Noté que en muchos Sifrei Torah, los Sofrim prefieren "estirar" ciertas letras. Parece que estas letras se estiran para terminar una línea si no hubiera suficiente espacio para comenzar una nueva palabra. Sin embargo, ese no es siempre el caso; a veces estas letras aparecen en medio de una fila. Algunos sofrim usan esta técnica con frecuencia, mientras que otros no la usan en absoluto.
¿Hay alguna razón para estirar la carta que no sea la que acabo de mencionar? ¿Es alguna forma "artística"? ¿Hay límites para qué letras se pueden estirar y cuánto se puede estirar?
Nota: No estoy preguntando sobre letras grandes (rabbati) o pequeñas (ze'ira). Esto se ha abordado en algunas otras preguntas. Estoy hablando del tamaño horizontal.
Pegado de mi respuesta a esta pregunta :
Estirar las letras no es una cuestión de costumbre, sino de practicidad. Halajá requiere que las columnas estén justificadas. Los controladores de Microsoft Word justifican el texto ampliando los espacios entre palabras y letras. No puedes hacer esto en un sefer torah, así que el sofer estira las letras en su lugar. Los buenos tikkunim minimizan el número de líneas "cortas" que requieren letras estiradas, y los buenos sofrim regulan sus ksav para que el estiramiento sea menos notorio.
Mientras que algunas personas (entre ellas yo mismo) piensan que las letras estiradas agregan algo estético a la caligrafía, Halajá considera que la escritura estirada y apretada es un ksav de menor calidad.
Algunos sofrim preferirán estirar una letra en el medio de una línea en lugar del final para que se vea más artístico y menos como si estuvieran llenando espacio. (Experiencia personal encubriendo una mala planificación).
Está prohibido estirar letras que se verán como otras letras, o que dejarán de parecerse a sí mismas, si se estiran.
El ejemplo más sencillo es que si estiras una vav, se convierte en un reish. Un zayin estirado se convierte en un daled. Si estiras una yud, se ve raro, así que no puedes estirarla. Creo que un aleph estirado también se vería raro, pero podría ser reconocible. Un chaf normal se puede estirar, pero un chaf final no (se verá como un reish grande). Ni la monja regular ni la final se pueden estirar. Algunas otras letras se verían raras pero reconocibles si se estiran.
Las letras como bet, final mem y samach, que requieren estirar dos líneas, tienden a proporcionar una estética menos agradable, por lo que se prefiere estirar algo más, pero se pueden estirar.
Hay varias razones para esto, de las cuales he escuchado dos:
Cría de foca
Rabino Kai
Cría de foca