¿Cuándo le dijo Rama a Hanuman el Muktika Upanishad?

He leído el artículo de Wikipedia sobre Muktika Upanishad que contiene la lista de 108 Upanishads. Allí está escrito que:

El canon es parte de un diálogo entre Rama y Hanuman . Rama propone enseñar Vedanta, diciendo: "Incluso al leer un verso de ellos [cualquier Upanishad] con devoción, uno obtiene el estado de unión conmigo, difícil de obtener incluso para los sabios". Hanuman pregunta sobre los diferentes tipos de "liberación" (Mukti, de ahí el nombre del Upanishad), a lo que Rama responde que "el único tipo real [de liberación] es Kaivalya".

Entonces, quiero saber cuándo y dónde en Ramayana tuvo lugar el diálogo anterior entre Rama y Hanuman.

Respuestas (1)

Sí, viene en Adhyatma Ramayan, que está dentro de Brahmanda Puran. Esto tiene lugar después de la coronación del Señor Rama. Lord Rama sintió compasión por Lord Hanuman y, por lo tanto, otorga el conocimiento.

Esto va como sigue. Primero, Shri Ram le dice a Sita que le dé Brahmn Gyan a Hanuman:

Adhyatma Ramayan 1.30-1.35

Él es apto para que se le enseñe acerca del conocimiento de Brahman,
pues entre aquellos que buscan ese conocimiento, él es el primero.
Cuando en ese momento después de que Sri Rama dijera esto,
la Diosa llamó a Hanuman y le dijo así:
“La piedra principal de la corona que usan los héroes valientes,
el más grande entre los devotos de Rama, por favor escucha lo que digo,
por favor decide dentro de tu mente. que Dios Rama es el,
El gozo divino, el único, el que no tiene segundo, el divino Brahman,
El que no se mueve, El que no está apegado a nada, El que es solo esencia,
Y esa cosa que no puede ser conocida a pesar de la determinación,
por favor entiende que este Dios Rama es puro, sin manchas,
Uno sin propiedades, uno que no tiene ningún sentimiento,
Uno que sólo hace el bien, Uno que es pacífico, Uno que es el alma divina, uno que es eternamente
feliz,
Una cosa que no tiene nacimiento ni muerte y él es el divino Brahman.
Por favor, comprenda que Dios Rama es la causa de todo, el que está esparcido por todas partes, el que es
el alma de todo, el
que lo es todo, el que es el Dios de todo, el que es testigo de todo, el que es para siempre,
Uno que es todo y base de todo, uno que está esparcido en todos los dioses y sin sensaciones.
Ahora te diría el principio mío en términos reales,
para ti me he convertido en la base causal primigenia,
y mi esposo que es el Dios divino
Me permite crear cualquier cosa solo con su presencia.
Todos aquellos que han sido creados por mí debido a su presencia,
son entendidos por gente necia como la verdadera forma divina,
sin entender que su forma no tiene ningún nacimiento,
porque solo aquellos que lo han realizado lo sabrán.
En esta tierra, en el clan del Dios sol, en Ayodhya,
El Dios de todo nació en la forma de Sri Rama... >

Luego, después de una descripción de la obra de Lord Ram por parte de la diosa Sita, Lord Ram mismo imparte el conocimiento a Hanuman. Va de la siguiente manera:

Adhyatma Ramayana 1.44-1.56

"Después de que la filosofía de la existencia de Rama,
la Diosa Sita le explicara al hijo de Anjana, el
Señor Rama le dijo con una bonita sonrisa:
"Las almas que todos vemos no son más que el reflejo
de la forma del alma divina que existe" . En todas partes."
Oh gran mono, Mi brillante ilusión,
Sin ninguna duda tiene la imagen en ti,
Como en todos y cada uno de los lagos, el gran cielo,
Puede ser visto directamente por ti, y similar a eso,
El verdadero Brahman Divino, la forma por la cual.
El Dios divino es él mismo, el testigo es muy estable, amigo mío.
Debes entender el principio detrás de mí,
por los grandes dichos védicos como "Tú eres Eso",
Y mi devoto, debido a la gracia de Guru,
cuando entienda esto, sin ninguna duda,
me alcanzará a mí ya mi forma.
“Aquellos que no estén interesados ​​en mi devoción, salten,
A todos los lugares donde se mencione la ciencia y amen ese lugar,
A aquellos que no tengan devoción, incluso después de cien mil nacimientos,
Ellos no obtendrán el conocimiento de la filosofía y la salvación,
No informar a aquellos hombres que no tienen devoción a mí,
este hecho que ha sido dicho por mí como Dios en cualquier momento.
No hay consejo divino que esté por encima de esto”.
Así, el Señor Shiva le dijo a la Diosa Parvathi,
Acerca de la grandeza de Rama, que es sagrada y se mantiene como un gran secreto,
Y que fue dicho por el verdadero Señor Rama mismo al hijo del dios del viento,
Y conduce a la salvación, destruye los pecados, lo que comienza a matar la oscuridad del corazón,
Y que es el significado de todos los Vedanthas, Y es el principio detrás del Señor Rama.
Todas estas palabras divinas que fueron enseñadas al señor Hanuman,
si un hombre las lee siempre con gran devoción,
sin duda lo liberarán.
"

Debes citar fuentes. ¿De dónde sacaste estas citas de Adhyatma Ramayana?
@Keshav Srinivasan Puede encontrarlos desde 1.30 -1.56. Las comillas son traducción exacta palabra a palabra del texto sánscrito.
También se le conoce como Rama Hrudayam .