¿Debería tener mi trabajo editado por un editor independiente antes de buscar la publicación?

Tengo una amiga que es editora independiente y estaba planeando contratarla para que revisara mi novela antes de comprársela a los editores. Sin embargo, no sé si a los editores les gusta esto o no.

¿Escuchan al editor independiente y se estremecen? ¿Se vuelven raros al editar algo que ya ha sido editado? ¿O es una bendición que facilita su trabajo?

¿Debería tener mi trabajo editado por un editor independiente antes de buscar la publicación?

¿Cómo lo sabrían? ¿Por qué importaría? ¿Qué espera que digan, "Oh, lo siento, solo aceptamos manuscritos que están llenos de errores ortográficos y faltan palabras".

Respuestas (3)

Si contrata al editor, no se lo mencionaría a sus posibles editores. Probablemente haya algunos a los que no les importe, pero para algunos se ve como un movimiento de aficionados: la teoría general es que un autor debería poder llevar su trabajo a un nivel lo suficientemente alto como para atraer a un editor por su cuenta. y luego trabajar con el editor de la editorial.

También hay un problema financiero: un buen editor costará miles de dólares por una novela de longitud estándar, y eso podría ser un gasto significativo sin garantía de devolución. Si puede pagarlo, genial, pero si no puede pagarlo, no se endeude con la expectativa de un retorno rápido de su dinero.

Mi impresión es que la mayoría de los escritores que publican contratan editores para su trabajo autoeditado, pero no para el trabajo que colocan con los editores. Ese es definitivamente el modelo que sigo.

Dicho esto, he aprendido mucho sobre escritura trabajando con los editores de mis editores, por lo que es muy posible que puedas aprender mucho sobre escritura trabajando con un editor que pagaste tú mismo.

Entonces, no, no es un requisito, ni siquiera una recomendación general, pero si puede pagarlo y cree que necesita ayuda, puede que no sea una idea terrible. Pero no lo mencionaría cuando me preguntes. ¡Déjalos pensar que lo hiciste todo por tu cuenta!

No sé qué les gusta y qué no les gusta a los editores, pero cuando envías un trabajo, debe ser lo más limpio posible. Así que absolutamente edítelo muchas veces usted mismo, haga que sus lectores y su grupo de redacción lo editen, contrate a un editor. No puedo imaginar que a un editor le importe quién editó su manuscrito, siempre y cuando esté bien editado.

Creo que apoyaré a @KateS en mucho de lo que dice. No sé si contratar a un editor para enviar o consultar es beneficioso. E incluso si su amigo no le cobrara mucho, Kate también tiene razón en que no debe presentar eso en ninguna de sus consultas.

Como alternativa a endeudarse potencialmente con el libro antes de enviarlo, tal vez podría encontrar un socio o grupo de críticos con el que podría trabajar. Muchos escritores han trabajado con manuscritos en grupos en línea o en persona y sienten que han crecido mucho como escritores al hacerlo.

De hecho, puede buscar en su biblioteca local grupos de escritura locales, dependiendo de dónde se encuentre, o puede buscar en Google los grupos en línea. Sin embargo, muchos de ellos tienen requisitos estrictos de membresía, e incluso escuché de uno con una lista de espera para nuevos miembros. Así que tenlo en cuenta.

Como una alternativa más, puede consultar la lista de páginas amarillas de KBoards para editores. Podría ahorrar mucho dinero de esa manera, aunque la mayoría o todas esas personas cobran por sus servicios. Todavía paga, solo una cantidad más razonable, en mi opinión.

También puede buscar un editor que le proporcione una edición de muestra de forma gratuita. Tienes una idea de lo que el editor hará por ti y podría darte una guía que puedes seguir para autoeditarte.

Además, existe este hilo en KBoards , en el que alguien que se formó con el editor Sol Stein se ofrece a brindar una descripción general de su escritura y cómo mejorarla. No es una edición completa, pero ofrece información sobre dónde podría mejorar su escritura. Una gran cantidad de autores independientes han utilizado y aclamado el servicio del editor, y por el dinero que pide, vale la pena investigar.

Por último, se recomienda encarecidamente el legendario libro Self-Editing for Fiction Writers de Renni Browne y Dave King. Podría darle una base a partir de la cual aprender a editar su propio trabajo.

Espero que esto te ayude en tu elección. Buena suerte con tu manuscrito, decidas lo que decidas.