¿Cuál es un buen libro bíblico de nivel de lectura para principiantes para adultos? [cerrado]

Tengo una amiga que nació en el extranjero y su inglés es bueno, pero necesita mejorar sus habilidades de lectura y escritura. Está poniendo en peligro su situación laboral porque no puede leer ni escribir correos electrónicos muy bien. Quiero sugerirle algunos libros para que lea que la ayudarán a mejorar sus habilidades. Sin embargo, ella es muy religiosa y solo estaría interesada en leer libros relacionados con la Biblia.

Ella lee la Biblia King James todos los días durante ~30 minutos, pero está en inglés antiguo y no estoy seguro de que entienda lo que está leyendo. Pero ella lo lee religiosamente. ¿Hay algún libro más moderno relacionado con la Biblia que pueda sugerirle? Algo que la ayudaría a comprender la gramática moderna y la estructura de las oraciones sería lo mejor, especialmente para mejorar su comunicación escrita en la vida diaria.

¡Cualquier ayuda sería genial!

¿Hay alguna razón por la que no pueda simplemente leer una traducción moderna? La KJV es muy buena, pero sigue siendo solo una traducción.
Lleve a su amiga a una librería cristiana para que pueda ver por sí misma qué libros o traducciones se adaptan mejor a su situación. Tal como está su pregunta ahora, parece muy amplia para este sitio.
Su amigo puede disfrutar leyendo las Historias de la Biblia Abierta de unfoldingword.org o su aplicación de teléfono celular. Estos están destinados a ser el primer material bíblico traducido a un nuevo idioma, por lo que las historias deben ser muy familiares para ella y fáciles de leer. También Youversion.com y theword.net tienen varias biblias digitales disponibles sin cargo.

Respuestas (1)

Me encanta la Nueva Versión Internacional para facilitar la lectura. O incluso la Nueva Versión King James es mejor que la anterior usando el inglés antiguo :) ¡O la "Biblia de las Buenas Nuevas" puede ser aún mejor!

También me encantan, incluso como adulto, algunas de las Biblias para niños. Y en cuanto a la estructura de la oración, creo que sería bueno para comenzar a aprender una buena estructura de la oración. Y algunos, estoy seguro, los publican los editores de King James (?)