Edición: esos malditos empalmes de coma

Tengo una pregunta con respecto a los empalmes de coma. Estoy tratando de aprender más sobre los empalmes de coma y cómo eliminarlos de un trabajo que estoy haciendo. Entiendo los conceptos básicos con respecto a ellos, pero tengo una pregunta con respecto a un ejemplo posiblemente más complejo.

Es difícil describir la situación, así que tal vez sirva un ejemplo (basado en la difícil situación de los pobres Razzies: P):

Habían pasado mil años desde que los Razzie conocieron los horrores del poder del rey, mil años desde que cruzó el océano con sus vastos ejércitos y reclamó sus tierras para sí mismo.

En esta situación, ¿sería mejor usar un punto y coma en lugar de la coma? Estoy luchando porque no estoy del todo seguro de que sean dos cláusulas independientes. Si los separo con un punto no parecen tener tanto sentido.

Disculpas si esta es una pregunta tonta. Solo estoy tratando de asegurarme de aprender las reglas lo mejor que pueda. ¡Gracias!

Respuestas (1)

Eso no es un empalme de coma; eso es una declaración seguida de una elaboración. 1 El segundo no está solo, por lo que un punto y coma sería incorrecto.

Esto sería un empalme de coma:

Habían pasado mil años desde que los Razzies conocieron los horrores del poder del rey, habían pasado mil años desde que cruzó el océano con sus vastos ejércitos y reclamó sus tierras para sí mismo.

En ese caso, si estuviera decidido a mantener todo eso en una oración (lo que probablemente no haría porque se está haciendo largo), entonces un punto y coma sería la forma correcta de unir dos cláusulas que pueden estar solas.

1 Note mi uso del punto y coma en esa oración. Una coma también sería un empalme de coma.

Bueno, ¡eso ciertamente me lo aclaró! Gracias. Perdón por la segunda pregunta, pero solo quiero asegurarme de que tengo esto bastante bien entendido. Diga en la oración: "La espada valía cincuenta veces su peso en oro; era solo cuestión de tiempo antes de que el niño incumpliera sus promesas y lo traicionara". Originalmente, tenía una oración similar con una coma en lugar de un punto y coma, pero creo que el punto y coma es correcto en este caso.
@Sean, el punto y coma es correcto en ese caso. Si cada una de las cláusulas es una oración completa, si puede eliminar cualquiera de las dos y aún tener una oración, entonces usa el punto y coma. Si al hacer eso dejaría un fragmento, como en el pasaje de su pregunta, use la coma.
Ignoraré las reglas sobre los comentarios solo para decir un millón de gracias Mónica. Realmente aprecio la ayuda y lo has explicado todo muy claramente.