¿Cuál es el significado literal de Sallallahu?
¿Sería correcto si digo 'Allah's salah/salat', que significa las bendiciones de Allah, Misericordia?
Salla , se deriva de Sila que significa: Conexión, enlace..etc.
Es por eso que Salah (oración) está muy relacionado con mencionar y alabar ,
"Ciertamente, Yo soy Allah: No hay más dios que Yo: Así que adórame, y establece oraciones regulares para celebrar Mi alabanza"
o
"Estableced la oración por Mi recuerdo". http://tanzil.net/#trans/en.sahih/20:14
[traducción de Sahih Internacional]
Salla Allahu , significa: que Allah dé Salat (o Salawat).
Salla es un verbo en tiempo pasado, Allahu : es el sujeto. (Literalmente: Allah hizo Salat).
Se menciona generalmente cuando se dice: Que Allah le dé Salat a su Profeta. Y significa aquí: misericordia y bendiciones, o significa: alabando al profeta entre los ángeles.
ver: https://islamqa.info/en/69944
Shadi