El tema del mal que viene del norte se repite muchas veces a lo largo de Jeremías. Ya en el primer capítulo Jeremías profetiza que del norte vendrá el mal. Luego de nuevo en 4:6; 6:1 se repite este motivo. En 46:20 nuevamente Jeremías habla de un invasor que vendrá del norte. Tradicionalmente se ha entendido que se refiere a los caldeos que están geográficamente al norte en relación a Israel (aunque esto es dudoso). Sin embargo, encontré un lugar en Jeremías donde esta explicación no funciona. El capítulo 47 habla de la caída de Gaza a través de un faraón egipcio, esto es lo que dice el versículo 2:
Esto dice el Señor:
“Mirad cómo suben las aguas por el norte ; se convertirán en un torrente desbordante. Inundarán la tierra y todo lo que hay en ella, las ciudades y los que en ellas habitan. El pueblo clamará; todos los que moran en la tierra se lamentarán
El problema es que Gaza está geográficamente al norte de Egipto, por lo que esencialmente Faraón vendría desde el sur para invadir Gaza. Entonces, ¿por qué Jeremías habla de aguas que se elevan desde el norte? Esto me llevó a pensar que en Jeremías el mal está asociado de alguna manera con el norte, independientemente de la ubicación geográfica de la que provenga, están más como poéticamente vinculados entre sí. Por ejemplo, encontramos que en las mitologías antiguas el viento del norte tiene algunas connotaciones de oscuridad y tiempo tormentoso , quizás Jeremías entonces esté usando este motivo de tal manera, que el mal está ligado mitológicamente al norte. Agradecería cualquier otra sugerencia de por qué Jeremías vincula a Faraón con el norte.
Sí, se trata de la dirección, no de la ubicación, y este es un aspecto de la cultura hebrea que no es específico de Jeremías.
Hay varias razones por las que el mal viene del norte:
Según mi cuenta, la palabra "norte" צָפוֹן (tsaphon) aparece 25 veces en el Libro de Jeremías. Jeremías lo utiliza como sinónimo de Babilonia; véase el apéndice a continuación.
El mismo principio se aplica a Ezequiel y Zacarías (Ezequiel 26:7, Zacarías 2:6, 7, 6:8-10). Un viajero que iba a Babilonia desde Jerusalén siempre tenía que viajar (inicialmente) al norte. Por lo tanto, Babilonia se convirtió en la tierra del norte.
Sin embargo, "norte" no significa "malo" o "malo". De hecho, en la mayoría de sus apariciones, el norte es simplemente una de las cuatro direcciones de la brújula, por ejemplo, Gen 13;14, 28:14, Ex 26:20, 35, 27:11, 36, 25, 38:11, 40:22, Lev 1; 11, Josué 18:12, etc.
De hecho, en algunos lugares, el "norte" parece ser la posición más favorecida cuando Dios mora, como Sal 48:2, Isa 14:13.
APÉNDICE - "Norte" en el libro de Jeremías siempre denota la inminente destrucción de Babilonia:
chorlito
Luciano
Llevar una vida de soltero
Roberto
Roberto