Dirigirse a señor o señora a personas transgénero o de aspecto andrógino

Estoy a cargo de la recepción en una conferencia de tecnología y me encontré con una situación en la que no sabía si debía dirigirme a una persona con el señor o la señora. Mi saludo es "Hola, señor/señora. ¡Bienvenido a Tech Camp! ¿Cómo puedo ayudarlo?"

Pero dado el tema delicado, no sé qué decir.

Me comuniqué con los organizadores de la conferencia, pero no se puede localizar a mi supervisor inmediato (por teléfono, slack, mensaje de texto) ni encontrarlo.

Siempre que seas la cara frontal de cualquier evento, deja caer el género en tu saludo. Independientemente de con quién hables. "Hola. Bienvenido a Tech Camp. Estaré encantado de atenderte hoy"
¿Por qué sentirías la necesidad de decir hola señor o hola señora?
@HLGEM Adoctrinamiento desde el desarrollo educativo y cultural dirigido a desconocidos.
@sumelic no recibió ningún entrenamiento o procedimiento específico como voluntario. En ausencia de un SOP establecido, el comportamiento predeterminado es acumular la formalidad.
Nunca he oído hablar de un hombre al que no le guste que lo llamen señor, pero casi nunca he conocido a una mujer a la que le guste que la llamen señora (lo que indica una edad avanzada para la mayoría de las mujeres). Realmente es un término obsoleto que debe desaparecer.
@HLGEM hola, soy un hombre al que no le gusta que lo llamen "señor". (Aunque generalmente no me importa lo suficiente como para quejarme de eso)
Lo que debe decir va a variar mucho según la empresa y la ubicación.
@HLGEM - Los ex suboficiales militares a menudo tienen aversión a que los llamen señor. También es bastante común que a los miembros de la comunidad LGBT no les guste la calidad superlativa del término.
Encontré esta sugerencia para usar 'Mx.' pero no creo que se haya puesto de moda todavía. Además, no estoy seguro de cómo pronunciarlo. "Mezcla"? dailymail.co.uk/news/article-3066043/…
No creo que puedas asumir que alguien es transgénero solo por su apariencia. Si realmente no puede decir cuáles son, probablemente sea mejor omitir el pronombre.
@HLGEM No me gusta que me digan señor. me hace sentir viejo También me disgustan mucho todos los estilos de formalidad. No diré nada al respecto (porque realmente sería raro) pero prefiero no entenderlo. Tampoco me gusta que me llamen Sr. Sechan. Llámame por mi nombre. El Sr. Sechan era mi padre el maestro.
Solo por el hecho básico, "Sir" se puede usar para referirse a ambos géneros, lo que me lleva a tener la opinión de que debería usarse para la "lista ampliada" de géneros, sin ánimo de ofender, pero no sé cuántos hay. son y generalmente no me importa (las personas son personas). Si se dirige a la realeza, no puede usar Sir para una Reina, debería ser Mam (como "jamón"), pero luego el título lo delata. Por definición, una Reina se llamará "Mam". A cualquier otro funcionario se le puede llamar "Señor" a menos que el título tenga un género claro, entonces es "Señora" (o "Sra" bajo su responsabilidad) por cierto: países de habla inglesa
@StianYttervik en el Reino Unido, Su Majestad en la primera ocasión y después, señora: mi primera compañía tuvo una visita real, por lo que había un documento informativo

Respuestas (3)

Simplemente suelte "señor/señora" por completo y diga "¡Hola y bienvenido al campamento de tecnología! ¿A cuántos le ayudo?" No parece un ambiente tan formal que omitir eso sería demasiado informal.

También podría considerar dirigirse a todos de esa manera, no solo a las personas transgénero o andróginas. Eso evitaría el problema por completo y le daría una cosa menos en la que tiene que pensar cuando los está ayudando.

"Hola y bienvenido ..." suena un poco menos como si faltara algo, en mi opinión.
Digo señor/señora a todos si no los conozco personalmente. Acumulé el direccionamiento formal por defecto. El código de error mental se planteó al reunirse con las personas antes mencionadas. Pero su respuesta se anota y se aplica.
@FrankFYC Lo entiendo totalmente. También por defecto soy muy formal en tales situaciones. Aunque me alegro de haber podido ayudar.
El OP parece estar usando señor/señora como una forma de insertar formalidad en la declaración. En tal situación, algo como "Buenos días/tardes/noches, bienvenidos al campamento de tecnología. ¿Cómo puedo ser útil?" puede estar más cerca del grado deseado de formalidad.
@Cronax, el nivel requerido de formalidad varía según el país en el Reino Unido, la única persona a la que llamaría "señora" sería la Reina, pero estoy de acuerdo con dejar caer al señor / señora

Estoy a cargo de la recepción en una conferencia de tecnología y me encontré con una situación en la que no sabía si debía dirigirme a una persona con el señor o la señora. Mi saludo es "Hola, señor/señora. ¡Bienvenido a Tech Camp! ¿Cómo puedo ayudarlo?"

Nunca es necesario mencionar el género al saludar a alguien en persona .

"¡Hola! ¡Bienvenido a Tech Camp! ¿Cómo puedo ayudarlo?" es completamente apropiado.

Algunas culturas requieren honoríficos, y esos honoríficos a menudo tienen género. Parece bastante claro que el OP está en y/o proviene de dicha cultura. No veo qué tiene que ver estar en persona con eso.
El hecho de que el OP esté haciendo esta pregunta es una evidencia extremadamente fuerte de que pertenecen a esa cultura. Su mención de que están en los EE. UU. es una tontería. Parece que confía en la premisa de que esa cultura no existe en los EE. UU., lo cual es absurdo e irrespetuoso, y una premisa que no tuvo la decencia de afirmar explícitamente.

Hmm... aquí hay consideraciones intergeneracionales e intersubculturales (¿palabra?).

Específicamente, a muchas personas (¡incluido yo mismo!) se les planteó la idea de que omitir el honorífico en una situación formal es asombrosamente grosero. Por esto y por razones prácticas, dudo que haya suficiente ímpetu cultural para descartar los honoríficos por completo, en beneficio de la pequeña cantidad de personas que se encuentran en territorio honorífico-ambiguo, sugeriría lo siguiente:

Tome su mejor tiro en honorífico. La gran mayoría de las personas, está bastante claro cuál usar. Si te equivocas, la persona te dirá lo que quiere.

Alguien me ha pedido que use 'zir' antes. Juzgadamente prometí que lo intentaría.

Te equivocas en que no hay un impulso cultural para deshacerse de los honoríficos. No me han llamado señor en meses. En los EE. UU., el señor solo es realmente una cosa común en el sur. A casi nadie le importará que omita un honorífico, pero muchos se sentirán MUY ofendidos si se les llama el incorrecto.
@GabeSechan Diré que ya no parece haber un "consenso cultural" en muchos temas, siendo este uno. Estoy muy interesado en ver cómo se desarrolla.
@JoeStrazzere de ahí el "intentar". Claramente no lo entendí bien...
Dirigirse a señor o señora a personas transgénero o de aspecto andrógino
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v