Bíblica , el antropólogo Dr. Richard Rohrbaugh explica la importancia del Honor Atribuido y su relación con las genealogías. Él explica que esta clasificación de honor dirige el sistema social del Medio Oriente y que la herencia de uno es la consideración social más importante y la reputación equivale a la posición de uno en la comunidad. He transcrito algunas excepciones relevantes de esta conferencia a continuación:

Ahora, el Continente de la Cultura Báltica en el que usted y yo vivimos, los antropólogos lo llaman una “Cultura de la Culpa”. ...el Continente de la Cultura Mediterránea tanto hoy como en la antigüedad es lo que los antropólogos llaman una “Cultura del Honor-Vergüenza”.

...

El honor es relativamente simple de entender. El honor es su posición en el orden jerárquico del pueblo, junto con el reconocimiento público de eso. No existe tal cosa como reclamar honor que el pueblo no reconozca. Reivindicar un honor que el pueblo no reconoce es ser engreído; temerario; un fanfarrón; un tonto. El honor es la reputación pública en el pueblo y todos en el pueblo saben exactamente cuál es tu posición en el orden jerárquico. La razón de esto es que hay dos formas principales en las que puede obtener su calificación de honor o clasificación en un pueblo. ...

La forma abrumadora en la que obtienes tu calificación de honor es desde tu nacimiento. Es lo que los antropólogos llaman “honor atribuido”. Es el honor que recibes el día que sales del útero. Es el honor que usted y cada miembro de su familia extendida tienen, hombres y mujeres, todos en su familia tienen, siempre han tenido y siempre tendrán. Ese tipo de Honor Atribuido significa que si naces en una familia muy alta, tienes un alto rango de honor. Si naces en la mala vida, tienes un rango de honor bajo y probablemente tendrás hasta el día de tu muerte. Entonces, la forma abrumadora en la que obtienes tu honor es de la familia de tu nacimiento. ¿Entiende ahora por qué las genealogías son tan importantes en la Biblia? Las genealogías indican por escrito lo que un pueblo sabe oralmente. A saber,

...

Las genealogías son, por así decirlo, una especie de mapa para toda la comunidad, que describen exactamente en qué parte del esquema de las cosas encajas. Entre las personas analfabetas (que en la antigüedad era alrededor del noventa y seis por ciento de la población); entre las personas analfabetas las genealogías serían muy cortas. Solo las personas ricas de clase alta tienen genealogías escritas. ¿Y entiendes que cuanto más larga sea la genealogía, mejor? Porque significa que eres de dinero antiguo, no de dinero nuevo. ¿Tú entiendes?

...Lo que me parece interesante es la genealogía en Lucas: se remonta a "hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios". Es decir, lo rastrea hasta el principio. Esa es la genealogía más larga posible. ¿Entiendes que en honor se está haciendo reclamo? De hecho, sabemos por los textos romanos que las personas en el mundo romano que se hicieron recientemente ricos y querían ascender en la escala social contrataron a genealogistas para crear genealogías ficticias para ellos mismos y había algunas estrellas en el panteón de antepasados ​​romanos que todos querían. estar asociado con. Por una tarifa, podría obtener esa asociación. Ahora tienes el mapa que les dice a todos dónde encajas en el orden jerárquico de las cosas y eso tuvo un enorme impacto en tu vida.

Les voy a mostrar algunas diapositivas en un minuto de un texto antiguo que describe el hecho de que su rango de honor determina quién comió con quién, quién podría casarse con quién, quién habló con quién, quién escuchó a quién. Determinaba quién hablaría primero en una conversación. Determinaba quién se casaría con quién y quién haría negocios con quién. De hecho, determinó la mayoría de los patrones sociales de tu vida. Por lo tanto, es sumamente importante que todos en el pueblo sepan exactamente cuál es su posición, ya que proporciona la hoja de ruta sobre cómo usted y yo vamos a interactuar entre nosotros.

...

Jesús viene de un pequeño pueblo sin cuenta. Es un pueblo, un τέκτων (tektón) se le llama en griego. Lo traducimos carpintero, podría ser un trabajador en metal, piedra o madera. Hoy no tengo tiempo para mostrarles lo bajo que está en la escala social: está muy cerca del fondo. La gente así no se levanta y habla en público. Entonces, cuando Jesús lo hace, confunde a todos. En Oriente Medio se espera que alguien nacido en una gran familia sea grande. Naciste en una familia baja y no vas a tener en cuenta. Lo que no computa en su brújula social es alguien nacido en una familia de bajos recursos que resulta ser grande. ¿Cómo explicas eso?

Bueno, por supuesto, lo que Mateo y Lucas hacen para explicarlo es que nos dan estas historias de nacimiento muy elaboradas en las que intentan decirnos que Dios estuvo de alguna manera inusualmente involucrado en este nacimiento. De lo contrario, no podría esperarse que alguien escuchara a Jesús. ¿Qué hacen sus oponentes en el capítulo veinte de Lucas? Dicen: “¿Quién te da autoridad para hablar así?” Tenga en cuenta que no dijeron: "¿Tuviste esta autoridad desde tu nacimiento?" Saben que eso no es cierto. “¿Quién te dio esta autoridad?” Su suposición es que alguien tuvo que haber adquirido el honor de alguien que lo reconoció porque todo honor tiene que ser reconocido públicamente.

...

A menudo no somos conscientes de ello cuando leemos la Biblia en inglés, pero Jesús es extremadamente hábil en este tipo de insultos. Algunos de ustedes recordarán que en el capítulo veintitrés de Mateo, Jesús llama a sus oponentes - se traduce al inglés - "una raza de víboras". Eso no es exactamente lo que dice el griego. El griego dice: “Bastardos-serpientes”. Ahora piensen en eso en la cultura del honor y la vergüenza. Si obtiene su clasificación de honor de su familia, llamar a algunos de los hijos ilegítimos de una serpiente, ese es el equivalente mediterráneo de una boca sucia.

En otras palabras, el equivalente en inglés más cercano habría sido que Jesús llamara a los fariseos "hijos de perra", excepto que este insulto moderno probablemente no sea tan ofensivo como el que usó Jesús.

Jesús los llamó camada de víboras porque como la primera serpiente (Gé 3:1), se habían vuelto sutiles o astutos (06175 ערום 'aruwm) al desafiar la palabra de Dios, y no solo la palabra, sino la Palabra-Jesús. Y como Adán estaban desnudos (06174 ערום 'arowm) ante Dios.

¿Cómo supo Adán que estaba desnudo ערום? Porque se había vuelto astuto ערום. (La misma palabra.)

Los fariseos siempre estaban tergiversando hábilmente las escrituras para atrapar a Jesús en una trampa. Pero él los conocía. Estaban desnudos ante él. Eran muy parecidos a la primera serpiente.

La misma imagen se usa cuando a Pedro se le llama Satanás. (Mt 16,23) Pedro acababa de declarar que Jesús era el Mesías, el Hijo de Dios. Entonces Jesús le habla de la cruz, que está profetizado en las Escrituras. Pedro tienta a Jesús para que evite la cruz, sugiriendo que, dado que él es Dios, no necesita morir. Desafió la palabra de Dios.

En Mateo 12:34, ¿qué quiso decir Jesús cuando llamó a los fariseos “generación de víboras”?

Generación de víboras, ¿cómo podéis decir algo bueno vosotros, que sois malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Lo que decimos, especialmente cuando estamos angustiados o bajo presión, puede revelar mucho sobre cómo somos realmente por dentro. Jesús dijo: "Porque de la abundancia del corazón habla la boca".

Tanto Jesús como Juan el Bautista llamaron a los fariseos y saduceos "generación de víboras" porque sus corazones estaban llenos de maldad e iniquidad y del daño espiritual mortal que podían infligir a personas desprevenidas.

Mateo 3:7 (Biblia NET) (Juan el Bautista)

7 Pero cuando vio que muchos fariseos y saduceos venían a su bautismo, les dijo: “¡Generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?

Mateo 12:34 (Biblia NET) (Jesús)

34 ¡Descendencia de víboras! ¿Cómo podéis decir algo bueno, siendo malos? Porque la boca habla de lo que llena el corazón.

Como no escuchan al Señor, que quiere "encantar" a la humanidad de Satanás con su predicación, sino calumniarlo y denigrarlo, llamándolo cómplice de Beelzebuth (Mateo 12:27), entonces son como esas víboras en el Salmo 58:4-5:

" Su veneno es como el veneno de una serpiente, como el de una cobra que se ha tapado los oídos, que no escuchará la melodía del encantador, por muy hábil que sea el encantador ".

Los fariseos acababan de insultar a Jesús al expresar su creencia de que hacía milagros por el poder de Beelzebub, el príncipe de los demonios (Mateo 12:24). Jesús, conociendo sus pensamientos, no los dejó escapar con tal blasfemia, advirtiéndoles del peligro de no ser nunca perdonados por Dios. Luego advirtió del mal fruto de un árbol corrupto. Luego viene el verso que cita.

¿Qué entendieron los fariseos y la gente que escuchó lo que dijo Jesús acerca de las víboras? En Hechos 16:16-21 hay un episodio de una muchacha que tenía espíritu de adivinar el futuro siguiendo a Pablo y su séquito, clamando por muchos días: “Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, que les están diciendo el manera de ser salvo.” Finalmente, Pablo estaba tan preocupado por esto que se volvió y le dijo al espíritu: “¡En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de ella!”. y lo hizo de inmediato. La nota al pie de la NVI agrega:

“Un espíritu pitón, un espíritu demoníaco. La pitón era una serpiente mítica adorada en Delfos y asociada con el oráculo de Delfos. El término 'pitón' llegó a usarse para las personas a través de las cuales supuestamente hablaba el espíritu pitón. Dado que tales personas hablaban involuntariamente, se utilizó el término 'ventrílocuo' para describirlas”.

Esto establece la conexión entre las serpientes y la adivinación, que puede depender de poderes demoníacos e invisibles que se comunican con un agente humano voluntario: el adivino. La sacerdotisa de Delfos se llamaba "La pitonisa".

Esto muestra algo de la comprensión del significado de la acusación de Jesús a los fariseos. También sabían que hablar de la serpiente del Edén, que usó mentiras y engaños para traer el pecado al mundo, estaba conectado con Jesús diciendo que eran de su padre, el Diablo, en Juan 8:44.

Además, Juan el Bautista había lanzado previamente esta pregunta a muchos de los fariseos y saduceos que acudían a él para el bautismo en agua:

"Generación de víboras, ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera?" Mateo 3:7 NVI

¿Quién sabe si algunos a quienes Jesús más tarde acusó de ser "una generación de víboras" habían oído por primera vez la connotación de los labios de Juan el Bautista?

Números 21:6: (La Serpiente de Bronce) Dios envió serpientes para morder a la gente en el desierto después de que pecaron contra Dios. Dios hizo que Moisés fabricara una serpiente de bronce, la levantara y le dijo al pueblo que si miraban a la serpiente de bronce, serían sanados. Avance rápido, Jesús llamó a los líderes una raza de víboras, ya que estaban "mordiendo" a la gente con falso testimonio; Llevar a la gente por mal camino. Jesús resucitó y si las personas miran a Jesús, pueden curarse de las mentiras.

Los fariseos todavía estaban en la letra muerta o la comprensión literal de las leyes de Moisés. Estaban agregando sus propias opiniones hechas por el hombre a la ley de Moisés, estaban malinterpretando la Torá, el TaNaKh y la ley oral. Estaban alimentando la simiente de la serpiente a las congregaciones. No fueron iluminados por el Espíritu Santo para explicar las Escrituras. Sus almas estaban llenas de las enseñanzas y creencias de la serpiente.

La serpiente le dio su simiente a Eva en el Jardín del Edén y ella cambió la inmortal y gloriosa simiente de YAHWEH por una simiente inferior de mortalidad. Los fariseos siguieron este patrón y cerraron los cielos (reino del reino) sobre ellos y sus alumnos.

Todo lo anterior convirtió a los fariseos en una camada de víboras.

Juan 8:44-45 Versión King James (RV)

44 Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él fue homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.

45 Y porque os digo la verdad, no me creéis.

Está hablando de Caín.

Jesús sabe que son los hijos espirituales del Diablo.

Dirigiéndose a los falsos líderes religiosos en su día, Jesús dijo:

Juan 8:12, 13 TNM "Entonces Jesús les habló de nuevo, diciendo: Yo soy la luz del mundo. El que me sigue, de ningún modo andará en tinieblas, sino que poseerá la luz de la vida". 13 Entonces los fariseos le dijeron: “Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero”.

Juan 8:44 TNM "Vosotros sois de vuestro padre el Diablo , y queréis hacer los deseos de vuestro padre.*** Ese era un asesino cuando comenzó, y no se mantuvo firme en la verdad, porque la verdad es no en él. Cuando habla mentira, habla según su propia disposición, porque es mentiroso y el padre de la mentira.

En las escrituras, el diablo se equipara a la serpiente:

Apocalipsis 12:9 TNM “Entonces fue arrojado hacia abajo el gran dragón, la serpiente original , el llamado Diablo y Satanás , el cual está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

¡¡Así Los Niños Víboras!!

Esto es, creo, una clara alusión a Deuteronomio 32 en el que el Señor está más que un poco gruñón de que los líderes judíos, miles de años en el futuro, van a atribuir su éxito en la batalla con Roma (en los primeros 3.5 años de la Gran Revuelta) a su propia destreza militar:

[Deu 32:28-42 NTV] (28) "Pero Israel es una nación insensata; el pueblo es necio, sin entendimiento. (29) ¡Oh, si fueran sabios y pudieran entender esto! ¡Oh, si pudieran conocer su destino (30) ¿Cómo podría una persona perseguir a mil de ellos, y dos personas hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, si el SEÑOR no los hubiera entregado? (31) Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca, como ellos también reconocen. (32) Su vid crece de la vid de Sodoma, de las viñas de Gomorra. Sus uvas son veneno, y sus racimos son amargos. (33) Su vino es veneno de serpientes, veneno mortal. veneno de cobras. (34) "Dice el SEÑOR: '¿No voy a atesorar estas cosas, sellándolas en mi tesoro? (35) me vengaré; Los devolveré. A su debido tiempo sus pies resbalarán. Su día de desastre llegará, y su destino los alcanzará.' (36) "Ciertamente, el SEÑOR hará justicia a su pueblo, y cambiará de opinión acerca de sus siervos, cuando vea que sus fuerzas se han ido y no queda nadie, ni esclavo ni libre. (37) Entonces preguntará: "¿Dónde están sus dioses, las rocas a las que huyeron en busca de refugio? (38) ¿Dónde están ahora esos dioses, que comían la grasa de sus sacrificios y bebían el vino de sus ofrendas? ¡Que se levanten esos dioses y te ayuden! ¡Que te provean! (39) ¡Mira ahora, yo mismo soy él! ¡No hay otro dios sino yo! Yo soy el que mata y da vida, yo soy el que hiere y sana, nadie puede ser rescatado de mi mano poderosa (40) Ahora levanto mi mano al cielo y declaro: "Tan cierto como que vivo yo, (41) cuando afilo mi espada resplandeciente y comienzo a hacer justicia, Me vengaré de mis enemigos y pagaré a los que me rechazan. (42) Embriagaré de sangre mis saetas, y mi espada devorará carne: la sangre de los muertos y de los cautivos, y las cabezas de los jefes enemigos.

Él predice que en la segunda mitad de la guerra el Mesías cambiará el rumbo y sufrirán una derrota incalculable:

[Dt 32:43 NTV] (43) “Regocijaos con él, cielos, y dejad que todos los ángeles de Dios lo adoren. Regocijaos con su pueblo, naciones, y dejad que todos los ángeles se fortalezcan en él. sangre de sus siervos, se vengará de sus enemigos, dará el pago a los que lo aborrecen y limpiará la tierra para su pueblo.

Satanás el Diablo. En Revelación 12:9 y 20:2 se hace referencia al principal opositor de Dios, Satanás, como “la serpiente original”, evidentemente debido a que empleó a la serpiente literal en Edén como su medio de comunicación con la mujer. (Gé 3:1-15.) Como “la serpiente original”, también es el progenitor en sentido espiritual de otros opositores; de ahí la clasificación de Jesús de tales personas como “serpientes, prole de víboras”.—Mt 23:33; compare con Juan 8:44; 1 Juan 3:12.

Como la parte más censurable de la simiente de la Serpiente, los escribas y fariseos del judaísmo del primer siglo tomaron la iniciativa de perseguir y finalmente asesinar al principal representante de la simiente de la mujer. Así, la Serpiente pudo “herirlo [a la “simiente”] en el talón”. (Génesis 3:15; Juan 8:39-44; Hechos 3:12, 15.) ¿Por qué se describe esto solo como una herida en el talón? Es porque esta herida lo tocó solo brevemente aquí en la tierra. No fue permanente porque Dios resucitó a Jesús al tercer día y lo exaltó a vida espiritual.—Hech. 2:32, 33; 1 Pedro 3:18.

Mateo 23:33 también pregunta cómo esta generación de víboras puede escapar de la condenación del infierno. ¡He leído que los fariseos podrían haber sido híbridos! Esdras 9:1-2 nos dice que los levitas y sacerdotes se casaron con los mencionados en Números 13:33 y no todos repudiaron a sus mujeres y niños. Definitivamente, como los caídos, no escaparán del infierno.

Ninguno de los primeros manuscritos tenía este versículo en el que Jesús los llamó serpientes y víboras. Fue añadido por un copista. Estaba tan fuera de lugar que Jesús usara estos nombres horribles que eran el peor nombre que podrías llamar a alguien.