¿Cuál es el significado de "usar contra el edificio los instrumentos o las piedras disponibles en la casa" en Derrida?

¿Alguien me puede ayudar con el significado de esta frase?

“Para Derrida la deconstrucción es “intentar una salida y una deconstrucción sin cambiar de terreno, repitiendo lo implícito en los conceptos fundantes y la problemática original, utilizando contra el edificio los instrumentos o piedras disponibles en la casa”

También encontré el siguiente texto a este respecto, pero tampoco ayuda mucho:

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Podría agregar las fuentes de los textos para proporcionar contexto?
La cita de Derrida es del libro Margins Of Philosophy, Ensayo: Los fines del hombre, Capítulo: Léenos, penúltima página.
Esto no responde a la pregunta, pero detecto aquí una alusión a Heidegger. Heidegger dijo: "El lenguaje es la casa del ser" ("Letter on Humanism", Basic Writings, 1978).

Respuestas (1)

" Usar contra el edificio los instrumentos o las piedras disponibles en la casa " significa desarrollar o progresar en un problema mediante el análisis en lugar de un argumento contrario.

Para un ejemplo simplista, al abordar la postura problemática: "Dios existe", el argumento contrario reactivo es (intentar) captar el concepto del oponente y negar su existencia con argumentos de la física. En cambio, deconstruir la problemática es utilizar las herramientas a mano y preguntarse qué podrían postular los conceptos "Dios" y/o "existencia". Una deconstrucción exitosa traslada la problemática original a un nuevo terreno.

Me parece posible que esto también esté indicando la dimensión subversiva de dicho análisis: que una metodología deconstructiva haga un uso "empírico" de lo que está "al alcance de la mano" en un contexto institucional dado (lenguaje, etc.) contra ese contexto . -- entonces: entrar a una casa y usar los materiales que encuentre allí para alterar los cimientos arquitectónicos.
"Subversivo" tanto en el sentido destructivo como en el sentido literal de dar vuelta (al revés) desde abajo (L. sub-vertere ).