En Lucas 24:30, ¿es la "bendición" en el camino a Emaús la oración judía de Kadish? Y si es así, ¿cuál sería el significado de eso?

Vi que alguien dijo en otro foro de discusión cristiano, que - la "bendición" de Lucas 24:30, en el camino a Emaús, era la "Oración de Kadish" judía - una oración dicha en las comidas y el duelo, y eso fue lo que provocó la apertura de los ojos de los discípulos, para finalmente reconocer a Jesús. Si esto es cierto, ¿cuál es el significado de que Jesús diga la oración de Kadish (se le preguntó al individuo pero nunca respondió)?

BSB Lucas 24: 29 Pero ellos le suplicaron: "Quédate con nosotros, porque es casi tarde y el día casi ha terminado". Así que entró para quedarse con ellos. 30Mientras estaba sentado a la mesa con ellos, tomó pan, pronunció una bendición , lo partió y se lo dio. 31 Entonces se les abrieron los ojos y reconocieron a Jesús , y desapareció de su vista.


Que su gran nombre sea exaltado y santificado. ¡En el mundo que Él creó según Su voluntad! ¡Que Él establezca Su reino durante tu vida y durante tus días y durante la vida de toda la Casa de Israel, pronto y muy pronto! Y di, Amén.

¡Que su gran nombre sea bendito por los siglos de los siglos!

¡Bendito y alabado, glorificado y exaltado, ensalzado y honrado, adorado y alabado sea el nombre del Santo, bendito sea, por encima y más allá de todas las bendiciones, himnos, alabanzas y consuelos que se pronuncian en el mundo! Y di, Amén.

Que las oraciones y súplicas de todo Israel sean acogidas por su Padre que está en los Cielos; Y di, Amén.

Que haya abundante paz del cielo, y vida sobre nosotros y sobre todo Israel; Y di, Amén.

El que hace la paz en sus lugares altos, conceda paz sobre nosotros y sobre todo Israel; Y di, Amén.

http://getkaddish.com/prayer/

Para más información sobre el Kadish:

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaddish

Gracias por su tiempo y consideracion.

El título debe decir: "Lucas 24:30, En el camino a Emaús: ¿fue la bendición la oración Kadish judía, y cuál sería el significado de eso?" No sé qué pasó allí.
Gracias, @Mortaryan, Bienvenido al Intercambio de Pilas de Hermenéutica Bíblica. ¡Nos alegramos de que usted está aquí! Puede editar su pregunta en cualquier momento haciendo clic en editar arriba o haciendo clic aquí . Cuando tenga un momento, tómese un momento para hacer un recorrido por el sitio y revisar algunas de nuestras pautas para los participantes y nuestras preguntas frecuentes . Puede encontrar el Centro de ayuda útil para descubrir cómo hacer cosas como editar preguntas y respuestas.

Respuestas (1)

La única bendición posible antes de partir el pan es la bendición antes de comer una comida con pan,

ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ

Bendito seas, Señor, Dios nuestro, rey del universo, que sacas el pan de la tierra

Esta bendición fue dicha en tiempos de Jesús.

Kadish es históricamente posterior a la época de Jesús. Kadish solo se dice después del estudio o la oración, o como reconocimiento de una división entre una sección de la oración y otra. Kadish nunca fue y nunca se dice en las comidas.

La recitación de una forma particular del Kadish por dolientes varones adultos en su primer año de duelo por un pariente de primer grado durante los servicios regulares de oración pública data de la Edad Media y es una costumbre de las comunidades judías occidentales, no de las palestinas y palestinas. comunidades judías orientales.