En el imperio francés, ¿cuál era la diferencia entre las colonias francesas éphémèras y los comptoirs français?

Solo una pregunta rápida para la que no he podido buscar una respuesta en Google. Estaba mirando este mapa para tener una mejor idea del progreso del colonialismo francés en el siglo XIX.

Un par de búsquedas de Google y de palabras solo arrojaron que un comptoir era un puesto comercial, por lo que supongo que refleja una diferencia administrativa entre colonos y colonias comerciales, pero bot hablando francés me gustaría estar seguro, en lo que sea detalle que está dispuesto a proporcionar. Gracias por tu tiempo.

Respuestas (1)

Un "éphémère" es algo que fue "efímero" y desapareció rápidamente o antes de tiempo. Las colonias "americanas" de Francia entran en esta categoría. Estos tenían sólo 80.000 colonos en 1750, incluso después de 100 años de "colonización" al azar, que es una de las razones por las que los franceses perdieron la guerra franco-india (las 13 colonias tenían 1,6 millones de colonos).

Un "comptoir" es algo con lo que se puede "contar" durante algo más de tiempo. Eran, como usted dice, puestos comerciales en el extranjero que estaban altamente organizados para el comercio bidireccional. Francia consideraba a sus colonias africanas (y algunas asiáticas) en esa categoría. Estos fueron (en su mayoría) receptores de infusiones de tamaño decente de colonos franceses, no solo de unos pocos "vagabundos" como en el caso de las colonias americanas. Por ejemplo, Francia arrebató Vietnam a China con 20.000 soldados.

Entendido. Solo para aclarar, ¿era esta una diferencia legal y categórica en la administración imperial francesa (comparable a la forma en que las colonias de la corona británica, las empresas autorizadas, los dominios, los protectorados, etc. representaban distintos enfoques de gobierno), o era una observación menos formal de la diferencia en carácter y propósito?
@Era: Supongo que no. Más de una caracterización "después del hecho". Por ejemplo, en 1750, nadie habría caracterizado la estancia francesa en América del Norte como "efímera". Quince años después, la historia era diferente.