Si no sé el significado árabe de un Dua, ¿puedo decir el Dua en un idioma diferente?
Si el Du'a está dentro de Salah, entonces no creo que puedas traducirlo a tu idioma.
Pero, si el Du'a que estás haciendo es posterior a la finalización de Salah, por supuesto, ¿por qué no?
Sí, es muy recomendable que haga Du'a en un idioma que entienda al principio .
Se sugiere (encarecidamente) que aprenda el significado literal de las palabras árabes de Du'a lo antes posible y lentamente comience a hacer Du'a en árabe entendiendo lo que está diciendo.
Porque la definición básica de Du'a es una forma de hablar con Allah que apuesto a que preferirías hacerlo entendiendo la conversación.
Que el creador nos guíe a todos.
In the name of Allah the most compassionate the most merciful
Los musulmanes deben decir sus oraciones en árabe, no en otros idiomas. Pero de acuerdo con muchos de los chiítas Marjas (no todos ellos), (no estoy al tanto de la querida Sunni Marja), estaría permitido decir su dua en otro idioma durante su Qunoot, Marjas como el ayatolá Khomeini, Khamenei, Bahjat, … en consecuencia, es mejor decir el Qunut en árabe. Como resultado, debe decir todas sus oraciones en árabe (excepto lo que dije...)
Como sugerencia, intente aprender el significado de la oración Salah, no será tan difícil ni le llevará mucho tiempo aprenderlas. (Para tener una mejor comprensión del salah).
Referencia :
Assalam alaikum
Duah (dua / oración) es algo personal entre usted y su señor, ya que le suplica y le pide. Mientras sea de tu corazón y sepas cuál es tu lugar frente a tu señor, nadie puede decir que lo que estás haciendo está mal a menos que haya alguna ley islámica que lo prohíba. Que yo sepa, nunca he oído hablar de ninguna regla que diga que duah solo debe leerse en árabe, pero siempre piense en duah como pedirle un favor a su señor. Sin embargo, debe intentar aprender el idioma árabe para tratar de comprender el Corán, que a su vez también puede ayudar a saber cómo recitar duah en árabe si eso es un problema para usted :) salaams
Dinar
usuario9301