Me preguntaba sobre la diferencia entre sefardíes y ashkenazim. Sé que hay una diferencia en la pronunciación. ¿Qué pasa con los rituales? ¿Aduanas? Etcétera etcétera.
Esta es una pregunta enorme e incontestable... Intentaré hacer algunas observaciones generales.
En primer lugar, si bien es común referirse coloquialmente a cualquiera que no sea Ashkenazi como "sefardí", el término técnicamente se aplica solo a las comunidades de la península ibérica (hoy España/Portugal) y sus descendientes (que terminaron en lugares como Amsterdam , Turquía, Grecia y norte de Marruecos). Muchas otras comunidades judías, por ejemplo, las de Yemen, Irán, Irak, India y gran parte del norte de África, no tienen ninguna conexión con España, y el uso de "sefardí" como término genérico a menudo implica engañosamente que hay algo unidad o continuidad entre grupos que tienen muy poco en común.
En términos de rituales y costumbres: al igual que en las culturas Ashkenazi, cada aspecto de la vida judía, desde las celebraciones del ciclo de vida hasta las festividades y la vida diaria, está rodeado de costumbres, prácticas y otras tradiciones que varían de una comunidad a otra. Los grupos no Ashkenazi desarrollaron tradiciones únicas que no se encuentran entre los Ashkenazim. Por ejemplo, mi propio trabajo académico se centra en la historia de las tradiciones judías de henna . Sin una pregunta específica, realmente no puedo entrar en detalles; como ejemplo, aquí hay un folleto que escribí para un ex alumno sobre las costumbres de la Pascua no Ashkenazi.
Por lo tanto, en mi opinión, "¿cuáles son algunas costumbres yemenitas para la Pascua judía?" por ejemplo, es una pregunta más manejable que "¿cuáles son algunas costumbres sefardíes?"
Si puede leer hebreo, un buen recurso para aprender sobre los diferentes grupos es una serie de libros publicados por el Instituto Ben-Zvi sobre las comunidades judías no asquenazíes en los siglos XIX y XX; hasta la fecha han publicado Yemen, Irak, Marruecos, Túnez, Irán, Libia, Etiopía, Egipto, Siria, Turquía, Argelia e Italia, y un volumen especial centrado en los rituales del ciclo de vida. Un buen recurso en inglés general, aunque algo simplista, es Treasure of Sephardic Laws and Customs de Herbert Dobrinsky , al igual que Exploring Sephardic Customs de Marc Angel .
En términos de halajá, los paradigmas halájicos generales de los sefardíes, los mizrajíes y otros grupos diferían del que se desarrolló en el mundo asquenazí; por ejemplo, véase Sephardi Religious Responses to Modernity de Norman Stillman .
Esta pregunta es demasiado amplia para responderla realmente, como explicaré a continuación.
Hay algunas diferencias "clásicas" entre los rituales sefardíes y asquenazíes, como:
Estoy seguro de que otros se sumarán a esta lista.
Pero como dije, la pregunta es demasiado amplia, ya que hay muchos grupos diferentes que se llaman "Ashkenazim", y lo mismo para "Sefardim", y cada grupo tiene sus propios rituales.
Ejemplos: - Ashkenazim solo usa un talit después del matrimonio, sin embargo, los yekkes (que son originarios de Ashkenaz = Alemania) también usan un talit de Bar Mitzva, o incluso antes. - Ciertos sefardíes no comen kitniyot en Pessach. - Algunos sefardíes no usan el Sefer Torá tipo barril.
Para profundizar en las subdivisiones. Casi cada pueblo tenía sus costumbres únicas. Cada país tenía algunas subdivisiones. Consulte las divisiones étnicas judías de Wikipedia para obtener más detalles.
Aquí hay un desglose de muestra de algunas subdivisiones obvias, cada grupo tiene costumbres y rituales únicos, y hay Sidurim propios con ligeros cambios en Nussach.
Entonces, es una pregunta casi tan amplia como preguntar "¿cuáles son las diferencias entre la etiqueta asiática y la europea?".
msh210