Soy originario de Japón pero ahora estoy en el Reino Unido. Tengo ahorros en mi cuenta bancaria japonesa que me gustaría utilizar para el pago inicial de la hipoteca de una casa en el Reino Unido. La propiedad que quiero comprar está en el Reino Unido. ¿Cuál es la forma más sencilla de organizar esto?
Creo que estas son realmente dos preguntas:
Dumbcoder ya respondió la parte 1 en un comentario: simplemente transfiera el dinero de la cuenta bancaria japonesa a la cuenta bancaria del Reino Unido (cualquiera de los bancos debería poder ayudarlo con los detalles de esto) o si su banco japonés también tiene una operación en el Reino Unido usted puede ser capaz de hacerlo dentro del mismo banco.
En cuanto a la parte 2, si está buscando una hipoteca, muchos proveedores de hipotecas de la calle (bancos) querrán una prueba de sus ahorros por adelantado. Pueden aceptar o no extractos bancarios japoneses; todo lo que puedes hacer es hacer la pregunta. Probablemente también deba preguntarle a su banco japonés si pueden proporcionar extractos en inglés.
Si encuentra que la mayoría o todos los bancos de la calle principal no aceptan esto como prueba de activos, o que primero exigen que el dinero esté en el Reino Unido por un período de tiempo, entonces podría tener más suerte con un corredor de hipotecas que puede tratar con el requisito del especialista.
Si encuentra un proveedor de hipotecas que esté dispuesto a aceptar estados de cuenta bancarios japoneses como prueba de activos, simplemente tendrá que transferir el dinero directamente desde su banco en Japón al banco del Reino Unido de su abogado en el momento o poco antes del momento en que se realizó el depósito. vence (generalmente en el intercambio de contratos).