Disculpas si esta es una pregunta realmente básica, pero ¿cuál es la interpretación física del soporte de Poisson en la mecánica clásica? En particular, ¿cómo se debe interpretar la relación entre las coordenadas del espacio de fase canónico,
En un enfoque bastante general, puede considerar el soporte de Poisson expresando la tasa de cambio de como consecuencia de un flujo inducido por . Como menciona AngusTheMan en los comentarios, obtienes la variación de tiempo de si (asumiendo que las cantidades no dependen explícitamente del tiempo). Aquí y son funciones (suaves) en el espacio de fases, es decir, observables. Cuando y , ya que los momentos son los generadores de traslaciones, el flujo generado por pueden interpretarse como traducciones, de modo que el paréntesis canónico
qmecanico
anguselhombre
anguselhombre