Realmente no estoy esperando un breve resumen, pero estaría feliz de obtener uno. Este es un sutra de 1600 páginas en inglés (y cuesta más de $100 en Amazon). Se hace mucha referencia en el Brahma Net Sutra y el budismo Huayan.
Dado eso, ¿cuál es la mejor manera de profundizar en esto... hay una versión de Cliff Notes?
¿Y qué prescribe el Avatamsaka Sutra a sus lectores que hagan?
Durante el comienzo del siglo IV EC, los eruditos budistas comenzaron a componer una nueva serie de Sūtras con el propósito de sintetizar y organizar conceptos de Sūtras Mahāyāna anteriores, una tarea que los autores vieron como el tercer giro de la rueda del Dharma . Tres Sūtras de este período dejaron un gran impacto en el esfuerzo intelectual de los monásticos Mahāyāna: el Avatamsaka Sūtra , el Lankāvatāra Sūtra y el Sandhinirmocana Sūtra . El tema subrayado que se encuentra en estos tres Sūtras, incluido el Avatamsaka Sūtra , es la experiencia del universo formada por la conciencia detallada dentro de las narraciones épicas. 1
El Avatamsaka Sūtra también es conocido por exponer la enseñanza sobre la naturaleza de Buda eterna que constituye la realidad última. 2 Sin embargo, algunos eruditos creen que el Avatamska Sūtra se compuso antes, entre el 200 a. C. y el 200 d. C., y desempeñó un papel formativo importante en el desarrollo del pensamiento budista. 3 No obstante, el Sūtra desempeñó un papel importante en la formación de las enseñanzas budistas Mahāyāna, que no se puede minimizar.
"El Avatamsaka Sūtra o Flower Garland Sūtra fue traducido al chino por Buddhabhadra entre el 408 y el 410 d. C. Da un relato muy detallado de la búsqueda de la iluminación de Shakyamuni/Vairochana y ofrece la visión de que la existencia es la combinación de la identidad individual y la interdependencia, una tema crucial en el desarrollo del pensamiento budista indio. El Avatamsaka Sūtra se hizo influyente a finales del siglo VI y VII a través de las obras de monjes como Fashun (557-649 CE) y Zhiyen (602-668 CE), y más tarde fue el centro texto de la orden semi-esotérica Huayen en China, que se conoce como Kegon en Japón .” 4
El principio del mandala que se encuentra en el Avatamasak Sūtra , “transmite las visiones más extraordinarias que involucran a la audiencia en la creación de un entorno y el desarrollo de una receptividad que les permite recibir la enseñanza del Vehículo Universal de la libertad profunda y el destino magnífico de todos los seres vivos. .” 5
Un ejemplo de esto se encuentra en el Avatamsaka Sūtrahasta e incluyendo el logro de la budeidad perfecta en un universo futuro y la realización de actos de Buda por el bien de todos los seres. Al final de la enseñanza, el Bodhisattva Maitreya introduce al héroe del cuento, el buscador de peregrinos Sudhana, hijo de un banquero, en la torre mágica de Vairochana. Allí, Sudhana contempla toda la historia evolutiva de Maitreya desde un ser egocéntrico y no iluminado hasta un buda en funcionamiento.
Al mismo tiempo, el panorama se desarrolla en infinitas variaciones resonantes en cada átomo del universo, cada uno de los cuales contiene infinitos microuniversos, que contienen infinitos mundos donde infinitos Sudhanas vivientes entran en infinitas torres Vairochana y contemplan infinitos panoramas evolutivos de infinitos Maitreyas vivientes”. 6
El Avatamasak Sūtra utiliza un principio de mandala narrativo para el lector, en el que Buda transporta a su audiencia a una nueva dimensión de conciencia explorando las potencialidades de su posible destino.
Según una página en About.com...
"El Avatamsaka Sutra es una escritura budista Mahayana que revela cómo la realidad aparece ante un ser iluminado. Es mejor conocido por sus suntuosas descripciones de la interexistencia de todos los fenómenos".
El contenido: http://www.cttbusa.org/fas1/fas_contents.asp
La versión de la nota del acantilado (?): http://www.buddhism.org/Sutras/2/Avatamsaka_Sutra.htm
Aunque no estoy seguro de que esto sea lo que estás buscando. Buena suerte.
DharmaEater