Observé un caracol que se arrastraba por el filo de una navaja de afeitar. Esto es mi sueño; esta es mi pesadilla. Arrastrándose, deslizándose, por el filo de una navaja y sobreviviendo.
Esta es una cita de Apocalypse Now. Aparte de 'guau, este tipo está loco', ¿qué significa? Es algo tan extraño de decir, y parece que podría ser una cita o derivado de otra cosa, pero ¿qué?
Editar: Bueno, 8 respuestas completamente diferentes. ¡Gracias por aclarar eso! ;)
Bueno, Kurtz está literalmente loco, razón por la cual el Ejército ha enviado un grupo de trabajo especial para eliminarlo.
Básicamente, está diciendo que quiere experimentar los eventos duros de la vida, incluso los traumáticos, y salir con vida. Quiere saber que puede tomar cualquier cosa que le arrojen y aún vivir.
Sin embargo, esto también incluye un poco de presagio. La línea es de una grabación que Willard escucha antes de recibir órdenes de encontrar a Kurtz y sacarlo. Cuando Willard finalmente mata a Kurtz, es mientras Kurtz está haciendo otra grabación, durante la cual Willard lo corta con un machete.
Estaba drogado con el filo de una cuchilla, pero a diferencia del caracol, no pudo sobrevivir.
ACTUALIZAR:
Santa vaca, habla de encontrar algo al azar que también pueda agregar/mejorar una vieja respuesta mía.
Aparentemente, como se muestra en este video, los caracoles pueden arrastrarse por el borde de las cuchillas sin lastimarse, lo que agrega credibilidad al deseo de Kurtz de hacer algo que esta criatura pueda hacer y que los humanos no puedan.
No, el Viet Cong es el caracol. Han venido contra la maquinaria militar más poderosa del mundo, la navaja, y han salido ilesos.
Es su sueño, porque como agente de las fuerzas especiales, esa es su idea de la guerra perfecta.
Es su pesadilla, porque hace que EE.UU. sea vulnerable a los campesinos del sudeste asiático.
(en realidad, también me recuerda a la escena de Star Wars donde el Halcón Milenario descansa contra el costado del radar de las naves imperiales; es demasiado pequeño para ser atrapado y encontrado)
También se convierte en su sueño porque ve que la única forma de combatirlo es crear su propia fuerza en ese sentido, utilizando a los locales y tratándolos con tanta dureza como los VC tratan a los suyos; "matar sin sentimiento... sin pasión... sin juicio". Esto se hace evidente cuando habla del incidente en el que se cortan los brazos de los niños:
He visto horrores... horrores que tú has visto. Pero no tienes derecho a llamarme asesino. Tienes derecho a matarme. Tienes derecho a hacer eso... pero no tienes derecho a juzgarme. Es imposible que las palabras describan lo que es necesario para aquellos que no saben lo que significa el horror. Horror. El horror tiene una cara... y debes hacerte amigo del horror. El horror y el terror moral son tus amigos. Si no lo son, entonces son enemigos a los que temer. Son verdaderos enemigos.
Recuerdo cuando estaba con las Fuerzas Especiales. Parece mil siglos atrás. Fuimos a un campamento para vacunar a los niños. Salimos del campamento después de vacunar a los niños contra la poliomielitis, y este anciano vino corriendo detrás de nosotros y estaba llorando. No podía ver. Regresamos allí y habían venido y cortado todos los brazos inoculados. Ahí estaban en una pila. Un montón de bracitos. Y recuerdo... yo... yo... yo lloré. Lloré como una abuela. Quiero llorar mi diente se cayó. No sabía lo que quería hacer. Y quiero recordarlo. Nunca quiero olvidarlo. nunca quiero olvidar
Y luego me di cuenta... como si me hubieran disparado... como si me hubieran disparado con un diamante... una bala de diamante me atravesó la frente. Y pensé: Dios mío... la genialidad de eso. El genio. La voluntad de hacerlo. Perfecto, genuino, completo, cristalino, puro. Y luego me di cuenta de que eran más fuertes que nosotros. Porque podían soportar que estos no fueran monstruos. Estos eran hombres... cuadros entrenados. Estos hombres que lucharon con sus corazones, que tenían familias, que tenían hijos, que estaban llenos de amor... pero tenían la fuerza... la fuerza... para hacer eso.
Si tuviera diez divisiones de esos hombres, nuestros problemas aquí terminarían muy rápidamente. Tienes que tener hombres que sean morales... y al mismo tiempo que sean capaces de utilizar sus instintos primordiales para matar sin sentimiento... sin pasión... sin juicio... sin juicio. Porque es el juicio lo que nos derrota.
En última instancia, se convierte en su pesadilla porque la CIA todavía puede entrar allí para matarlo; en forma de un solo hombre. Una fuerza más grande habría atraído demasiada atención y habría sido destruida por él, el VC o el NVA.
Kurtz prevé su propia muerte.
Él prevé Cpt. El personaje de Willard (el "caracol") se abre camino a través de la jungla en una misión peligrosa ("arrastrándose sobre una navaja") hasta que Willard finalmente se encuentra con Kurtz ("y sobrevive"). Kurtz anhela y teme su muerte (es mi sueño, es mi pesadilla).
Incrementalmente, un caracol humilde supera la hoja más afilada. Un reflejo de la PREPONDERANCIA DE LO PEQUEÑO.
Está hablando de la política exterior estadounidense y de cómo es de naturaleza fatalista. Lo envió para que fuera interceptado. Les está diciendo que Estados Unidos es el caracol, y la forma en que llevamos a cabo la política exterior es la navaja de afeitar. El verdadero horror para él es que no seremos deshechos, que continuaremos haciendo lo que hacemos sin consecuencias.
Siempre lo he visto como la observación de Kurtz de la persistencia de la humanidad en la guerra, a nivel personal y en todas las demás escalas.
Luchando siempre hacia adelante en un viaje insoportable, que una vez emprendido seguramente conducirá a una perdición inexorable y, sin embargo, de alguna manera, al no desviarse de ese camino, continuar evitando la destrucción total.
Ser o no ser... Dormir... Quizá soñar... Krurtz se ha convertido en alguien capaz de deslizarse sobre navajas de afeitar sin sufrir daño... De nadie más que de sí mismo... ¿Será capaz de soportar una volver a la civilización moderna después de experimentar la voluntad de poder en toda regla? Muchos veteranos que experimentaron solo una pequeña parte de poder invocar fuego del cielo no pudieron manejar la presión. EL ARCO DORADO.... el Rey de los Bosques custodiaba el sagrado Robledo y estaba constantemente alerta porque siempre fue desafiado porque era de suma importancia para este Rey sacerdotal ser el hombre vivo más fuerte y letal.... quien lo consiga al matarlo toma su lugar... Es una indignidad para el Rey del Bosque y para todos si continúa por debajo del vértice del poder.
En realidad, creo que significa que Kurtz es el caracol que se desliza por el filo de una navaja. La guerra y cómo la combate. Si cae en el camino equivocado y lucha éticamente moralmente, puede perder la guerra. Si cae al revés y lucha por ganar entonces ordenará cualquier cosa para ganar. El fin justifica los medios. Pero él y todos los que le siguen perderán su humanidad. La misma razón por la que luchan. Entonces, mientras se mantiene al límite, sobrevive a la burocracia de aquellos que lo envían a luchar contra el enemigo.
usuario7812
ne-mo