¿Cuándo habrían sido capaces los japoneses de reconocer su archipiélago?

Después de ver el video Historia de Japón de Bill Wurtz , me quedé pensando.

A las 4:38, aparece los holandeses trayendo geografía a Japón (obviamente, este es un video humorístico, así que estoy seguro de que está simplificado), pero muestra un mapa del mundo (presumiblemente) como lo entendieron los holandeses en mediados del siglo XVII.

¿Una persona japonesa educada promedio en ese momento habría reconocido su sistema de islas en un mapa mundial o podría ubicarlo en un mapa europeo?

Si no, ¿cuándo habría sido común tal conocimiento geográfico?


Wikipedia menciona los primeros mapas japoneses, pero parece haber sido principalmente mapeo local, nada en la escala de las islas mismas.

Todos los mapas que he encontrado han sido fabricados en Europa, lo que no me dice mucho sobre lo que sabían los japoneses, y la página de Wikipedia no tiene imágenes.

Cuando el video dice "los holandeses trajeron la geografía a Japón", dice que trajeron la geografía europea avanzada, y no implica que Japón no supiera nada sobre su propia geografía. Japón acababa de unificarse después de décadas de guerras civiles, ¿cómo pueden lograr esa hazaña sin conocer su propia geografía?
¿No es maravilloso ese video? Mi hija de 13 años me lo estaba mostrando con entusiasmo y nunca ha sido fanática de la historia. Casi tan preciso como se puede esperar, dada la forma también.
@congusbongus Por supuesto. Solo estaba dando antecedentes sobre por qué estaba pensando en eso.

Respuestas (1)

Hablando de manera realista, una persona japonesa razonablemente bien informada habría podido ubicar a Japón en un mapa mundial, según la posición relativa de las islas con respecto a Corea y China . Esto es probablemente cierto desde al menos los años 400. Después de todo, eran capaces de participar en un extenso comercio y diplomacia con el continente. Su comprensión de la geografía no podría estar tan lejos si pudieran navegar de un lado a otro.

Por supuesto, esto es bastante diferente a saber realmente cómo son las islas. En términos de reconocimiento de la forma real de las islas japonesas, un vago reconocimiento puede datar de alrededor de los años 700. Las fronteras de las provincias japonesas se establecieron en gran medida entre las reformas de Taika que comenzaron en 645 y la promulgación del Código Taihō en 701. A partir de los registros judiciales, se sabe que se elaboraron mapas para las provincias recién acuñadas y se cotejaron en la capital.

El mapa más antiguo conocido de Japón es el Gyōkizu (行基図) , supuestamente creado por el monje Gyōki de la era de Nara (668 - 749 d. C.). En realidad, la primera versión documentada del mapa del mismo nombre de Gyōki se creó en 805. Además, el original se perdió hace mucho tiempo. Las copias supervivientes más antiguas se hicieron sólo hasta el período Edo .(行基)

Por ejemplo, el siguiente mapa se encuentra en una reimpresión de 1656 del Compendio medieval de Miscelánea shūgaishō (拾芥抄) , una enciclopedia creada a fines del siglo XIII.

ingrese la descripción de la imagen aquí
(Haga clic para ver la versión grande. Fuente: Universidad de Tsukuba ).

Este es obviamente un mapa increíblemente tosco, aunque uno puede reconocer un parecido general con el archipiélago japonés . Si bien las copias existentes son del siglo XVII, shūgaishōse sabe que se crearon ya en 1291. Sobre esta base, las élites japonesas educadas pueden haber conocido (muy aproximadamente) la forma de su tierra natal desde al menos el 1200 en adelante.

Un mapa de estilo Gyōkizu similar de Japón se ve en una publicación coreana de 1471 海東諸國紀, que se cree que se basó en un mapa de 1453 proporcionado por un comerciante de Hakata .

ingrese la descripción de la imagen aquí
(Haga clic para ver la versión grande. Fuente: Universidad de Tsukuba ).

Mapas mucho más precisos de Japón estaban disponibles en el siglo XVII, cuando el shogunato Tokugawa comenzó un esfuerzo concertado para trazar con precisión Japón. Por ejemplo, el artista Ishikawa Tomonobu (石川流宣)creó este mapa en 1691:

ingrese la descripción de la imagen aquí (Haga clic para ver la versión grande. Fuente: Biblioteca de la Universidad de Meiji )