¿Dijo Juan Calvino "La peor de las plagas es la razón humana"?

He buscado por todas partes la fuente de esta cita, atribuida a Juan Calvino, pero fue en vano. Este enlace proporciona aproximadamente 425 citas, pero no pude encontrar "La peor de las plagas es la razón humana" . https://www.azquotes.com/author/2355-John_Calvin

Mi dificultad es que me parece que es más probable que la cita haya venido de Martín Lutero. Por ejemplo, Lutero dijo lo siguiente sobre este tema:

La razón es la mayor ramera del Diablo; por naturaleza y manera de ser es una puta nociva; ella es una prostituta, la ramera designada por el Diablo; ramera devorada por la sarna y la lepra que debe ser pisoteada y destruida, ella y su sabiduría... Echarle estiércol en la cara para afearla. Ella es y debe ser ahogada en el bautismo... Ella merecería, la desgraciada, ser desterrada al lugar más inmundo de la casa, a los closets. Fuente: Martin Luther, Erlangen Edition v. 16, pp. 142-148

No hay en la tierra, entre todos los peligros, cosa más peligrosa que una razón hábil y ricamente dotada... La razón debe ser engañada, cegada y destruida. Fuente: Martin Luther, citado por Walter Kaufmann, The Faith of a Heretic, (Garden City, NY, Doubleday, 1963), p. 75

Si John Calvin dijo "La peor de las plagas es la razón humana", entonces necesito saber de dónde provienen esas siete palabras para ponerlas en su contexto adecuado y responder a la persona que me ha pedido que explique qué quiso decir Calvin.

Me temo que puedo estar en una caza de gansos salvajes aquí, y el tiempo se está agotando antes de que llegue mi respuesta. Cualquier ayuda de la comunidad sería muy apreciada. Gracias.

Dependiendo de la identidad de su dueña, la razón puede ser una ramera (de las pasiones humanas [caídas], cuando [mal] se usa para excusar, defender o promover un comportamiento inmoral), o una esclava (de la conciencia, cuando se emplea para ayudar). o fomentar la perseverancia en las propias luchas éticas).

Respuestas (1)

¿Dijo Juan Calvino “la peor de las plagas es la razón humana”?

Aunque me quedé en blanco sobre Juan Calvino, proseguí con el asunto buscando entre citas atribuidas a Martín Lutero. Hubo 950 de ellos, pero muchos se repitieron o fueron variaciones con solo ligeras diferencias. https://www.azquotes.com/author/9142-Martin_Luther

Permítanme compartir con ustedes dos citas relevantes que encontré. Tomado de 'The Table Talk of Martin Luther', dijo esto sobre la razón humana:

La razón es el mayor enemigo que tiene la fe; nunca acude en ayuda de las cosas espirituales, sino que más frecuentemente lucha contra la Palabra divina, despreciando todo lo que emana de Dios.

La cita parcial que presenté por Walter Kaufmann en 'La fe de un hereje' decía esto en su totalidad:

No hay en la tierra, entre todos los peligros, cosa más peligrosa que una razón hábil y ricamente dotada, especialmente si entra en asuntos espirituales que conciernen al alma y a Dios. Porque es más posible enseñar a leer a un asno que cegar tal razón y conducirla correctamente; porque la razón debe ser engañada, cegada y destruida.

A modo de explicación de lo que quiso decir Martín Lutero, he aquí un breve extracto del libro 'Here I Stand - Martin Luther' de Roland Bainton (Lion, 1978):

Martín Lutero dijo algunas cosas sobre la razón humana que han sido sacadas de contexto para que parezca que él era un enemigo de la razón debido a su énfasis en la fe. Esa es una tergiversación, porque él solo arremetió contra un tipo particular de razonamiento humano.

Lutero dijo que, “El sentido común y la razón natural se ofenden mucho de que Dios por su mera voluntad deserte, endurezca y condene… La razón natural, por mucho que se ofenda, debe admitir las consecuencias de la omnisciencia y omnipotencia de Dios… Puesto que Dios es verdadero y uno, es totalmente incomprensible e inaccesible a la razón humana. Por lo tanto, su justicia también debe ser incomprensible”.

Mucha gente malinterpreta a Lutero en este punto: él sabía que la razón por la cual la fe es tan difícil y la razón es tan inadecuada es un problema mucho más profundo que la lógica... En Worms y a menudo en otros lugares, pidió ser instruido por las Escrituras y la razón. En este sentido, razón significaba deducción lógica a partir de premisas conocidas; y cuando Lutero arremetió contra la 'razón ramera'... tenía en mente la forma en que el hombre normalmente se comporta, siente y piensa. No es lo que Dios dice lo que es una lengua extranjera, sino lo que Dios hace que es totalmente incomprensible.

“Lutero sabía que la filosofía no estaba a la altura de la tarea de comprender los misterios de Dios. Sólo la fe puede comprender la locura de la cruz, que está escondida de los sabios y prudentes. La razón debe retirarse. No puede comprender que “Dios esconde su poder en la debilidad, su sabiduría en la necedad, su bondad en la severidad, su justicia en los pecados, su misericordia en la ira.

Creo que es seguro decir que Calvino creía que el hombre está corrompido por el pecado y que el pecado ha afectado el cuerpo y el alma, la mente y la voluntad. Martín Lutero (cuya teología Calvino admiraba y respetaba) también tenía una opinión similar. Por lo tanto, el razonamiento humano es fatalmente defectuoso. La mente de lo creado de ninguna manera puede comprender o comprender la mente del Creador.

¿Dijo Juan Calvino “la peor de las plagas es la razón humana”? Él pudo haber dicho eso, o algo similar. Si es así, entonces estaba en armonía con las opiniones de Martín Lutero. Supongo que realmente no importa si esa cita se puede atribuir a Calvino, pero dejaré esta pregunta abierta en caso de que alguien pueda arrojar más luz sobre el asunto.

Encontré un MUY buen artículo Calvin on Human Reason que describe la posición de Calvin sobre la razón, parte de la respuesta del autor a la pregunta "¿La visión de Calvin de la perversión de la razón humana permite espacio para una ética social sustantiva que integra valor y regla, o es la visión de Gregory ¿Afirman que los reformadores tuvieron que volver a un tipo de ética formal debido a su rechazo de una ética teleológica, aplicable a Calvino?
También traté en vano de encontrar la frase en Google pero todo lo que pude encontrar fue un gráfico de Pinterest atribuyéndola a Calvin pero sin referencia a ninguno de sus escritos. Después de leer el artículo anterior, dudo que Calvin diría eso. Al principio, planeé escribir una respuesta citando hallazgos clave de ese documento más algo de contexto de Martín Lutero (que usted proporciona en su respuesta), pero no tengo tiempo.
Aprecio sus esfuerzos para obtener la cita de Calvin. Estoy feliz de mantener esta pregunta abierta para darle tiempo a que cite algunos de los hallazgos clave de ese artículo 'Calvin on Human Reason' porque sería realmente útil entender por qué dijo lo que se supone que dijo. ¡Después de todo, no es como si estuviera a punto de darme la mejor respuesta (incluso si pudiera)! No hay prisa.