¿Debe pagar la población de Japón por cualquier accidente causado por plantas de energía nuclear vendidas en el extranjero por empresas japonesas?

Diría casi seguro que no . No puedo ver ninguna evidencia de que el gobierno japonés haya aprobado ninguna ley o hecho promesas de asumir responsabilidad, y no son responsables según el derecho internacional: la ley principal que rige esto es la Convención de Viena del OIEA enmendada que la mayoría de los países, pero no todos , utilizan la energía nuclear son signatarios de. Ciertamente, parecería ser un movimiento bastante estúpido asumir la responsabilidad aquí, y sin una fuente para el reclamo, no parece creíble.

• Los explotadores de las centrales nucleares son responsables de los daños causados ​​por ellas, independientemente de su culpa. Por lo tanto, normalmente contratan un seguro de responsabilidad civil y en la mayoría de los países están obligados a hacerlo.
• Las posibles consecuencias transfronterizas de un accidente nuclear requieren un régimen internacional de responsabilidad nuclear, por lo que las leyes nacionales se complementan con una serie de convenciones internacionales.
• La responsabilidad está limitada tanto por los convenios internacionales como por la legislación nacional, de modo que más allá del límite (normalmente cubierto por el seguro), el Estado puede aceptar la responsabilidad como asegurador de última instancia, como en todos los demás aspectos de la sociedad industrial.

La responsabilidad exclusiva del operador significa que, en caso de accidente, todas las reclamaciones deben presentarse contra el operador nuclear. Esta canalización legal es independiente de la causa del accidente. Por inferencia, los proveedores o constructores de la planta están protegidos de litigios públicos en caso de accidente. Una vez más, esto simplifica el proceso porque los demandantes no tienen que averiguar quién es el responsable; según la ley, será el operador nuclear.

Responsabilidad por daños nucleares, Asociación Nuclear Mundial, abril de 2014

A nivel mundial, casi todos los regímenes legales transfieren la responsabilidad de terceros por accidentes nucleares exclusivamente al operador de una planta nuclear. Esto se denomina “canalización” e implica que el operador de una instalación nuclear es el único responsable de los daños, ya sea legal o económicamente. Independientemente de su posible contribución, ninguno de los otros actores (proveedores de material o combustible nuclear, transportadores de material o combustible nuclear hacia y desde la central nuclear, subcontratistas, operadores de prueba, consultores, diseñadores y constructores de centrales nucleares) tiene responsabilidad alguna frente a terceros en caso de accidente nuclear.

Evelyne Ameye, 'Canalización de la responsabilidad civil frente a terceros hacia el operador: ¿Es sostenible en un mundo nuclear en desarrollo o existe la necesidad de responsabilidad de los arquitectos e ingenieros nucleares?' (2010) 19 European Energy and Environmental Law Review, Número 1, pp. 33–58

TL; DR Los ciudadanos japoneses no son responsables de los accidentes en el extranjero según el derecho internacional. No hay evidencia de responsabilidad asumida.