¿Cuándo es apropiado responder con osu?

Soy nuevo en kárate. Noté que hay casos en los que no dices 'osu' (pronunciado 'oss'), por ejemplo, cuando te inclinas al comienzo de un kata. Pero en la mayoría de los casos dices 'osu' al inclinarte. Hay muchas ocasiones en que los estudiantes responden con 'osu' al sensei. Entonces, ¿hay un conjunto de reglas sobre cuándo decir esa palabra durante el entrenamiento, el combate, hablar con tu sensei después de clase, etc.?

¿Debería ir a Japanese.se en su lugar?
-1 por no hacer ninguna investigación previa .
El enlace de @Sardathrion es exactamente lo que yo también habría mencionado. ¿Tal vez podría dejarse como ejercicio para que zr responda su propia pregunta?
Esto me ha estado molestando... Así es como se pronuncia osu .
Voy a votar para cerrar esta pregunta como fuera de tema porque no muestra ninguna investigación previa, ni siquiera una simple búsqueda en Google ...
Acabo de proporcionar una respuesta que no se alinea con los resultados de búsqueda que proporcionó. Por lo tanto, proporcione mejores medios de investigación antes de criticar a otros por no realizar una investigación adecuada. Te deseo todo lo mejor y que tu Karate te traiga satisfacción y prosperidad.

Respuestas (4)

Bien, antes de que todas las leyendas urbanas comiencen a crecer aquí, primero debes saber qué significa "osu" y cuáles son sus orígenes. En cuanto al origen, no hay una sola fuente que sea correcta. Algunos dicen que se deriva de "onegaishimasu", donde se mantienen las sílabas iniciales y finales y todo lo demás se descarta. ¿Alguna vez escuchó a un sargento de instrucción gritar "TEN-HUT!" y todos saltan a la atención? Bueno, "ten-hut" es un derivado de "atención", al igual que "osu" derivado de "onegaishimasu". Excepto que "ten-hut" no está en disputa, mientras que "osu" sí lo está. Otros tienen otras ideas de dónde proviene: algunos del habla común, otros dicen que tiene derivaciones militares, etc. Otros dicen que esta es una frase que las mujeres no deberían usar.

Dependiendo de a quién le preguntes, puede significar cualquier cosa, desde "reconocido" o "está bien, lo tengo", hasta "¡Waaaasssssuuuuppppp!", o una especie de vítores.

Estos son uno de esos casos en los que, estando en Roma, se hace como los romanos. Si la clase grita "¡OSU!" en aparentemente cada respuesta a lo que dice el instructor, entonces eso es lo que haces. Algunas escuelas de kárate lo usan como una forma de "está bien, lo tengo" (mientras que otras usan la frase "hai"), mientras que otras lo usan como una especie de "¡¡SEÑOR! ¡¡¡SÍ, SEÑOR!!!" respuesta.

Las personas que nunca antes escucharon la frase tienen una mejor ventaja, porque entrarán a un dojo y no dirán nada, lo cual es apropiado para cualquiera que no sea un estudiante de todos modos. Aquellos que están acostumbrados a usarlo como "Waaasssssuuuuupppp" y luego van a visitar un dojo dirigido por una antigua reliquia de la era samurái que parece tener un trato con la Muerte de que nunca morirá... el visitante va a molestar amargamente al viejo compinche sin fin.

Así que mi consejo para las personas que preguntan: no digan nada y mantengan la humildad. Luego, cuando te acostumbres a la disposición del terreno en un dojo en particular, haz lo que todos los demás están haciendo. Si visitas o te cambias a otro dojo, no asumas que "osu" significa lo mismo en el siguiente lugar, así que cierra la boca y mira lo que hacen los locales.

OSU significa Onegai Shimasu que significa algo así como "te debo algo", así que cuando estés en deuda con el maestro, sempai o dohai di "osu".

¿Qué quieres decir con "endeudado"?

Osu es generalmente un reconocimiento de aprendizaje o instrucción de otra persona, particularmente un maestro o un adulto mayor.

Además de la instrucción, como la forma de realizar mejor una técnica, puede ser en respuesta a que un maestro lo llame al piso para demostrar algo como bunkai o kata. También puede ser una respuesta a un cumplido.

Esto generalmente depende en gran medida del dojo. En otros dojos puede ser 'Hai?' - '¡Hola!' como aprobación de la comprensión de la instrucción. El enlace que @Sardathrion proporcionó en su segundo comentario es bastante preciso con respecto a la tradición japonesa original. Por lo tanto: No, eso simplemente no es cierto.
'Hai' es una palabra japonesa que significa 'sí', que puede usarse como otro tipo de reconocimiento. Ningún maestro debe dictar a sus alumnos que no usen la palabra 'sí', sin importar la escuela, el estilo, etc. Se pueden usar indistintamente.
Sé que se usan indistintamente con bastante frecuencia, especialmente cuando los usan los no japoneses en un contexto o conducta bastante militarista. El uso correcto de la expresión es, ya que claramente no se usa como lo define el idioma del que se presta (ver el enlace de Sar), sin embargo, depende del contexto social, es decir, 'reglas del dojo'. Es por eso que no hay una respuesta general para la pregunta tal como está. Tiene que ser respondida de acuerdo con los hábitos de esta comunidad específica, que no conocemos.
La pregunta está etiquetada como Shotokan. Y la redacción de la pregunta pregunta 'cuándo' no 'si' debería decirse. Este es un contexto claro que necesita una respuesta simple. Sin lecciones de historia inconclusas, sin Okinawa y sin trolling.
Esta respuesta se deriva de años de entrenamiento en el sistema Shotokan, con equipos nacionales y algunos de los mejores instructores japoneses y occidentales. Y tal vez la pregunta proviene de una investigación insuficiente, o tal vez no se encontró buena información en otros lugares. Esta es una suposición. ¿Y cuál es el propósito de este foro si nadie puede hacer esas preguntas? Para mí es una pregunta válida y valiosa que debe ser bien recibida y puede ser valiosa para otros.
No entiendo por qué esta respuesta está siendo rechazada. Esta respuesta puede ser parcial, pero los hechos declarados en la respuesta concuerdan con lo que observo durante el entrenamiento.

Después de meses de entrenamiento en mi dojo, me siento lo suficientemente seguro como para responder a mi pregunta.

La respuesta es simple: ossu se dice solo cuando se hace una reverencia o se responde a una persona.

Cuando se dice "Ossu" en el dojo entreno:

  • Saludar al Sensei al principio/final de la clase, antes/después del descanso,...
  • Antes de entrenar (varias formas de kumite) te inclinas ante tu compañero
  • Reconocer una orden del Sensei, consejos para mejorar durante la clase
  • Sensei le da al aprendiz un refuerzo por su desempeño o por hacer una buena pregunta

Cuando te inclinas sin decir "Ossu" en el dojo entreno:

  • Al final de la clase nos inclinamos ante el Shome siguiendo la tradición
  • Al comienzo de la ejecución de un Kata, nos inclinamos pero no ante alguien en particular. Esto se considera parte del kata.

Probablemente no exista el bien y el mal; hay simplemente un conjunto dado de reglas y convenciones en cada d ojo/organización/disciplina.

¿Cuándo es apropiado responder con osu?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 6v