¿Deben los títulos de las subsecciones repetir a veces los títulos de las secciones?

En un texto técnico o científico, como una tesis doctoral, ¿los encabezados de las (sub)secciones deben ser completos y, a veces, repetir información de los encabezados de los niveles anteriores, o es suficiente tener un encabezado corto, asumiendo que se sobreentiende que ¿ La sección X.Y.Ztodavía está adentro X.Y.?

Por ejemplo, en mi tesis doctoral, tengo una estructura de secciones como esta:

2. Remote sensing
2.3. Specific technologies
2.3.1. Solar
2.3.2. Terrestrial
2.3.3. Active

Mi supervisor dijo que las tecnologías solar , terrestre , activa o incluso específica no son títulos de sección adecuados, pero que debería escribir algo similar a

2.3. Specific observation technologies
2.3.1. Solar remote sensing
2.3.2. Terrestrial remote sensing
2.3.3. Active remote sensing

aunque esto repite el encabezado del capítulo 2. Al hojear algunos libros en mi escritorio, parece que los títulos de las secciones y subsecciones a menudo repiten información de encabezados de nivel superior, pero hace que el matemático enterrado (algo profundo) dentro de mí se estremezca un poco . .

¿Existen guías de estilo o reglas que aborden este punto de manera explícita?

Yo iría por la claridad. Si 2.3.2 está a 20 páginas de 2., puedo o no recordar que "sensar" es parte de lo que se está discutiendo. Es sensible al contexto. No estoy al tanto de ninguna regla al respecto.
@LaurenIpsum El Capítulo 2 comienza en la página 9, pero su título se repite en un encabezado continuo en cada página. 2.3 comienza en la página 19, 2.3.1 y 2.3.2 ambos comienzan en la página 20 (2.3.1 es corto), 2.3.3 en la página 26.
Si el título está en todas las páginas, está bien. No es necesario que repita las palabras en los títulos de las subsecciones.
¿Qué guía de estilo estás usando? APA? MLA?
@NeilFein No sigo estrictamente ninguna guía de estilo, pero sobre todo lo que considero más claro.
Bueno. Solo para su información: si está escribiendo una tesis, es posible que desee consultar con su escuela. Es muy común que los departamentos tengan requisitos de guía de estilo; a veces incluso tienen su propia hoja de estilo.
@NeilFein No tienen ninguno. Aparte de la cubierta antipolvo, todo depende de mí (y de mis supervisores).

Respuestas (2)

Como dijo @Lauren Ipsum, busque claridad. Recuerde que hay momentos en los que no ve el contexto, por ejemplo, cuando usa una referencia cruzada. "Ver sección 2.3.2, Terrestre" no es inmediatamente obvio para el lector.
Acérquese a esto como escritor, no como matemático. Escribir títulos de sección que tengan sentido, incluso cuando se ven de forma aislada, ayudará a los lectores a comprender lo que está escribiendo y dónde pueden encontrar lo que están buscando. Su audiencia probablemente incluirá personas para quienes el inglés no es su idioma nativo; darles una expresión completa para analizar les facilitará la lectura de su tesis.
Sobre "tecnologías específicas"; Usaría la palabra "específico" solo si tiene un encabezado 2.1 o 2.2 que habla de "tecnologías generales". entonces tienes una yuxtaposición. De lo contrario, la palabra es redundante.

Diría que su actual suena bien, aunque es posible que desee prepararlo como ambos, solo para aplacar a su asesor. Sed podría ayudarlo a hacer esto si está usando algo como LaTeX para prepararlo.

Es LaTeX, aunque no entiendo tu punto sobre sed; no es como si quisiera un reemplazo global donde sea que use la palabrasolar
Sed no tiene que ser global, si conoce las expresiones regulares lo suficientemente bien, siempre puede crearlas para que solo funcionen en ciertas situaciones. O use emacs M-%.
¿Deben los títulos de las subsecciones repetir a veces los títulos de las secciones?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v