El significado de la línea, "Siempre digo la verdad, incluso cuando miento".

Primero debemos reconocer que Tony está enormemente borracho cuando dice la línea. Muchas declaraciones pronunciadas en tal condición simplemente no están a la altura de los estándares lógicos normales. Es posible que esté divagando.

Aún así, a través de varias vistas de la película, siempre sentí que Tony tenía razón con esa línea:

Tony está hablando con las otras personas ricas y poderosas del restaurante. Al igual que ellos, Tony ha hecho lo que tenía que hacer, incluso volverse despiadado, para establecerse en un lugar privilegiado. Como dijo Honore de Balzac, "Debajo de toda gran fortuna hay un crimen"...

Pero a diferencia de los demás en el restaurante, Tony proviene de la pobreza extrema y ni siquiera puede comenzar a esconderse detrás de las trampas de la clase alta. La ambición de Tony está al desnudo, su crueldad no está ni siquiera velada, su codicia desesperada está a la vista de todos.

A eso se refiere Tony cuando dice "Siempre digo la verdad, incluso cuando miento". Tal como lo ve Tony, los clientes del restaurante son todos mentirosos y ladrones, de una forma u otra, pero al menos en su caso, su naturaleza es obvia, mientras que los demás en la sala fingen ser santos mientras viven como demonios.

Piense en la frase anterior de Tony a Manny: "en Estados Unidos, primero obtienes el dinero, luego obtienes el poder, luego obtienes a la mujer". Eso es al principio, y la escena del restaurante es mucho más tarde, después de que Tony y Manny hayan llegado a la cima.

El restaurante está lleno de otros hombres ricos y poderosos y sus elegantes esposas. Y cuando Tony dice "siempre digo la verdad, incluso cuando miento", está hablando de lo que tiene en común con estos hombres, y también lo que lo separa de ellos.

Esa podría ser una forma abreviada de reconocer que las cosas casi nunca son completamente ciertas, especialmente cuando se tiene en cuenta cómo las personas perciben lo que dices. Tal vez en su mundo, nunca hay 100% de verdad y 100% de mentira cuando hablas con alguien. Siempre hay matices en el medio.

Creo que Robert A. Heinlein puede haberlo dicho mejor:

No es suficiente poder mentir con cara seria; cualquiera que tenga suficiente descaro para subir con un color roto puede hacer eso. La primera forma de mentir artísticamente es decir la verdad, pero no toda. La segunda forma implica decir la verdad también, pero es más difícil: decir la verdad exacta y tal vez toda... pero decirla de manera tan poco convincente que el oyente esté seguro de que está mintiendo.

Aquí hay otra de sus citas que me gusta.

La forma más astuta del mundo de mentir es decir la cantidad correcta de verdad en el momento adecuado y luego callarse.

Si te gustan sus frases, aquí tienes más.

Era la propia identidad de Tony.

La primera clave para entender el significado de esta línea es entender que Tony era un tipo literal. Tony siempre decía lo que quería decir, directamente. Siempre dijo lo que pensaba, nunca se anduvo con rodeos y nunca ocultó sus sentimientos. No había ni una pizca de sutileza o matiz en él.

La segunda clave es darse cuenta de que "decir la verdad" era un tema recurrente de la película. Aparece tres veces.

1. Cuando Tony gana la confianza del jefe del cartel, Alejandro Sosa. Justo antes de que Sosa desenmascare y mate al informante, Sosa le dice a Tony: "Me gustas, Tony. Siempre dices la verdad".

2. Cuando Tony está en el jacuzzi después de que el banquero le informa que tiene que aumentar las tarifas del banco por lavado. Tony está viendo las noticias y se queja: "Nunca dicen la verdad".

3. Cuando Tony pronuncia la famosa frase en el restaurante.

Es fácil imaginar que este motivo recurrente fue una escritura cinematográfica deliberada de Oliver Stone.

Vale la pena señalar que la escena del restaurante en cuestión también marcó un punto de inflexión en el descenso del personaje de Tony en la trama. Después de que Tony dice en la misma escena del restaurante: "Dile buenas noches al malo". A partir de ese momento, todo fue cuesta abajo para Tony Montana. En la siguiente escena, Tony mata a Alberto (para salvar a la esposa y los hijos de su objetivo), el acto indeleble que sella el destino de Tony con el cartel. Y solo cuatro escenas cortas después, Tony mata a su compañero Manny, lo que prepara el final.

Todo eso para decir esto. No hay un significado oculto en las palabras de Tony. Tony fue engañoso en múltiples puntos a lo largo de la película. Pero en realidad nunca mintió en un sentido estrictamente técnico. Entonces, desde la perspectiva de Tony, siempre decía la verdad. Su forma de decir la verdad fue crucial para la identidad propia de Tony. Siempre diciendo la verdad, Tony se distinguía de todos los demás en el mundo ( el mundo que era suyo ): los otros tipos malos, los clientes ricos de los restaurantes e incluso los banqueros y abogados con los que Tony se asociaba. Y fue en este "decir la verdad" o, más bien, la incapacidad de Tony para controlar sus impulsos viscerales (por ejemplo, matar a Alberto y luego a Manny) lo que lo llevó a su caída final y ejecución.

"You need people like me.  
 You need people like me so you can point your *@!@ fingers and say that's the bad guy.  
 So?  What that make you? Good?  Your not good.  You just know how to hide and lie.
 Me? I don't have that problem.  
 Me? I always tell the truth, even when I lie. 
 So say good night to the bad guy.  Last time your gonna see a bad guy like this."

Esa es la cita. Entonces, según el contexto, Tony explica cómo las personas pueden señalar con el dedo y sentirse buenas porque, en comparación con ellos mismos, él es un mal tipo. Ningún cuerpo es perfecto, pero Tony es esencialmente un tipo malo y se siente cómodo con eso. No necesita mentir, fingir o justificarse a sí mismo. Él sabe quién es y se siente cómodo con eso.

"Incluso cuando miento, digo la verdad" significa que cuando miente, es posible que simplemente no cuente todo en detalle o simplemente redirija la conversación sin mentir abiertamente. Además, no necesita mentirse a sí mismo para sentirse cómodo con quien es.

Creo que el hecho de que Tony fuera de la Cuba comunista lo explica. En el pensamiento libre del comunismo, la palabra está restringida. Desde la primera escena muestra esta mentalidad.

¿Qué te parece? Te dicen todo el tiempo qué hacer, qué pensar, qué sentir. ¡Quieres ser una oveja baaa! ¿Trabajas, sí? 10 malditas horas. ¡No sabes nada! ¡No tienes nada!

Creo que debido a este control cultural se siente obligado a decir la verdad como la siente cuando llega a Estados Unidos. Ahora que no será castigado por sus opiniones o puntos de vista, entiende la libertad mejor que aquellos que la han dado por sentado. Cuando un sistema como el comunismo te obliga a abstenerte de querer tu propio destino, crea un complejo en las personas.

El hecho es que Tony y la mayoría de los cubanos se han visto obligados a mentirse a sí mismos debido a la opresión política, pero una parte de él quiere decir la verdad constantemente. Entonces, cuando llega a Estados Unidos y descubre que la mentira está en todas partes, pero que la política no obliga a las personas, debe parecer extraño.

Por ejemplo al principio de la escena dice:

Todos ustedes son un montón de malditos idiotas. ¿Sabes por qué? ¡Porque no tienes las agallas para ser lo que quieres ser!

Creo que por el hecho de que dejó un lugar que obligaba a las personas a mentirse a sí mismas para tener una imagen más amplia, ¡la mentalidad de los estadounidenses ricos lo enoja! Su libertad se da por sentada y aun así mienten.

Ejemplo de Tony diciendo la verdad, incluso cuando miente: el detective Bernstein confronta a Tony en el Babylon sobre los asesinatos pasados ​​de Emilio Rebenga y los colombianos en el Sun-Ray Motel. Tony dice: "Mel, quienquiera que te esté dando esa información te está llevando por un largo camino". Literalmente, eso es mentira, porque, por supuesto, Tony mató a estas personas. Pero Bernstein no le cree, y Tony sabe que Bernstein no le cree o no le importa, así que Tony no está tratando de engañar a Bernstein. Solo lo niega en voz alta porque si lo admite irá a prisión. La negación de Tony se expresa en una especie de tono sarcástico y burlón, como si realmente estuviera diciendo: "Sí, los maté, ahora veamos cómo intentas culparme".

En otras palabras, incluso si afirma algo que literalmente no es cierto, no tiene la intención de engañar y lo dice con franqueza y sinceridad. Lo distingue de los hipócritas del restaurante, los llamados ricos legítimos que tienen miedo de ser quienes quieren ser y, al hacerlo, ni siquiera pueden ser honestos consigo mismos.

Esta fue una cita interesante. Lo que Tony estaba insinuando cuando dijo esto fue que, incluso si dijo una mentira, no la dijo solo por mentir. Cuando mintió, lo hizo con sinceridad, lo que significa que si va a mentir, no hará que parezca que está diciendo la verdad. Si miente, lo sabrás.

Si bien puede parecer un poco complejo entenderlo, en realidad está en línea con sus acciones y líneas a lo largo de la película. No intenta negar ninguno de sus errores cuando se le señalan, y no parece afectarse cuando alguien descubre la verdad sobre él. Si quisiera mentirle a alguien, preferiría hacerlo con todos sabiendo que está mintiendo que ser deshonesto e intentar que parezca que lo que está diciendo es realmente creíble. Entonces, en cierto modo, está "mintiendo" sin mentir realmente., per se. Debido a esto, su única motivación para mentir sería hacer que parezca una broma, en lugar de tratar de sacar algún beneficio de ello. Como resultado, probablemente considere que mentir es inútil y una pérdida de tiempo. Es abierto con sus fortalezas y sus debilidades, no tiene nada que ocultar y, francamente, no siente la necesidad de hacerlo. Un hombre sin inseguridades concretas no tiene absolutamente ninguna razón para mentir, sobre sí mismo o sobre cualquier otra persona. Tony es alguien que se respeta a sí mismo y, por lo tanto, ve la mentira como una vía de escape para los cobardes en lugar de una táctica utilizada por los manipuladores.

Hay más que se puede elaborar sobre esto. Siendo de Cuba, el único país tradicionalmente comunista dentro de América Latina, Tony sin duda tiene una gran experiencia con el trato del gobierno opresor de su país. Entiende cómo funcionaba el sistema, cuán desenfrenada era la corrupción y cómo solo un individuo honesto y valiente podía sobresalir sobre el resto de los demás. Su descripción de la vida en Cuba al comienzo de la película cuando está bajo custodia en Florida definitivamente da algunas pistas sobre lo difícil que sería salirse con la suya con "mentiras" y comportamiento secreto en Cuba durante el tiempo que Castro estaba en pleno poder. "¿Chivato en cada esquina, cuidándote? ¿Te dicen qué pensar, qué sentir? ¿Trabajas ocho, diez horas al día? ¿No tienes nada, no tienes nada?"

Las personas que se alimentan con cuchara de todo, desde el parto, son más propensas a pensar que pueden salirse con la suya en muchas cosas, especialmente con el uso de la mentira. Tony es un ejemplo de cómo esa moral se ve muy afectada por la educación y las experiencias de uno. Ese es el verdadero significado de dicha cita.

Creo que la línea se explica por sí misma, pero cuando se trata de la percepción humana, todos pueden interpretarla a su manera. Ningún camino es el camino equivocado. Sé que es una respuesta poco convincente, algunos quieren concreto, pero esa es la magia de la línea.

Creo que a través de la historia tenemos ejemplos de esta línea. Tony vive una doble vida. Hombre de negocios, refugiado político, etc. Pero al final del día, ya sea que diga que es un hombre de negocios o un refugiado político, sigue siendo el mismo. El despiadado narcotraficante cubano tiene dos cosas: su palabra y sus cojones. No importa qué frente ponga, siempre se presentará como Tony Montana y siempre te llamará cucaracha antes de enviarte una bala a la cara.

Bueno o malo es perceptivo cuando se trata de honrar. Aunque se identifica como el malo, tenía honor. No se comprometería por nadie. Estaba bien con matar, pero no con mujeres y niños.

Dicen que cuando estás borracho tiendes a ser un poco más honesto... A veces.

De todos modos, esa es mi opinión al respecto. Me encanta el personaje, me encanta la película. Creo que está infravalorado, incluso afirmó que está sobrevalorado.

Están sucediendo muchas cosas en la película cinematográficamente. Es jodidamente increíble.

Tony dispara desde la cadera, es un tirador directo, incluso cuando no lo es. Tengo esta característica en un grado u otro y proviene de un extraño sentido del honor. Un ejemplo cercano de esto se puede ver en la mayoría de los niños que aún no han aprendido a mentir. Lanzan una piedra por una ventana y muestran una culpa inmediata y luego sus padres les preguntan "Jimmy, ¿tiraste esa piedra por la ventana? Entonces dirán "no", pero al mismo tiempo mostrando culpa y vergüenza que sin darse cuenta dice " sí". Algunas personas, como adultos, envían estos mensajes con más intención detrás de ellos. Estás tan avergonzado de algo que hiciste, pero aún es difícil admitirlo abiertamente, por lo que la tercera opción es "decir la verdad, incluso cuando estás mintiendo". Tony hace esto cuando su madre le pregunta de dónde sacó el dinero que le estaba dando. Él dice que lo obtuvo en el negocio de la construcción, pero cualquiera, no solo su madre, podría decir por su reacción que probablemente no lo obtuvo a través del negocio de la construcción. Estaba mintiendo incluso cuando decía la verdad. Y esto se remonta a su interior desde el honor y la integridad. No era un completo psicópata y comadreja como muchas de las personas en ese restaurante.