¿Cuál es el costo promedio del software para la creación de DITA?

Estoy buscando comprar algún software para la creación de documentos técnicos con DITA. El grupo de redacción técnica tendrá al menos 5 a 10 usuarios, escribirá documentos de 100 páginas para varios productos en varios idiomas, compartirá una cantidad moderada de contenido entre documentos y requerirá un estilo profesional.

¿Cuál es el precio promedio del software de última generación para esta tecnología? ¿Qué costo por usuario puedo esperar? ¿Es mejor optar por una licencia de pago único en el sitio o una solución SaaS? Estamos tratando de evaluar si pasar a este tipo de solución tiene sentido desde un punto de vista presupuestario para un departamento de este tamaño, y la información pragmática de los costos reales involucrados es lamentablemente difícil de obtener sin experiencia previa.

LaTeX es una solución de composición tipográfica de salida, no una herramienta de creación DITA.
¿Seleccionó una solución y comenzó a crear sus documentos? ¿Podría por favor compartir su experiencia con nosotros?
He estado explorando el uso de un CMS normal con una extensión para documentos basados ​​en fragmentos, como Drupal con su módulo Book integrado. Incluso si parece que DITA sería la mejor solución técnica, el costo inicial de migrar nuestros documentos existentes a una solución de bricolaje y los altos costos de las herramientas comerciales no compensan el precio por la cantidad moderada de reutilización que obtendríamos de los documentos compartidos. contenido.

Respuestas (2)

DITA es un formato XML, por lo que cualquier editor o IDE que admita XML funcionará para usted. Las opciones con buen soporte XML van desde Eclipse (gratis) hasta Oxygen y Epic (varios cientos de dólares por asiento). Por supuesto, cualquiera que se sienta cómodo conociendo de cerca el XML también puede usar Emacs, vim o Notepad++. (No se rían; escribo todo mi XML y HTML en Emacs).

Aparte: MadCap Flare tiene cierto soporte para DITA, pero no es una solución completa. Uso Flare para proyectos HTML y me parece una buena herramienta, pero para DITA buscaría en otra parte.

Si tiene varios escritores trabajando en el mismo conjunto de documentos, espero que ya esté utilizando el control de código fuente . Si no es así, debe tener en cuenta esos costos. El control de fuente puede ser libre (git) o ​​no (svn, Perforce). Si el control de código fuente ya se está utilizando internamente, intente aprovecharlo.

Las herramientas de documentos y los productos de control de código fuente se ofrecen con frecuencia tanto con licencias por puesto como empresariales. Los puntos de equilibrio de precios varían, por lo que deberá evaluar esas opciones individualmente una vez que haya decidido un conjunto de herramientas.

Finalmente, si está configurando el control de fuente o un sistema de compilación (para producir documentos publicados desde la fuente DITA) por primera vez, deberá tener en cuenta el costo en el tiempo de alguien para configurarlo y administrarlo. Por otro lado, ya no perderá tanto tiempo con los costos de la administración "informal": alguien tiene abierto el documento en la unidad compartida, por lo que no puede editarlo ahora, o dos personas diferentes realizaron ediciones contradictorias en sus propias copias de un documento, etc.

Gracias. Para que conste, encontré este sitio web que compila una lista de herramientas y sus precios informados.

Puede abordar esto desde dos direcciones:

  • DIY, como se describe en la respuesta de Monica. Utilice herramientas XML básicas y el DITA Open Toolkit. El costo inicial puede ser bajo, pero espere pasar mucho tiempo para que funcione de la manera que desea. El soporte para la reutilización de contenido será mínimo.
  • Obtenga una solución integrada. El que conozco es Author-it. Esto combina una herramienta de autoría con un CMS y un sistema de soporte de traducción. Está disponible como software in situ o como SAAS. Está intercambiando costos por tiempo de implementación: cuesta unos pocos miles, pero dedica mucho menos tiempo a ponerlo en marcha.
¿Usaste Author-it y, en caso afirmativo, cómo fue tu experiencia?
Sí, he estado usando Author-it durante varios años. La combinación de CMS y la herramienta de creación facilita la reutilización del texto. El trabajo del escritor cambia un poco: debe planificar la reutilización de su contenido. Sin embargo, una vez hecho esto, la creación de nuevos documentos que reutilicen el contenido existente se vuelve rápida, fácil y mucho menos propensa a errores que copiar y pegar. Hay algunos gastos generales, es una herramienta más compleja que, por ejemplo, Word, por lo que se debe realizar un análisis de costo/beneficio. Pero cuando sus documentos tienen una cantidad razonable de contenido reutilizado, la inversión vale la pena.
¿Cuál es el costo promedio del software para la creación de DITA?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v