¿Cuál es la fuente del "juramento médico" de Rambam?

Un amigo médico me señaló el "juramento del médico" del Rambam (no parece un juramento per se, pero así se llama), que comienza (en inglés):

La eterna providencia me ha designado para velar por la vida y la salud de tus criaturas. Que el amor por mi arte me impulse en todo momento; que ni la avaricia, ni la avaricia, ni la sed de gloria, ni de gran renombre ocupen mi mente; porque los enemigos de la verdad y la filantropía podrían fácilmente engañarme y hacerme olvidar mi alto objetivo de hacer el bien a Tus hijos. [...] Texto completo en Wikipedia .

La única fuente en esa página conduce a un artículo con citas no específicas, incluida la Guía para perplejos . Pero la Guía es un documento extenso. Además, algunos dicen que este es un texto posterior, no del Rambam en absoluto.

¿Este texto fue escrito por el Rambam? Si es así, ¿dónde puedo encontrarlo en su forma original?

Del documento al que se hace referencia en wikipedia: "Hay una oración complementaria que también se atribuye al "judío del milenio", pero esto en realidad puede haber sido escrito por el erudito médico alemán del siglo XVIII, Marcus Herz". Parece que el artículo de OU al que se vinculó habla sobre la Oración atribuida falsamente a Rambam, que no es lo mismo que el " Juramento de Rambam" en el artículo de Wikipedia.
También la Wikipedia vinculada al documento cita como fuente "Juramento y oración de Maimónides, Boletín del Hospital Johns Hopkins 1917; 28: 260-1, que parece estar en línea aquí , pensó que no agrega mucho.
ah Entonces, el "juramento", que se lee más como una oración, no es a lo que la OU se refiere como la "oración", que es un texto separado. Gracias por la pista. Así que el presente texto posiblemente esté en la Guía... en alguna parte.
Dudo mucho que el juramento aparezca en alguna parte de la Guía para perplejos de Rambam: está bastante fuera del alcance de un trabajo sobre filosofía.
¿Por qué se pensaría que Marcus Herz escribió la oración? Debe haber una razón válida por la que se asoció por primera vez con el Rambam.
Parece una oración extraña para alguien que está a punto de ir a tratar el harén del sultán...

Respuestas (2)

Este texto no fue escrito por Maimónides. A pedido del autor original, apareció por primera vez como una traducción al hebreo, del alemán original, en una revista llamada 'Ha-me'asef' (המאסף - 10 de mayo de 1790, Berlín 242ff .; número completo aquí ). El artículo se tituló "Oración por el doctor..." y dice explícitamente "escrito por Sir, Hofrath y el profesor, [Markus] Herz ".

No hay evidencia objetiva que respalde este juramento escrito por el Rambam. No se menciona en ninguno de sus famosos escritos.

Ver aquí para la discusión de quién puede ser el autor real.

¿No es ese el enlace ya citado en la pregunta?
podría ser, no revisé el enlace, pero si es así, ¿cuál es la pregunta? no hay fuente de los escritos de Rambams.
@sam, el artículo en su enlace (mismo texto, enlace diferente al de la pregunta) en realidad no cita la oración que está refutando, por lo que no puedo decir si está hablando del mismo texto.
¿Cuál es la fuente del "juramento médico" de Rambam?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v