¿Dónde residen las fuentes primarias de la Biblia?

Las traducciones de la Biblia se hacen a partir de fuentes. ¿Dónde están estas fuentes? ¿En una universidad, museo, agencia gubernamental o qué?

Bienvenido al sitio. Nos alegra que haya decidido participar. Esta es una buena pregunta. Para referencia futura, consulte los tipos de preguntas que la comunidad considera aceptables. Espero verte publicar de nuevo pronto.
No creo que puedas ir a un lugar para ver la fuente original. Vi en una película documental que hay un museo en Israel que alberga unos rollos muy antiguos. Las historias de la Biblia tal vez se transmitieron de memoria al principio.
La Fuente primaria reside en el Cielo, pero también está presente en todas partes.

Respuestas (1)

La respuesta corta a la pregunta es: en museos y bibliotecas de todo el mundo.

La gran cantidad de fragmentos por sí solo significa que ninguna entidad académica, y mucho menos incluso un gobierno o autoridad eclesiástica, puede "poseerlos" todos.

Hay más de 5500 manuscritos, minúsculas, unicales, papiros, pergaminos y fragmentos que los eruditos críticos han usado para determinar la autenticidad de las Escrituras tal como las tenemos hoy. Un corpus como el Nestlé-Aland 28 reúne algunos de los mejores consensos de la historia de los manuscritos para decidir de manera más definitiva lo que probablemente dijo el texto "original", y el uso de un aparato ilustrará los diversos manuscritos que se usaron para tomar la determinación.

Para obtener más información sobre aparatos y evidencia manuscrita , debe consultar otras preguntas que ya están aquí.

Entonces, con más de 5500 manuscritos, una lista completa es demasiado amplia. Dicho esto, hay algunos manuscritos clave a los que los académicos acudirían de inmediato:

  • Rollos del Mar Muerto , en el Santuario del Libro en el Museo de Israel en Jerusalén. Nota al margen: he estado allí, y es simplemente genial. El museo en sí se parece a uno de los frascos en los que se encontraron los rollos, y exhibe el Gran Rollo de Isaías. Los pergaminos reales se pueden ver en línea .

  • Códice Vaticano , en la Biblioteca del Vaticano en Roma. ¿Realmente pensó que el Vaticano no tendría uno de los mejores manuscritos en su propia biblioteca? Esto también está en línea , pero créeme, vale la pena visitarlo.

  • Codex Sinaticus , en el Museo Británico y en otros tres museos : la Biblioteca Británica, la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, la Biblioteca Nacional de Rusia en San Petersburgo y el Santo Monasterio del Monte Sinaí pisoteado por Dios (Santa Catalina). Estos fueron distribuidos para su "custodia", después de ser "rescatados" (suena mucho mejor que "robados", ¿eh?) del Monasterio de Santa Catalina en el Sinaí, por Tischendorf, allá por 1859. Está disponible en línea para verlo. Lamentablemente, mientras estuve en el Museo Británico, ¡no vi esto! (Demasiado ocupado mirando la Piedra de Rosetta y el Cilindro de Ciro , que puede ser la verificación bíblica adicional más antigua de un texto bíblico, que data del año 500 a. C.).

Curiosamente, el fragmento más antiguo conocido del Nuevo Testamento, p52, el fragmento de John Ryland de un verso en Juan, se encuentra en la biblioteca de la Universidad de Manchester , Inglaterra. También hay fotos en línea ...

¿No hay un solo manuscrito para gobernarlos a todos?
El comentario suena familiar...