En relación a la siguiente pregunta Si los judíos no comen hamburguesas con queso, ¿por qué Abraham sirvió un ternero con leche?
Me preguntaba cómo se debe interpretar el versículo de 2 Samuel 17:29 que establece que David y su pueblo recibieron una comida que incluía productos lácteos y carne de la cual comieron.
Por ahora, como ejemplo, se trataba claramente de seres humanos judíos, por lo que algunos puntos señalados en el caso de Avraham no se aplican a este caso específico.
Me gustaría saber cómo se aplica el kashrut a este caso y cómo debe entenderse el verso.
Supongo que te refieres a este versículo:
וּדְבַ֣שׁ וְחֶמְאָ֗ر omp. Buscando.
Y sirvieron miel y manteca y ovejas y queso a David y al pueblo que estaba con él, porque decían que el pueblo está hambriento y cansado y sediento en el desierto.
Esto (y el versículo que lo precede) son listas de artículos que trajeron al ejército del rey David.
Como señala Ralbag, los primeros elementos de la lista eran alimentos que se podían comer de inmediato.
מִשְׁכָּב ighta
[Y les trajeron] Camas y lechos y utensilios y trigo [tostado], cebada y harina tostada y habas y lentejas y tostadas [otras cosas]
רלב"ג והנה זכר כי בבא דוד מחנימה הגישו לו שובי בן נחש ומכי' בן עמיאל וברזלי הגלעדי המצטרך לו מכל משכב וספות והם כלי בית קבול ממתכת וכלי יוצר להשתמש בהם בכל צרכיהם והביאו להם למזון חטים ושעורים וקמח וקלי מהחטים ומן השעורים כדי שיוכלו לאכול תכף מהקלי והביאו להם ממיני קטניות פול ועדשים וגם הביאו להם מהם קלי לאכלו תכף והביאו להם עוד דבש וחמאה ללפת בו את הפת ולשתות וצאן לאכל וחריצין חלב בקר לאכל לפי שהם יותר חשובים משאר החריצים והנה הסכימו אלו השלשה ממקומותיהם לשלח זאת המנחה לדוד
Los siguientes artículos eran condimentos que podían comer con pan.
Presumiblemente, las ovejas se comían en último lugar, ya que sacrificarlas, salarlas y cocinarlas/asarlas tomaba la mayor cantidad de tiempo.
Entonces podemos suponer que no comieron la carne hasta después de que terminaron con los bocadillos de leche /hors d'oeuvres.
El Ralbag luego dice que dado que el orden de los alimentos está aumentando en importancia, es por eso que el queso se menciona en último lugar, ya que es el artículo más importante (es decir, exótico/caro).
No dice que comieron todo esto, y definitivamente tampoco que lo comieron juntos. Como termina el Ralbag: Esta es la lista de entrega de artículos que decidieron enviar. (No el menú.)
sabbahillel
Doble AA
esdras